アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbaçana"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBARBAÇANAの発音

bar · ba · ça · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBAÇANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARBAÇANAと韻を踏むポルトガル語の単語


Juliana
ju·li·a·na
Ljubljana
Ljubljana
Luciana
lu·ci·a·na
Toscana
Toscana
africana
a·fri·ca·na
banana
ba·na·na
beiçana
bei·ça·na
diana
Di·a·na
indiana
in·di·a·na
italiana
italiana
juçana
ju·ça·na
mana
ma·na
mariana
ma·ri·a·na
marijuana
ma·ri·ju·a·na
mediana
me·di·a·na
roçana
ro·ça·na
saragoçana
sa·ra·go·ça·na
sarrafaçana
sar·ra·fa·ça·na
semana
se·ma·na
ventana
ven·ta·na

BARBAÇANAのように始まるポルトガル語の単語

barba
barba de baleia
barba-de-bode
barba-de-cabra
barbacã
barbacão
barbacenas
barbacenense
barbacênia
barbac
barbaças
barbaçudo
barbada
barbadão
barbadiano
barbadinho
barbado
barbados
barbal
barbalho

BARBAÇANAのように終わるポルトガル語の単語

Adriana
Guiana
Joana
Santana
Susana
Viana
alana
americana
fabiana
gana
meridiana
mexicana
nana
nirvana
pana
pestana
piana
plana
quintana
rana

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarbaçanaの類義語と反意語

同義語

«barbaçana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBAÇANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbaçanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarbaçanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barbaçana»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

瓮城
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barbaçana
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Barbaric
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Barbican
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باربيكان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

барбакан
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

barbaçana
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Barbican
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

barbacane
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Barbican
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

barbican
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バービカン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바비 칸
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

barbican
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Barbican
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நகரின் புறம் உள்ள பாதுகாப்பு அரண்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नगररक्षक बुरूज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gözetleme kulesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barbacane
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barbakan
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

барбакан
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Barbican
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Barbican
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Barbican
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

barbican
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Barbican
5百万人のスピーカー

barbaçanaの使用傾向

傾向

用語«BARBAÇANA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«barbaçana»の使用頻度を示しています。
barbaçanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbaçana»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barbaçanaに関するニュースでの使用例

例え

«BARBAÇANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarbaçanaの使いかたを見つけましょう。barbaçanaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. barbacana) *Barbaçana*, m. O mesmo que barbaças. * *Barbacão*, m. Prov.trasm. Pedaçodeterra sáfara, numa chan,distante do povoado. *Barbaças*, m.Fam. Aquelle que tem grandes barbas. Ancião respeitável.* Cyn. Variedade de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A barba em Portugal: estudo de etnografia comparativa
provieram : de um lado, bar- baçudo, adjectivo, formado como barbudo; do outro, os substantivos barbaçana = barb-aç-ana, e barbaçanas («um barbaçana, um barbaçanas»), palavras formadas como beiçana, beiçanas («um beiçana, um ...
José Leite Vasconcellos, 1925
3
Terras portuguesas: arquivo histórico-corográfico ou ...
Barbaçana é o mesmo que Barhaças. Um senhor llarliaçana, de grandes barbas, teria sido p',ñd“o`no deste logar, chamado, por isso, BARBAÇANA, que se corroniperia em BARBACENA ? fz. ç Que há dois monumentos megalíticos nas suas ...
Baptista de Lima, Francisco Nunes Franklin, 1932
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... subst. barateza, f. barato, т. e adj. báratro, т. barba, /. barba-a-barba, loe- adc. barba-azul, т. barbaça, /. barbaeu, /. barbaçana(s), т. barbaças, m.,s. e pl. barbaço, adj. barbaçudo, adj. barbada, /. barbadâo, m. barbadense, 2 gen. barbadinho, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BARBAÇANA, j. m. Fam. Indivíduo de grandes e espessas barbas, o mesmo que barbaças: «enchia-as de pavor a procissão sinistra de Sexta-feira santa... com centúrios fantasmáticos e profetas barbaçanas*, Manuel Ribeiro, A Batalha nas ...
6
Revista portuguesa de filologia
... temos ouvido almoçana e jantarana; barbaçana (cf. C F.) não é depreciativo. São mais nitidamente depreciativos: bebedanas, beiçana, bocana 'homem que se espanta com tudo', 'boca-aberta', burrana 'paspalhão', cornambana, doidanas  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
7
Lembranças de um belo ideal: diário (reescrito) de um ...
Lá se foram o meu bigode, a minha cabeleira e a minha barbaçana preta e emaranhada como a de um niilista! . . . Ninguém apreciou a determinação, nem os imberbes, mas todos prontamente se submeteram a ela. O França é um mulatinho ...
Luiz Gonzaga Naclério Homem, 1992
8
Portucale: revista de cultura
... haviam posto a alcunha de Pouca-Roupa — supunha meu pai — pela leveza de suas alpacas e guarda-pós; os nossos vizinhos D. Maria Rita e marido, Belarmino e mulher, a Barbaçana, herdeiros da quinta desmembrada dos Sanhudos.
9
Fumo: romance
Admiro teres voltado ao tempo em que teus avós tapavam as vergonhas com casca de árvore ! . . . («Nametua barbaçana seduziu-o! — evito assustá-lo; antes aproveito para salvá-lo»). Anh?!... — Preciso aguentar confissão, senhor padre.
Agostinho Caramelo, 1966
10
Douro Litoral
... povoação próxima de Eivas, que foi vila e sede municipal e modernamente é apenas sede de freguesia, o vocábulo, a não se relacionar com barbaçana ou barbaças (e não repugna a aceitação desta hipótese), é de origem obscura.

参照
« EDUCALINGO. Barbaçana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barbacana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z