アプリをダウンロードする
educalingo
bandárrico

"bandárrico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBANDÁRRICOの発音

ban · dár · ri · co


BANDÁRRICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BANDÁRRICOと韻を踏むポルトガル語の単語

beberrico · burrico · cianoférrico · corrico · dipírrico · eléctrico · elétrico · férrico · histórico · mafarrico · manfarrico · métrico · numérico · periférico · psiquiátrico · pírrico · rico · sarrico · teórico · triférrico

BANDÁRRICOのように始まるポルトガル語の単語

bandarilha · bandarilhar · bandarilheiro · bandarim · bandarra · bandarrear · bandarrice · bandarrinha · bandarrismo · bandarrista · bandeamento · bandear · bandeira · bandeirada · bandeirado · bandeiral · bandeirante · bandeirantismo · bandeirar · bandeireiro

BANDÁRRICOのように終わるポルトガル語の単語

Américo · Frederico · Odorico · Teodorico · assimétrico · biométrico · cítrico · fabrico · genérico · gerico · ibérico · jerico · lírico · maçarico · nítrico · pediátrico · pictórico · retórico · simétrico · trico

ポルトガル語の同義語辞典にあるbandárricoの類義語と反意語

同義語

«bandárrico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANDÁRRICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandárricoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbandárricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bandárrico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bandárrico
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bandarrico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bandaric
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bandárrico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bandárrico
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bandárrico
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bandárrico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bandárrico
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bandárrico
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bandárrico
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bandárrico
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bandárrico
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bandárrico
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bandárrico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bandárrico
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bandárrico
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bandárrico
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bandárrico
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bandárrico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bandárrico
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bandárrico
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bandárrico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bandárrico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bandárrico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bandárrico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bandárrico
5百万人のスピーカー

bandárricoの使用傾向

傾向

用語«BANDÁRRICO»の使用傾向

bandárricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandárrico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bandárricoに関するニュースでの使用例

例え

«BANDÁRRICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbandárricoの使いかたを見つけましょう。bandárricoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pessôa, que frequenta ajuntamentos festivos. * F.Reunião festiva; multidão. * Moradorade alcoice, meretriz. Cf. Filinto, V, 131. *Bandarrear*, v. i. Des. Vadiar; andar á tuna, á gandaia. Cf. Camillo, Caveira, 235. (De bandarra) * *Bandárrico*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista letras
Assim, o estatuto do texto bandárrico original cede lugar às elucubrações que o " espírito da letra" permite, abstrações estas tão caras ao poeta de Mensagem. Embora tenha examinado versões diferentes das Trovas, é certo que se dedicou a ...
3
Padre Antônio Vieira: Retórica e utopia
... identificar a energia impulsionadora do processo, depara-se invariavelmente com fenômenos como o profetismo, as crenças sebastianistas e o messianismo bandárrico. Crenças, idéias e homens formavam uma unidade que se deslocava  ...
Valmir Francisco Muraro, 2003
4
Revista
Um homem de génio, para compreender e encarnar este espírito colectivo, devia participar do misticismo do seu país, ter um espírito filosófico que tirasse ao objecto dele, o príncipe encoberto, a signi- 1 Eis o texto bandárrico : «Saya ?
Universidade de Coimbra, 1922
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
bandanesa (ê), bandaneses (ê), bandanesas (ê) . bandar, v. e s. m. bandarilha. s. f. bandarilhar, v. bandarilheiro. s. m. bandarra, s. f.es.2 gên. bandarrear, v. bandarrice, s. f. bandárrico, adj. bandarrismo, s. m. bandarrista, 2 gên. bandeamento ...
Walmírio Macedo, 1964
6
A filosofia hebraico-portuguesa
... de Bandarra, fora sujeito ao segundo dos autos-de-fé realizados em Lisboa, a 23 de Outubro de 1541, e onde pregou, contra o messianismo bandárrico e a pseudo- messianidade, o Padre Luís de Montoya, da Ordem de Santo Agostinho.
Jesué Pinharanda Gomes, 1981
7
Nas trilhas do popular: literatura e educação
Vê-se que o texto bandárrico é a representação da consciência comum de uma época, criando, por meio da linguagem, a sociedade que a proferiu. Os versos embora expressem uma visão pessoal de Bandarra, podem cristalizar um desejo  ...
Alba Cleide Calado Wanderley, Ione dos Santos Severo, 2006
8
Poesia profética mágica e espiritual: poemas inéditos
O Apocalypse, por exemplo, é uma visão mystica; o Terceiro Corpo do Bandarra é uma visão racional. Tom algo do Evangelho eterno, fioriano, f ransciscano ou « bandárrico». 100.
Fernando Pessoa, Pedro Teixeira da Mota, 1989
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
bananose baratcza bananzola baralômctro banaza báratro banazula baraúua bancário barbacana bancarrota barbaças bancocracia barbaçudo bancócrata barbaquá bancocrático Bárbara bandárrico barbarez bando barbárico bangaçal  ...
Brant Horta, 1939
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BANDÁRRICO, adj. Relativo ao profeta popular Bandarra. Ao modo de Bandarra : vaticínios bandárricos. BANDARRINHA, s. f. Palavra, cujo sentido primitivo é bastante obscuro. Encontra-se na Ulisseia, de Jorge Ferreira de Vasconcelos, ...
参照
« EDUCALINGO. Bandárrico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bandarrico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA