アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBANANEの発音

banane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBANANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«banane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バナナ

Banane

バナナは、バナナの花序に由来する果実または果実です。 バナナは非常に一般的に家畜品種の滅菌果実です。 野生のバナナの果実と国内の品種には種が含まれています。 バナナは通常、熟しているときは黄色、そうでないときは緑色である。 バナナは特定の地域の食生活にとって不可欠な部分です。 La banane est le fruit ou la baie dérivant de l’inflorescence du bananier. Les bananes sont des fruits très généralement stériles issus de variétés domestiquées. Les fruits des bananiers sauvages et de quelques cultivars domestiques contiennent des graines. Les bananes sont généralement jaunes lorsqu'elles sont mûres et vertes quand elles ne le sont pas. Les bananes constituent un élément essentiel du régime alimentaire de certaines régions.

フランス語辞典でのbananeの定義

辞書のバナナの定義は、熟した時には黄色の肌、食用で、うどんこと甘いパルプで、長バリー、特定のバナナ種の果物、果物である。

La définition de banane dans le dictionnaire est baie oblongue, fruit disposé en régime, de certaines espèces de bananiers, à peau jaune lorsqu'il est mûr, à pulpe comestible, farineuse et sucrée.

フランス語辞典で«banane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANANEと韻を踏むフランス語の単語


arcane
arcane
ariane
ariane
cane
cane
diane
diane
douane
douane
hexane
hexane
hurricane
hurricane
inane
inane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nanane
nanane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
plane
plane
profane
profane
propane
propane
rhénane
rhénane
stannane
stannane

BANANEのように始まるフランス語の単語

ban
banal
banale
banalement
banalisation
banaliser
banalité
bananeraie
bananerie
bananier
banat
banban
banc
bancable
bancaire
bancal
bancale
bancasse
bancelle
banche

BANANEのように終わるフランス語の単語

afghane
cabane
campane
caravane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
havane
liane
occitane
océane
pentane
polyuréthane
thane
tisane
titane
toscane

フランス語の同義語辞典にあるbananeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BANANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«banane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bananeのフランス語での同義語

«banane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bananeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbananeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«banane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

香蕉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plátano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

banana
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

банан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

banana
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কলা
260百万人のスピーカー

フランス語

banane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pisang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Banane
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バナナ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바나나
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

banana
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாழை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

muz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

banana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

banan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

банан
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

banană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπανάνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

piesang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

banan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

banan
5百万人のスピーカー

bananeの使用傾向

傾向

用語«BANANE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«banane»の使用頻度を示しています。
bananeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banane»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«banane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«banane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bananeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BANANE»の引用

bananeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Arnoux
La providentielle peau de banane : toujours prête à son office sournois de rompeuse de membres de luxatrice d'articulations.
2
Paul Vialar
Il y a trop d'embûches, trop de gens sur votre chemin qui ont intérêt à glisser sous vos pas la peau de banane.

«BANANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbananeの使いかたを見つけましょう。bananeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le raisin devient banane: roman
François est rendu au cégep.
Raymond Plante, 1989
2
Une banane dans l'oreille
Le Vieux, c'est pas la peine de lui répéter tes questions: il a une banane dans l'oreille!
SAN-ANTONIO, 2010
3
Le Marché international de la banane: étude géographique ...
LE COMPLEXE AGRONOMIQUE ET TECHNIQUE DE LA BANANE L'approche d' un marché suppose préalablement connu un minimum de notions concernant l' objet de l'étude et, s'agis- sant d'une denrée périssable, les principales ...
Jean-Claude Maillard, 1991
4
Ça sent la banane
Raoul Damphousse est un champion de la danse à claquettes, activité dont il a dû abandonner la pratique à la suite d'un accident.
François Barcelo, 2010
5
Craquez pour la banane !
Vous connaissez tous la Cavendish, variété de banane la plus courante, fondante et parfumée.
Dédé D'ALMEIDA, 2012
6
L'Economie Mondiale de La Banane 1985-2002
Arias, P. CHAPITRE 2 LES PAYS EXPORTATEURS DE BANANES 2.1 Introduction Dans les contrées tropicales, les bananes figurent au nombre des denrées de base primordiales et leur production pour la vente sur les marchés locaux ...
Arias, P., 2004
7
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Utiliser la même manipulation avec un échantillon de la zone centrale de la banane. Refaire ensuite les deux mêmes opérations avec la solution iodée à la place de l'eau : laisser les fragments dans la solution pendant 1 à 2 minutes avant de ...
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
8
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Banane, Banane à fruit, Banane-dessert (F), Bacove (C), Pacova, Banana (B) pour les variétés à manger crues. Banane plantain, Banane à cuire (F), Banane ( C), PacovSo, Platano (B) pour les variétés à faire cuire. Musa sapientum (L.) OK.
Françoise Grenand, 1989
9
Boissons et civilisations en Afrique
Les populations de ces Hautes Terres appartiennent évidemment à des souches d'origines différentes, mais présentent une forte unité de civilisation, dont la bière de banane est un des éléments. Ainsi au Rwanda et au Burundi, les Twa, les ...
Alain Huetz de Lemps, 2001
10
Temps des villes, temps des vivres: l'essor du vivrier ...
par l'intermédiaire du SIAMO1; introduction d'une nouvelle variété de banane plus résistante, qui facilite l'exportation et abaisse les coûts de fret ; organisation de la profession, qui permet d'améliorer les circuits commerciaux ; enfin, difficulté  ...
Jean-Louis Chaléard, 1996

用語«BANANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbananeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biscuits choco-banane - Marmiton
Coupez en petits dés banane et chocolat et mélangez à nouveau (pas trop longtemps pour ne pas faire de la bouillie). Formez les biscuits avec une cuillère à ... «Marmiton.org, 7月 15»
2
Journée vitaminée au musée de la Banane
À SAINTE-MARIE, hier, près de cinq mille personnes ont convergé vers l'Habitation Limbé à l'occasion de la 5eédition de « Banane en fête » . «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
3
Minions ou comment des créatures de couleur banane provoquent …
Un bilan physique les rend aisément reconnaissables et attachants : carnation jaune banane, yeux globuleux, coiffure spartiate et salopette en ... «TVQC, 7月 15»
4
Pays-Bas : gare à la très dangereuse araignée-banane
... ce spécimen est fréquemment retrouvé parmi des cargaisons de fruits et notamment de bananes d'où son nom d'araignée-banane. Appelée ... «Planet.fr, 7月 15»
5
L'instant fastoche – Comment redonner sa couleur jaune à une …
PRATIQUE – Un accessoire du quotidien permet de redonner à une banane noire sa couleur d'origine, comme par magie. «metronews, 7月 15»
6
La banane française : fournisseur officiel du Tour de France … à la …
Pour la première fois, la banane française s'associe à la compétition de voile nationale qui célèbre cette année sa 38e édition et devrait ... «Lineaires.com, 7月 15»
7
Manger des peaux de banane pour perdre du poids ?
En plus de faire glisser les personnages de Mario Kart, les peaux de banane auraient d'autres vertus : elles seraient des armes minceur hyper ... «Marie Claire, 7月 15»
8
"Les Minions" : voilà comment on fabrique une invasion jaune banane
Pour quelques secondes d'animation, des dizaines de personnes se mobilisent parfois pendant un mois. Plongée dans les coulisses d'un ... «Le Point, 7月 15»
9
Après avoir lu cela, vous ne regarderez plus jamais une banane de …
La banane contient 3 sucres naturels – le saccharose, le fructose et le glucose combinés à des fibres. Une banane donne une énergie ... «Ferloo, 7月 15»
10
Une peau de banane
La peau de banane glissée sous les pieds du MSM par l'ex-Premier ministre, alors qu'il était aux affaires, semble aujourd'hui porter ses fruits. «Le Defi Media Group, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Banane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/banane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z