アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandarilheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBANDARILHEIROの発音

ban · da · ri · lhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDARILHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBANDARILHEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bandarilheiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bandarilheiro

バンドレリエロ

Bandarilheiro

闘牛士は闘牛士や騎士団の一員です。 バンダイハルハルの多くを練習し、完全な殺人犯の練習をより良くするために練習した選手に与えられた指定。 Toureiro a pé que faz parte da quadrilha de um matador ou cavaleiro. Designação dada ao toureiro que pratica a sorte de bandarilhar, que alguns matadores completos praticam para maior adorno da sua actuação.

ポルトガル語辞典で«bandarilheiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDARILHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

BANDARILHEIROのように始まるポルトガル語の単語

banda
bandada
bandado
bandagem
bandalha
bandalheira
bandalhice
bandalho
bandana
bandaneco
bandar
bandarilha
bandarilhar
bandarim
bandarra
bandarrear
bandarrice
bandarrinha
bandarrismo
bandarrista

BANDARILHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbandarilheiroの類義語と反意語

同義語

«bandarilheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDARILHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandarilheiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbandarilheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bandarilheiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

banderillero
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bandarilero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Banderillero
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

banderillero
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

banderillero
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бандерильеро
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bandarilheiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

banderillero
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

banderillero
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

banderillero
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

banderillero
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

banderillero
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Banderillero 누가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

banderillero
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

banderillero
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாட்டுச் சண்டையில் கைவேல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

banderillero
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

banderillero
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

banderillero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

banderillero
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бандерильеро
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

banderillero
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Banderillero
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

banderillero
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

banderillero
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

banderillero
5百万人のスピーカー

bandarilheiroの使用傾向

傾向

用語«BANDARILHEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«bandarilheiro»の使用頻度を示しています。
bandarilheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandarilheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bandarilheiroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BANDARILHEIRO»の引用

bandarilheiroという言葉で有名な引用文や文章
1
Vergílio Ferreira
Não poderás vencer a morte. Mas impõe-lhe a vida como um bandarilheiro e verás que muitas vezes ela marra no vazio.

«BANDARILHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbandarilheiroの使いかたを見つけましょう。bandarilheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lorca Encarcerado
1 0 BANDARILHEIRO (ERGUE-SE E SEGURANDO A GRADE) Lacaio. Que Viva a república! (PEGA A MANTA E XINGA) Lacaio de merda! SOLDADO Cala-te! ( TEMPO) Próximo! (O 2° BANDARILHEIRO SE APROXIMA) SOLDADO Nome?
Elder Walburges Cosendey, 2012
2
Verão Perigoso [The Dangerous Summer]
PUNTILLA: espécie de punhal com que um bandarilheiro especializado aplica o golpe de misericórdia ao touro, matando-o. A puntilha é utilizada quando o touro já se encontra deitado no chão depois da estocada e de ter sido descabelhado ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Porto Alegre e suas escritas: história e memórias da cidade
Era o grande bandarilheiro Francisco Pontes que, informado das gauchadas do povo da nossa querida terra, vinha aqui mostrar como se pega touros a unha. Os porto-alegrenses exultaram e agitaram-se. Atavismo? Talvez. O sangue ...
Charles Monteiro, 2006
4
O Livro DOS Ciumes
Se alguém, distraído, chega a uma distância que possa reconhecer a bizarra figura, o bandarilheiro se esfuma. Nessas horas, há quem diga ter ouvido olés e salvas de palmas, como se o bandarilheiro carregasse com ele o rumor da Plaza  ...
Carlos Trigueiro, 1999
5
Touro
Entra um bandarilheiro, grotescamente pintado e vestido. Com duas bandarilhas brinca com o coelho na intenção de as cravar no lombo. Com o coelho parado, o bandarilheiro vai finalmente cravar-lhe as bandarilhas. A música pára.
Abel Neves, 1986
6
Brasil-Portugal
Bandamilheíros: Jorge Cadete, José Martins, Manuel dos Santos, Thomaz da Rocha, o bandarilheiro hespanhol Antonio Soriano (Dduera), e da cuadrilln do espada Bombíta. Manuel Antolin e Antonio Barquero. E pomos em foco filas de ...
7
Anais das bibliotecas e arquivos
Sr. Inspector da Praça, e. . . o cornetim de o signal. .. entrarão na mesma os dois cavalleiros. . . mencionados... acompanhados do séquito composto do espada Salvador Sanches e o seu bandarilheiro Joaquim Vega e os capinhas Cadete ...
8
Anais das bibliotecas e arquivos de Portugal
Sr. Inspector da Praça, e. . . o cornetim dê o signal. . . entrarão na mesma os dois cavalleiros. . . mencionados... acompanhados do séquito composto do espada Salvador Sanches e o seu bandarilheiro Joaquim Vega e os capinhas Cadete ...
9
Um dia de cólera
... Voluntários do Estado Manuel Garcia e o bandarilheiro Gabriel López, o chispero Juan Suárez observa com receio o pelotão de soldados franceses formados em três filas. São marinheiros da Guarda, disse García, que devido ao seu ofício ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
10
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Mas era pouco nobre, cortava o terreno ao artista, procurava a colhida velhacamente. O pobre bandarilheiro, engolidas as bravatas esquivava-se, tentava a sua sorte, voltava a tentar, arfava de cansaço e não conseguia despachara os ferros.
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972

用語«BANDARILHEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandarilheiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma greve de bandarilheiros parava as corridas de toiros
Li a entrevista do Luís Miguel Gonçalves e acho que ele, por ser bandarilheiro puxou a brasa à sua sardinha. Se houvesse greve dos forcados também não ... «O Mirante, 10月 15»
2
O toureio a pé está marginalizado pelos empresários taurinos
O toureio a pé está cada vez mais marginalizado pelos empresários taurinos e é urgente voltarem as corridas mistas às praças. A opinião é do ex-bandarilheiro ... «O Mirante, 10月 15»
3
"Se os bandarilheiros fizessem greve não havia corridas de toiros"
Penso que sim. Trinta anos de alternativa não são três dias. Penso que poderei ser recordado por ter andado aqui estes anos todos. É uma sensação de dever ... «O Mirante, 10月 15»
4
“Se os bandarilheiros fizessem greve não havia corridas de toiros”
Cumpre 30 anos de alternativa. Sente que já entrou na história da tauromaquia? Penso que sim. Trinta anos de alternativa não são três dias. Penso que ... «O Mirante, 10月 15»
5
Agradável corrida de toiros da Pêra Rocha
Pedro Vicente tomou a alternativa de bandarilheiro. De muleta construiu boas faenas abreviando a terceira. O primeiro toiro Torre de Onofre, de menor trapio, ... «Gazeta das Caldas, 10月 15»
6
Um bandarilheiro que brilha no wakeboard
Francisco Sousa, 21 anos, residente na Quinta do Falcão, Tomar, começou a praticar wakeboard (desporto aquático praticado com uma prancha puxada por ... «O Mirante, 9月 15»
7
Tourada – “Duelo de titãs” a 17 de agosto na arena de Coruche
Numa corrida onde a empresa Tauroleve promove a Homenagem ao bandarilheiro local Manuel Badajoz – um dos grande ícones da nossa tauromaquia -, a ... «O Ribatejo | jornal regional online, 8月 15»
8
Rabejador de Vila Franca de Xira evita tragédia com toiro fugido
O rabejador lembra que num impulso correu a agarrar no rabo do toiro e que entretanto chegou um bandarilheiro que também o agarrou no rabo. "Nessa altura ... «O Mirante, 8月 15»
9
Coruche – Tertúlias e encierros são novidades nas Festas de Nossa …
Dia 17 é também dia de Corrida de Toiros à Portuguesa onde será feita uma homenagem ao bandarilheiro coruchense Manuel Badajoz. Participam os ... «O Ribatejo | jornal regional online, 8月 15»
10
Triunfo de Manuel Telles Bastos
No inicio da corrida foi prestada homenagem ao antigo e valoroso bandarilheiro António Badajoz que, mesmo debilitado, esteve na arena para receber o ... «Correio da Manhã, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bandarilheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bandarilheiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z