アプリをダウンロードする
educalingo
bangue

"bangue"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBANGUEの発音

ban · gue


BANGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BANGUEと韻を踏むポルトガル語の単語

bumerangue · caingangue · cangue · estanca-sangue · exangue · gangue · juangue · langue · mangue · nhangue · pau-de-sangue · pau-sangue · puro-sangue · quixiligangue · sangue · sarangue · suangue · taulipangue · tiê-sangue · uirapitangue

BANGUEのように始まるポルトガル語の単語

banga · bangalada · bangalé · bangaloango · bangaló · bangalô · bangiáceo · Bangladeche · bango · bangu · banguela · banguelê · banguelo · banguê · bangular · banguleiro · bangulê · banha · banhadal · banhado

BANGUEのように終わるポルトガル語の単語

bilingue · bilíngue · dengue · estilingue · estingue · frazangue · gibangue · merengue · mugangue · multilingue · nabangue · neuvangue · pingue-pongue · plurilingue · quichilangue · rancuãiangue · ringue · temangue · trilingue · trilíngue

ポルトガル語の同義語辞典にあるbangueの類義語と反意語

同義語

«bangue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANGUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bangueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbangueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bangue»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bhang
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bangue
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bang
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भांग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بانغ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гашиш
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bangue
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bhang
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bhang
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bhang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bhang
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bhang
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bhang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bhang
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாங்க்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भांग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bhang
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bhang
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bhang
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гашиш
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hașiș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bhang
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bhang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

haschisch
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bhang
5百万人のスピーカー

bangueの使用傾向

傾向

用語«BANGUE»の使用傾向

bangueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bangue»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bangueに関するニュースでの使用例

例え

«BANGUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbangueの使いかたを見つけましょう。bangueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Clube do Bangue-Bangue: instantâneos de uma guerra oculta
Nos últimos anos do regime do apartheid, entre 1990 e 1994, quatro fotógrafos registraram os conflitos entre as facções negras na África do Sul. Apelidados de 'Clube do Bangue-Bangue', ganharam projeção internacional.
Greg Marinovich, João Silva, 2003
2
Trip
MAS O CINEASTA ITALIANO SERGIO LEONE E DEZ QUADRINISTAS BRASILEIROS ENTRARAM BONITO NO BANGUE-BANGUE Brasileiros criando histórias do Velho Oeste nos EUA soa como um bando de “rednecks” jogando futebol no ...
3
Até as vaqueiras ficam tristes
ROBBINS, Tom. Bangue! Bangue, bangue, bangue! Bangue ao quadrado e ban- gue ao cubo. Bangue conjugado e bangue declinado. Elas chegaram ao rancho ao som de armas de fogo. — Meu Deus misericordioso! — gritou a srta. Adrian.
ROBBINS, Tom, 1988
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ACM) bangúê Com trema (porque o U soa e não é tónico), e com acento circunflexo no E (oxítona terminada em E). O substantivo designa, entre outras coisas, engenho primitivo, e, também, padiola. ♢ Ele, depois de ter sugerido a volta do ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Trip
seGundA. seM. Lei. Toda. semanaesse. era. onomedopro-. grama. de. bangue-. bangue. exibidopela. TV.naprisão,ahisTó-. ria. era. bem. ouTra. coluna. mundo. livre. 180. PoR andRé caRamuRuaubeRt* Para que ogalinheiroPossa ser ...
6
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
C. _.,l/r. ISA. KAYAPO. xurnlN. oo. eAcAJÁ. BANGUE-BANGUE. PELO. OURO. Seis seguranças da empresa mineradora Metal Milo foram mortos à bala e depois carbonizados por um grupo de pistoleiros no garimpo do Manelão, situado ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998
7
Philosophical Transactions, Giving Some Accompt of the ...
The Mali Bangue. 14, Bange Qhts. Exbt 238. c. 25. & 290. c. 54. Fragos. 58. c. a 6 . **""*" • ; Bangue arbor Cannabi similis ad omnia fere utilis feu Amsion (s. Opium" ) binfehot Ind. Or. pt. 4. c. ^5. Bangue Cannabi simile I. B. Vol. 3. 1. 30. p. 449. c.
John Martyn ((Londres)), James Allestry ((Londres)), Henry Oldenburg, 1704
8
A mulher-gorila e outros demônios
Bangue-bangue Na manhã do dia em que o matariam, por ser uma manhã igual a todas as outras, meu pai tomou o mesmo café, que era sempre muito preto, mas ao mesmo tempo tão sempre doce que nenhum de nós estranharia se ...
José Rezende, Rezende Júnior Rezende Jr., 2005
9
O Museu Lasar Segall na década de 70: da contemplação ...
Lembro-me de que uma vez coloquei não sei qual foi o bangue-bangue, enfim era um filme de faroeste, acho que de Sergio Leone, não sei, e para tentar ver se as pessoas conseguiam comparar o mesmo gênero, pus um filme horrível, um ...
Maria Lúcia Alexandrino Segall, 1991
10
Placar Magazine
"A palavra vingança é coisa de enredo de filme de bangue-bangue", desconversava o uruguaio. "Meu currículo está repleto de vitórias contra o Corinthians. Já estou acostumado a ganhar deles. Sou um profissional." E alfinetou: "Alguns ...

用語«BANGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbangueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Felipe Daroit: o risco de um grande bangue-bangue urbano
Amigos, se isso acontecesse, viveríamos um grande bangue-bangue, semelhante aos filmes de faroeste do Clint Eastwood. Estamos em um mundo dinâmico e ... «Zero Hora, 9月 15»
2
Moisés Mendes: abaixe-se: a bancada da bala atira no que se mexe
A indústria do bangue-bangue poderá fazer até propaganda de seus produtos (hoje proibida). Quem tem 21 anos terá o direito de sair com um 38 na cintura. «Zero Hora, 6月 15»
3
Demóstenes Torres e Ronaldo Caiado: bangue-bangue de titãs!
O filme de bangue-bangue onde o senador Ronaldo Caiado e o ex-senador, hoje procurador de Justiça, Demóstenes Torres, duelam-se, aqui, na minha ... «DM.com.br, 4月 15»
4
Em noite de bangue-bangue, dois homens levam a pior
Dois homens morreram na noite desta terça-feira (17), em confronto com policiais militares, na região de Curitiba. Em Colombo, no Jardim Aurora, um rapaz, ... «Paraná-Online, 3月 15»
5
14 filmes inesquecíveis para os fãs de faroeste
Tem de John Wayne e Sergio Leone até o já citado Clint Eastwood, vem com a gente conferir esses ótimos clássicos do bangue-bangues. 1 - Sete Homens e ... «Globo Rural, 3月 15»
6
Muito tempo atrás, numa eleição distante...
Isso dá liberdade ao diretor George Lucas para mostrar, na tela, lealdades dos tempos do bangue-bangue, códigos de ética caros aos espadachins japoneses ... «Revista Época, 11月 14»
7
Restinga Velha tem toque de recolher após morte de gerente do …
Virou um bangue-bangue. Ontem (domingo), teve tiroteio violento no final da tarde, mais de 50 tiros. Hoje, as pessoas estão recolhidas. É posto de saúde ... «Diário Gaúcho, 7月 14»
8
Bahia conflagrada entre o arcaico e o moderno é tema de Jorge …
Vastas extensões de terra, pistoleiros, conflitos entre poderosos: está pronto o cenário para um legítimo bangue-bangue. Nada de caubóis e faroeste, porém. «Zero Hora, 7月 14»
9
"The Homesman", o bangue-bangue feminino de Tommy Lee Jones
Não é só de caubóis que são feitos os filmes de bangue-bangue: "The Homesman" de Tommy Lee Jones, apresentado neste domingo (18) na mostra ... «UOL, 5月 14»
10
'Faroeste' narra a trajetória do bandoleiro Luís Garcia
A nostalgia de Abelardo impregnou não só o visual do longa (com referências dentro e fora do bangue-bangue, como Sergio Leone, Sergio Corbucci e David ... «UAI, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bangue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bangue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA