アプリをダウンロードする
educalingo
barcelada

"barcelada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBARCELADAの発音

bar · ce · la · da


BARCELADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARCELADAと韻を踏むポルトガル語の単語

atropelada · bacharelada · batelada · cancelada · canelada · capelada · celada · cotovelada · gelada · marmelada · martelada · melada · panelada · papelada · pelada · pincelada · prelada · selada · tonelada · velada

BARCELADAのように始まるポルトガル語の単語

barca · barca-volante · barcacinha · barcaça · barcada · barcagem · barcalão · barcarenense · barcarola · barcarolar · barcego · barceiro · barcelense · Barcelona · barcelonense · barcelonês · Barcelos · barcéu · barco · barcote

BARCELADAのように終わるポルトガル語の単語

arrepelada · bacelada · camartelada · castelada · chapelada · chinelada · cingelada · enselada · escapelada · escarpelada · espadelada · farelada · gamelada · megatonelada · pastelada · quartelada · sarambelada · sincelada · sovelada · tigelada

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarceladaの類義語と反意語

同義語

«barcelada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARCELADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barceladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarceladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barcelada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

barcelada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barcelada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Barcelada
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

barcelada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

barcelada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

barcelada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

barcelada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

barcelada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

barcelada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Barcelada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

barcelada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

barcelada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

barcelada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

barcelada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

barcelada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

barcelada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

barcelada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

barcelada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barcelada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barcelada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

barcelada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

barcelada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

barcelada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

barcelada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

barcelada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barcelada
5百万人のスピーカー

barceladaの使用傾向

傾向

用語«BARCELADA»の使用傾向

barceladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barcelada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barceladaに関するニュースでの使用例

例え

«BARCELADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarceladaの使いかたを見つけましょう。barceladaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Peça musical, semelhanteádos gondoleiros. Composição poética, acommodadaaoestilodas barcarolas. (It. barcaruola) * *Barcego*, m.T.de Miranda. O mesmo que barcéu. *Barceiro*,m. Aquellequefaz barças. * * Barcelada*,f.Fio muito fino ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Capitais no interior: Franca e a história da indústria ...
Contra os magnatas investia a desabusada crítica da Barcelada, nas ruas, nas praças, nas lojas, nas vendas, nas salas, nos sítios, por toda parte, sobressaindo bramante do coro dos protestos o pontente vozeirão de Anselmo Ferreira de ...
Pedro Geraldo Tosi, 2002
3
Paisagem toponímica da Maia [por]
Nota final: Eladio Rodrigues Gonzalez no seu Diccionário Enciclopédica Gallego -Castelhano (Vigo desde 1958) cita barcela «terreno comunal» e barcelada. « terreno comunal de gran extcnsión» (o que confirma a etimologia de Barca) e ...
Domingos A. Moreira, 1969
4
Estudos sobre a terra da Maia
Nota final: Eladio Rodrigues Gonzalez no seu Diccionário Enciclopédico Gallego -Castelhano (Vigo desde 1958) cita barcela «terreno comunal» e barcelada « terreno comunal de gran extensión» (o que confirma a etimologia de Barca) e ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... f . barcelada, s. f. barcelense, adj. 2 gen. e s. 2 gen. barcelonada, s. f . barcelones, adj. e s. m. Flex.: barceloncsa(e), berceloneM(i), barceionemi (f). barceu, adj. e s. m. F.: bareiia. barco, s. m. barco-automovel, s. m. barco-farol, s. m. barcola, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Barcelos
... sobretudo, na Galiza, aplicados a nomes de riachos ou de terras que se lhe associam, tais como «barcela», «barcelada», designará «terra baixa, plana» e o seu radical e significação são francamente comparáveis aos das palavras barcia , ...
Carlos Alberto Ferreira de Almeida, 1990
7
Anais
A relação social que prevalecia, principalmente entre a "Barcelada", como era conhecido o clã dos Barcelos, era fundamentalmente o compadrio. Os Barcelos ocupavam as terras na fronteira, se dedicavam a criação e a comercialização, ...
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
BARCELADA: barriada en la prov. de Santander, part. jud. de Villacaí riedo : sit. á las dos márg. del r. de su nombre en la concavidad ó falda de los 2 cerros San Roque y Lura- bia. Tiene mas de 300 cabanas que abrazarán sobre 2 leg.de ...
Pascual Madoz, 1830
9
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
part jud. de Víllacarredo ¡2 4/4), and. terr. , y c. g. de Burgos (19t. SiT. en ililatadas laderas de TEiuiKNoescabro-íO y bastante elevado, con una circunferencia de cerca do 8 leg., Se halla dividida en dos barrios principales llamados Barcelada ...
Pascual Madoz, 1849
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BARCELADA, s. f. Fio muito fino, com que se liga a pata do anzol, nalguns aparelhos de pesca. (Cf. C. de Fig., Novo Dic.). BARCELENSE, .,. 2 gin. Habitante de Barcelos, pessoa natural de Barcelos: «o barcelenx... Miranda t Matos, chegado ...

用語«BARCELADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarceladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trailer de "Pasiegos. Los valles del silencio"
... a suggested video will automatically play next. Up next. pasiegos. pasiegos, valles del silencio (2011) - Duration: 1:15:46. by barcelada 37,392 views. 1:15:46 ... «YouTube, 12月 09»
2
El 'Proyecto Ríos' detecta 21 tramos fluviales enfermos
... Ebro (Sobrepeña); Campiazo (Meruelo); Biseca (Torrelavega); Arroyo Otero (San Cibrián), río Barcelada (San Pedro del Romeral), Panero (Ruerrero); Saja ... «El Diario Montañés, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Barcelada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barcelada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA