アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estingue"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTINGUEの発音

es · tin · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTINGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTINGUEと韻を踏むポルトガル語の単語


bilingue
bilingue
dengue
den·gue
estilingue
es·ti·lin·gue
langue
lan·gue
lemingue
le·min·gue
matrindingue
ma·trin·din·gue
merengue
me·ren·gue
mingue
mingue
monolingue
monolingue
moringue
mo·rin·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
omnilingue
om·ni·lin·gue
pichelingue
pi·che·lin·gue
pingue
pin·gue
plurilingue
plurilingue
quindingue
quin·din·gue
quingue
quin·gue
ringue
rin·gue
trilingue
trilingue
víquingue
víquingue

ESTINGUEのように始まるポルトガル語の単語

estimulativo
estimulável
estimulina
estimulismo
estimulista
estimuloso
estinfália
estinfálico
estinfálio
estingar
estinha
estinhar
Estio
estiolado
estiolamento
estiolar
estiomenar
estiômeno
estipa
estipe

ESTINGUEのように終わるポルトガル語の単語

alongue
bangue
bengue
bilíngue
bumerangue
cangue
exangue
gangue
lengue
mangue
nhangue
perrengue
pingue-pongue
puro-sangue
rengue
sangue
songue
tiê-sangue
trilíngue
tungue

ポルトガル語の同義語辞典にあるestingueの類義語と反意語

同義語

«estingue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTINGUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estingueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestingueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estingue»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estingue
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estingue
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stamen
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estingue
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estingue
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estingue
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estingue
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estingue
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estingue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Stamen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estingue
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estingue
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estingue
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estingue
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estingue
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estingue
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्टॅमन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estingue
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estingue
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Stamen
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estingue
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estingue
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estingue
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estingue
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estingue
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estingue
5百万人のスピーカー

estingueの使用傾向

傾向

用語«ESTINGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«estingue»の使用頻度を示しています。
estingueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estingue»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estingueに関するニュースでの使用例

例え

«ESTINGUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestingueの使いかたを見つけましょう。estingueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
-Larga a amura grande, continuou o capitão de fragata, carrega o estingue, carrega a tudo, vivo, senhores, vivo; carrega de longo. -Carregue, diz o commandante, que vem com sete pedras na mão. Em mettendo a gata dentro ponha gente ás ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
2
Webster's New World 575+ Italian Verbs
Se non estingue il debito, non potrà comprare una casa. Devo estinguere il conto . I dinosauri si sono estinti. Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect estinguo estinguiamo ho estinto ...
Laura Soave, 2008
3
Piccola guida alla tutela della fotografia e dell’opera ...
Il diritto esclusivo del costitutore sorge al momento del completamento della banca di dati e si estingue trascorsi quindici anni dal 1 gennaio dell'anno successivo alla data del completamento stesso. 7. Per le banche di dati in qualunque modo ...
Annalisa Spedicato
4
Invisible Reality
Juan Ramón Jiménez. ESTRELLAS Habla, habla. Mira, mira . . . ¡No, la voz no se estingue; no, no se estingue la mirada! Más allá, más allá, más allá siempre, hablaremos y miraremos todos, (después de muertos) eternamente. STARS Talk  ...
Juan Ramón Jiménez, 2000
5
An International Restatement of Contract Law: The Unidroit ...
Articolo 8.5 (Effetti della compensazione) (1) La compensazione estingue i debiti. (2) Se i debiti sono di diverso ammontare, la compensazione estingue i debiti fino a concorrenza del debito di importo minore. (3) La compensazione produce  ...
Michael Joachim Bonell, 2009
6
Comentários ao Código de processo civil
166, o dalla data del provvedimento di cancellazione; altrimenti il processo si estingue. Il processo, una volta riassunto a norma del precedente comma, si estingue se nessuna delle parti siasi costituita, ovvero se nel casi previsti dalla legge il ...
Ronaldo Cunha Campos, Brazil, 1987
7
Shakespeare in Opera, Ballet, Orchestral Music, and Song: An ...
Otello: Gia nella notte densa Already in the thick night s'estingue ogni clamor. every noise is silenced, Gia il mio cor fremebondo Already my angrily agitated heart s'ammansa in quest'amplesso e si rinsensa. if calmed in this embrace and ...
Arthur Graham, 1997
8
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
314, onde - ao examinar a tutela sumária não cautelar -diz "che il provvedimento summario è idoneo a divenire definitivo se il processo a cognizione plena non si instaura o si estingue". 40 Pontes de Miranda, no seu Tratado da Ação ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2001
9
Portuguese Vocables in Asiatic Languages: From the ...
Tet., Gal. estrika, to smooth with a flat-iron, to starch. The Portuguese dialect of Malacca has estika. See es- tirar. Estingue (naut., brails). L.-Hindust. istingi. Istingi champnd, to furl the sails. Estlrar (to extend : to stretch out). Mar. istri (subst .) ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, Anthony Xavier Soares, 1988
10
Orlando Furioso
Nel cavallo il demon si gia coprendo, come si cuopre alcuna volta ilfoco, che con si grave incendio poscia awampa, che non si estingue, e a pena se ne scampa. 33. Qual cão farejador, habituado A caçar lebre ou zorro na montanha, Que, ...
Ludovico Ariosto, 2002

用語«ESTINGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestingueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si ammala ma la compagnia non le estingue il mutuo, lei è in …
Accende un mutuo in banca ma poi si ammala gravemente: avrebbe diritto all'estinzione del finanziamento, ma la compagnia assicurativa non intende risarcirla ... «VeneziaToday, 10月 15»
2
Il Comune estingue una ventina di mutui risparmiando 670mila euro …
L'assessore al bilancio Luigi Gazzola – durante il consiglio comunale del 5 ottobre - ha illustrato il piano di estinzione mutui del Comune di Piacenza. «Si tratta ... «IlPiacenza, 10月 15»
3
Gradisca, il Comune estingue mutui e recupera tesoretto da 300mila …
È la somma che la municipalità di Gradisca andrà a recuperare nei prossimi anni grazie all'estinzione anticipata di un paio di mutui. In tempi di contrazione ... «Il Piccolo, 9月 15»
4
Mutui, Palazzo Chigi assicura: "Escluso qualsiasi onere per chi li …
"Per quanti abbiano in corso mutui e intendano estinguerli non esiste alcun rischio di dover pagare commissioni o indennizzi di nessun genere. «Adnkronos, 9月 15»
5
La Ue regala alle banche la penale per chi estingue prima il mutuo
Un regalo per le banche, un danno per i consumatori e un colpo letale alla concorrenza sui mutui. Sono queste le conseguenze che provocherà il recepimento ... «Il Test | Il mensile dei diritti, dei consumi e delle scelte, 9月 15»
6
Crisi del maschio: si estingue il macho e si evolve il pappamolle
Crisi del maschio? Ebbene sì è accertata: uomini, avete un problema. Serio, molto serio. E voi donne pure, visto che, a detta del paleoantropologo australiano ... «Elle, 8月 15»
7
Pignoramento mobiliare: se l'esecutato non consegna il bene l …
Pignoramento mobiliare: se l'esecutato non consegna il bene l'esecuzione si estingue. Tribunale, Mantova, sentenza 17/07/2015 n° 746. Di. Laura Biarella. «Altalex, 8月 15»
8
Fisco, il ravvedimento estingue il reato
Il ravvedimento della dichiarazione infedele, degli omessi versamenti e delle indebite compensazioni effettuato prima del controllo comporterà l'estinzione del ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
9
Il Teatro Verdi estingue il maxidebito
TRIESTE Fosse lì, in teatro, magari strapperebbe un applauso. Ma quando riceve la notizia il sibdaco di Trieste Roberto Cosolini è tra un appuntamento in ... «Il Piccolo, 6月 15»
10
La crisi cambia il marketing: ora l'azienda ti estingue il mutuo casa
Anche le strategie di marketing cambiano drasticamente con i periodi di crisi. Molte aziende, così, promuovono i propri prodotti mettendo in palio premi utili, ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estingue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estingue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z