アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barcada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBARCADAの発音

bar · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARCADAと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicada
aplicada
arcada
ar·ca·da
bancada
ban·ca·da
cada
ca·da
cercada
cer·ca·da
colocada
colocada
delicada
de·li·ca·da
derrocada
der·ro·ca·da
década
dé·ca·da
dórcada
dór·ca·da
encharcada
en·char·ca·da
escada
es·ca·da
estercada
es·ter·ca·da
forcada
for·ca·da
monarcada
mo·nar·ca·da
picada
pi·ca·da
porcada
por·ca·da
sacada
sa·ca·da
tocada
to·ca·da
trancada
tran·ca·da

BARCADAのように始まるポルトガル語の単語

barca
barca-volante
barcacinha
barcaça
barcagem
barcalão
barcarenense
barcarola
barcarolar
barcego
barceiro
barcelada
barcelense
Barcelona
barcelonense
barcelonês
Barcelos
barcéu
barco
barcote

BARCADAのように終わるポルトガル語の単語

arquibancada
arrancada
arrecada
barricada
batucada
cocada
emboscada
estacada
estancada
esticada
facada
mancada
mariscada
molecada
moscada
pancada
pescada
ressacada
tacada
trucada

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarcadaの類義語と反意語

同義語

«barcada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barcadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarcadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barcada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

勿庸置疑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barcada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حمولة السفينة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полная нагрузка шлюпки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

barcada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

boatload
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bateau plein
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bot
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bootsladung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

最大積載量
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

적재량
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

boatload
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

boatload
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படகில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

boatload
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boatload
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

boatload
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

boatload
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повне навантаження шлюпки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

barca plina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καραβιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bootsvrag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

båten full
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

båtlast
5百万人のスピーカー

barcadaの使用傾向

傾向

用語«BARCADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«barcada»の使用頻度を示しています。
barcadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barcada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barcadaに関するニュースでの使用例

例え

«BARCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarcadaの使いかたを見つけましょう。barcadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
( Ital. barca ) BARCADA , s. f. Grande barca. F. M. Pinto. BARCADA , s. f. A carga de um barco , ou barci, por urna vez. ( Ital. barcata) BARCÁD1GA, s. f. ant. Barcada. BARGÁGEM, s. f O frète da barca. BARÇ.A , s. f. Capa de vimes , ou palhinhas ...
António de Morais Silva, 1823
2
O Instituto: revista scientifica e literária
Por pipa vazia, setenta reis ...... 3670. Por barcada, dois mil reis ...... 236000. GUINDASTE DE MANUEL SILVEIRA Por pipa cheia, duzentos e quarenta reis .... .. 36240. Por pipa vazia, sessenta reis ...... 366o. Por barcada, mil e oitocentos reis .
3
Vida de D. Paolo di Lima
Com eftas novas ficou D. Paulo muito alvoroçado , e logo ,tratou de fua partida ; mas porque naó cabiaó na almadia mais de qua- torze peflbas , fez eleiçaó dos que haviaõ de ir , e ficar , e na primeira barcada coube a forte â elle com fua ...
Diogo do Couto, 1765
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Barcada , s. f. carga do barco. Barcadisa , s. f. ( ant. ) barcada , carga que uma barca leva do nma vez. Barcagem , s« f. o frète da barca. Barcalon , s. m. ( H. ) titutr> do primeiro Ministro da Cône de Siao. Bar car olla ,>s. cancáe itaw, Bateieiro ...
‎1818
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Barcaça*, f. Grande barca. Embarcação, destinada a serviços auxiliares de navegação. *Barcada*, f.Cargadebarcaou de barco. * *Barcádiga*, f. Ant. O mesmo que barcagem. *Barcagem*, f. Barcada. Contrato, pelo qual alguém se obriga a.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Historia tragico-maritima
Com estas novas ficou D. Paulo de Lima muito alvoroçado, e logo tratou de sua partida; mas porque não cabiam na almadia mais de catorze pessoas, fez eleição dos que haviam de ir e ficar, e na primeira barcada coube a sorte a elle com ...
Gabriel Pereira, 1904
7
Copilação: em indice alfabetico, de todas as leis ...
5U rs, por cada barcada de pedra calcarea exportada para fora do Municipio. 17. 3U rs. por cada barcada de pedra de alvenaria exportada para fora do Municipio. 18. 160 rs. por cabeça de gado de qualquer especic que for remettido ao ...
Antonio da Rocha Vianna, 1858
8
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
O arrematante deverá empregar na remoção das immun- dicies, embarcações convenientemente pezadas no Arsenal da Marinha para este serviço, e o importe de cada barcada será regulado pelo numero de toneladas que indicar a  ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1856
9
O desempenho da economia regional do nordeste
NarTI ror Salvador i co •galro1 e«barcados aga I roa dase«barcados e«borcada a dase«barcada aga I roa e«barcado, egalros da se «barca dos nbircadi a daIeabarcada io elros Iranspor1ados anspor cada da Salvador a e«barcada a ...
10
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
BARAFUNDA — Multidão tumultuosa. BARALHA — Enredos, mexericos. BARALHADA — O mesmo que barafunda. BARALHO — Coleção de cartas de jogar. BARBARIA — Multidão de bárbaros. BARCADA — Toda a carga de uma barca ou ...
Osmar Barbosa, 1992

用語«BARCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarcadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Şota: Realde Barcada oynar
Kasımpaşa'da görevine geçtiğimiz günlerde son verilen Şota Arveladze, Fanatik'e ilginç açıklamalar yaptı. Şota, devre arası transfer döneminde Trabzonspor'un ... «HABER 61, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barcada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barcada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z