アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbadão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBARBADÃOの発音

bar · ba · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBADÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARBADÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Ramadão
ra·ma·dão
abadão
a·ba·dão
almofadão
al·mo·fa·dão
calçadão
cal·ça·dão
camaradão
ca·ma·ra·dão
cerradão
cer·ra·dão
chapadão
cha·pa·dão
cidadão
ci·da·dão
douradão
dou·ra·dão
empadão
em·pa·dão
enxadão
en·xa·dão
escadão
es·ca·dão
estadão
es·ta·dão
figueira-de-adão
fi·guei·ra·de·a·dão
pancadão
pan·ca·dão
paradão
pa·ra·dão
pesadão
pe·sa·dão
rabadão
ra·ba·dão
sobradão
so·bra·dão
valadão
va·la·dão

BARBADÃOのように始まるポルトガル語の単語

barba
barbacão
barbacenas
barbacenense
barbacênia
barbacuá
barbaçana
barbaças
barbaçudo
barbada
barbadiano
barbadinho
barbado
barbados
barbal
barbalho
barbalhoste
barbante
barbaquá
barbaquim

BARBADÃOのように終わるポルトガル語の単語

achadão
canhadão
concidadão
desengraçadão
desligadão
desmanchadão
dão
espadão
estouvadão
estragadão
falhadão
gadão
mocadão
pecadão
picadão
rajadão
sadão
solidão
talhadão
tapadão

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarbadãoの類義語と反意語

同義語

«barbadão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBADÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbadãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarbadãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barbadão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Barbadão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Barbadão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Barbadão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Barbadão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Barbadão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

barbadão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Barbadão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Barbadão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Barbadão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Barbadão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Barbadão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Barbadão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Barbadão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Barbadão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Barbadão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Barbadão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Barbadão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Barbadão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Barbadão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Barbadão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Barbadão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Barbadão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Barbadão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Barbadão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Barbadão
5百万人のスピーカー

barbadãoの使用傾向

傾向

用語«BARBADÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«barbadão»の使用頻度を示しています。
barbadãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbadão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barbadãoに関するニュースでの使用例

例え

«BARBADÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarbadãoの使いかたを見つけましょう。barbadãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Herança do Barbadão. Drama original portuguez, em 3 actos
o barbadão de Veiros, morreu , sem vingar a afl`ronta, que vosso Avô lhe fizera.. . .1.1 ' z *1 REI , horrorisado. A s O barbadão. ... . Vque o qu'iz matar. . que lhe apparecia sempre , como uma sombra. . . . a meu avô. . . . e a meu pai tambem!
Antonio PEREIRA DA CUNHA, 1848
2
Grãos de mostarda
XXXII. –. O. BARBADÃO. Um dos maiores orgulhos do Antônio Viana de Meireles era aquela barba negra, cerrada, que ele trazia inteira, como o dr. Abreu Fialho, o dr. Estelita Lins ou o dr. Arrojado Lisboa. No ministério, onde era 2o ...
Humberto de Campos, 1936
3
A barba em Portugal: estudo de etnografia comparativa
Sousa, Hist. Genealogica, 11, 49, 56-57, e y, 5. Conta-se que a alcunha de Barbadão nascera cie ter Pedro Esteves deixado crescer a barba pelo pesar que a filha lhe causara com a sua falta : Hist. Geneal., 11, 49, explicação que já se dava ...
José Leite Vasconcellos, 1925
4
Cancioneiro portuguez
António Francisco Barata. As barbas cresceram-lhe a um ponto excessivo, E o povo por isso o chamou Barbadão; No.rosto enrugado, no olhar pensativo, A dor transluzia de seu coração. No entanto os successos levaram ao throno 0 Mestre  ...
António Francisco Barata, 1866
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BARBADÃO, aãj. e s. m. Fam. Muito barbado: tem um filho que já é um barbadão . ♢ Sujeito de muita barba, porém de pouco ânimo. BARBADÃO (Pero Esteves, o) . Natural de Veiros, segundo uns e de Portel, segundo outros; ficou na história ...
6
De Mendo da Guarda a D. Manuel I
Quanto ao facto de a actual rua de D. Sancho I se encontrar já fora da área hoje considerada como sendo da antiga judiaria, não impede que o Barbadão aí tivesse a sua casa. Por um lado, não está provado que fosse obrigatória a ...
Isabel Violante Pereira, 2001
7
Barcelos
mação da Independência, em 1640, se deverá compreender, parcialmente, pela ascensão da Casa de Bragança, a quem pertenciam estas terras. Lenda do Barbadão Como nos descreve Domingos J. Pereira (Memória Histórica da Villa de ...
Carlos Alberto Ferreira de Almeida, 1990
8
Narcoticos
dos corvos que está em Evora-Monte feita por João Gonçalves ^Barbadão seu avô. Por esta rasão ha ahi muitos que se despregam de Pereiras ... 1 «Que por causa do Barbadão havia muitos que se despresavam de Pereiras» ! Não podia  ...
Camilo Castelo Branco, 1882
9
Revista de Guimarães
e diz-se ainda que a Pedro Esteves chamaram o Barbadão, porque, em sinal de paixão por ver sua filha desonrada, resolvera nunca mais fazer a barba. Mas, nestes pormenores, a fantasia apoderou-se da História e torna-se difícil separar a ...
10
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
1924 Foi o primeiro Duque de Bragança, o Conde de Barcelos (2.o na sua família e 8.o na ordem geral), D. Afonso I, filho natural de D. João I e de Inês Pires Esteves, filha de Pero Esteves, por alcunha o “Barbadão”. Supõe-se ter nascido no ...
Carvalho Correia, Francisco

用語«BARBADÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbadãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sapataria Caxiense passa tradição comercial de geração em geração
Em termos de marketing, a Sapataria Caxiense realiza anualmente uma das estratégias mais antigas e de maior repercussão na cidade. Com o Barbadão de ... «Jornal do Comércio, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Barbadão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barbadao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z