アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abadão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABADÃOの発音

a · ba · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABADÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABADÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Ramadão
ra·ma·dão
almofadão
al·mo·fa·dão
barbadão
bar·ba·dão
calçadão
cal·ça·dão
camaradão
ca·ma·ra·dão
cerradão
cer·ra·dão
chapadão
cha·pa·dão
cidadão
ci·da·dão
douradão
dou·ra·dão
empadão
em·pa·dão
enxadão
en·xa·dão
escadão
es·ca·dão
estadão
es·ta·dão
figueira-de-adão
fi·guei·ra·de·a·dão
pancadão
pan·ca·dão
paradão
pa·ra·dão
pesadão
pe·sa·dão
rabadão
ra·ba·dão
sobradão
so·bra·dão
valadão
va·la·dão

ABADÃOのように始まるポルトガル語の単語

abada
abadado
abadalassa
abadalhocado
abadanado
abadanar
abadar
abadavina
abadá
abadágio
abade
abadecida
abadecídio
abadejo
abadengo
abadernar
abadernas
abadesco
abadessa
abadessado

ABADÃOのように終わるポルトガル語の単語

achadão
canhadão
concidadão
desengraçadão
desligadão
desmanchadão
dão
espadão
estouvadão
estragadão
falhadão
gadão
mocadão
pecadão
picadão
rajadão
sadão
solidão
talhadão
tapadão

ポルトガル語の同義語辞典にあるabadãoの類義語と反意語

同義語

«abadão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABADÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abadãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabadãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abadão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abadão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abadón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abbot
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abadão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abadão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abadão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abadão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abadão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abadão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abadão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abadão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abadão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수도 원장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abadão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abadão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abadão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abadão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abadão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abadão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abadão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abadão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abadão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abadão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abadão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abadão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abadão
5百万人のスピーカー

abadãoの使用傾向

傾向

用語«ABADÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«abadão»の使用頻度を示しています。
abadãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abadão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abadãoに関するニュースでの使用例

例え

«ABADÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabadãoの使いかたを見つけましょう。abadãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A poesia: no Rio Grande do Sul
Observa o narrador sobre Abadão: Inda é belo, e ressumbra a majestade Que outrora o céu preclaro lhe estampara. Tão duráveis de Deus são os favores.ls O emaranhado oferecido por Manoel de Araújo contrasta com a pretendida ...
Donaldo Schüler, 1987
2
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
A forma persa deste top. é ãbãdãn pelo que a fidelidade ao étim imporia o uso de Abadane ou Abadão. A cidade em referência só obteve impoi tância modernamente, o que explica a sua inexistência, como creio, em textos portu gueses dos ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
3
Introdução ao direito previdenciário
Por conseguinte, deverão adotar providências que conduzam o País através de outro caminho que não é aquele que nos está levando ao Abadão. Não pode merecer o qualificativo de jurídico, e muito menos de justo, aquele tipo de ...
Meire Lúcia Gomes Monteiro, 1998
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de aba- danar. Semelhante a badana; escuro, trigueiro, abaçanado, amorenado. ABADANAR. v. t. — A + badana + ar. Tornar escuro; atrigueirar, abaçanar, amore- nar; dar a cor de badana a. ABADÃO, s. m. — Abade + ao — Aum.
5
Ocidente
Detivemo-nos no exame da iluminura representando Abadão, o anjo do abismo, cujas vestes não tapam as pernas por que estão arregaçadas por ele estar montado. Supomos que esta personagem ostenta coroa de 4 florões por ser um dos ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Abadão. ABADADO, I. m. Paroquia, que antigamente tinha abade. Abadia. ♢ Adj. Que tem abade: Igreja abadada, isto é, governada por abade. ABADÁGIO, s. m. Renda da abadia. ♢ Beberete. merenda ou qualquer outra refeição que o abade  ...
7
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Entende - se dos abades regulares da Europa ; no Brazil, abade só de S. Bento. | | ORTHOGR. us., com bb; etymol., indifferente, com b ou bb. Os lexs. ports. dâo abadão augm. de abade ; abadar provêr de abade ; aba- dengo apresentação ...
8
Boletim
S.' do P.» Ant.° Koiz natural da Vill- a de Santa Conb- abadão (sicj Bispado de Coimbra da Comarca de Vizeu Capel lào Conego e Arcediago desta Santa Sé Naceo em 13 de N- vbr.° de 1629 e faleceo aos 20 de julho de 1684 annos.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1899
9
Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura
Vasos Aludel, vasoteca Velhacos Corja Verduras Maciço Vereadores Cámara Versos Estrofe Viajantes Caravana Visceras Fressura Vivas Vivório Vizinhos Vizinhança Vocábulos Vocabulário Vozes Vozeria, coro, chusma abade abadão  ...
Jânio Quadros, 1966
10
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Os lexs. ports. dão abadão augm. de abade ; abadar provêr de abade; abadengo apresentação de abarlia ; abadessa, abadado, abatina. Não ha, pois, razão para preferir a geminação do b, nullo na pronuncia. abadessa sf., fig. mulherona ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888

用語«ABADÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabadãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Made in Brazil
Sabadão de sol na casa do amigo. Uma bonita mesa posta do lado de fora, na varanda. E o dono da casa, feliz, oferece ao amigo um pedaço de pão com um ... «CartaCapital, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abadão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abadao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z