アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barquete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBARQUETEの発音

bar · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARQUETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARQUETEと韻を踏むポルトガル語の単語


banquete
ban·que·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
claquete
cla·que·te
croquete
cro·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
maquete
ma·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
piquete
pi·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
tíquete
tí·que·te

BARQUETEのように始まるポルトガル語の単語

barógrafo
barómetro
baróstato
barômetro
barquear
barqueira
barqueiro
barqueiros
barquejar
barqueta
barquilha
barquilheiro
barquilho
Barquinha
barquinho
barquino
barra
Barrabás
barraca
barracar

BARQUETEのように終わるポルトガル語の単語

aloquete
arquete
brinquete
buquete
chiquete
coquete
esquete
jaquete
loquete
maniquete
muquequete
parquete
plaquete
politiquete
porquete
repiquete
saquete
trabuquete
traquete
triquete

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarqueteの類義語と反意語

同義語

«barquete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARQUETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barqueteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarqueteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barquete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Barquete
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Baraja
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Packet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Barquete
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Barquete
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Barquete
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

barquete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Barquete
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Paquet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Barquete
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Barquete
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Barquete
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Barquete
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Barquete
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Barquete
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Barquete
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Barquete
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Barquete
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Barquete
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Barquete
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Barquete
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Barquete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Barquete
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Barquete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Barquete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Barquete
5百万人のスピーカー

barqueteの使用傾向

傾向

用語«BARQUETE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«barquete»の使用頻度を示しています。
barqueteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barquete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barqueteに関するニュースでの使用例

例え

«BARQUETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarqueteの使いかたを見つけましょう。barqueteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veja
«m reiaçéo ao valor de R550 000.00, que era pago mensalmenie pele empresa e era entregue ao secretario da fazenda, Ratt Barquete. constituía um beneplácito da empresa em decorrência de duas com oastcas, que ee fizesse o  ...
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Que o requerente é reconhecido como proprietario legal da descoberta da mina de chumbo situada na herdade do Barquete, no concelho de Monforte, districto de Portalegre, cuja posição se acha topographicamente designada na planta ...
Portugal, 1869
3
Quem é quem no Brasil
26 Sertãozinho — (SP). (Let) BARQUETE, Nagib — Médico e Agricultor. Nasceu a 21-11- 1929, em Brodosqui (SP). Filho de Elias Barquete e Joanna António Barquete. Esposa: Lybia Deise Marcchetti Barquete. Filhos: Wolney e Wilney.
4
Chronica do serenissimo...
Antes que Antonio correa chegasse a esta tranqueira a mandou espiar em hum barquete per George mesurado , que lhe .trouxe nouas que nella auia muita gente , & que lhes ou- uira dizer que estiuesscm alerta , porque os Portugueses ...
Damião de Góis, 1790
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Barquete*, (quê)m.Pequeno barco.Cf. Filinto, D. Man. *Barquilha*, f. Instrumento , com quese avaliaa velocidade dosnavios.(De barco) * *Barquilheiro*,m. Vendedor de barquilhos. * *Barquilho*, m. Espécie de pastel, ôco,ede fórma cylíndrica.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Feitiço da Índia
Lourenço de Almeida um barquete comaviso de que sedevia preparar para enfrentar osrumes, os lutadores mamelucos do Egipto, comandados por MirHocem (Emir Houssain AlKurdi), d. Lourenço desprezou oaviso apontando paraos seus ...
Miguel Real, 2012
7
História da imprensa no Brasil
Osdois, queeram asprincipais fontesda revista Veja paraamatéria, citavam informações passadas porum terceiro,Ralf Barquete, morto em2004. Areportagem se desdobrava em detalhes que depois seriam todos desmentidos pela própria ...
Ana Luiza Martins, Tania Regina de Luca, 2010
8
Tortas E Quiches
Miniformas: para porções individuais, em formato redondo ou de barquete. Assadeiras: de alumínio, quadradas e retangulares. Minirralador: para noz- moscada ou para ralar casca de limão ou laranja. Cortadores de biscoito: para recortar ...
Sonia Wooten
9
Testemunhas da história:
Dóra casou-se com Jamil Barquete, em 1939, e Genoveva, com Alberto Graeff Sobrinho, anos mais tarde. Vale lembrar que ambos os casais conheceram-se em São Miguel, uma vez que Jamil era rádiotelegrafista da viação férrea e Alberto ...
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
10
Chronica do ... Rei D. Manoel
Antes que Antonio correa chegaífe a esta tranqueira a mandou espiar em hum barquete per George mesurado que lhe trouxe nouas que nella auia muita gente , & que lhes ou- uira dizer que eitiuessem alerta , porque os Portugueses auiam  ...
Damião ¬de Góis, Reinerio Bocache, 1749

用語«BARQUETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarqueteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentina aproveita fragilidade do Equador e cede apenas 35 …
... pelo técnico Cristian Santander permitiu apenas 35 pontos das adversárias, contagem baixa até mesmo para jogos de divisões de base no barquete. «ESPN.com.br, 8月 15»
2
Videolocadoras encolheram 50% nos últimos oito anos
“O fechamento foi ocasionado pela queda no movimento e o alto custo de manutenção”, afirma a proprietária, Silvana Mara Hodnik Barquete. Agora, o grupo ... «Jornal A Cidade, 2月 15»
3
Filho de ex-prefeito de Sítio Novo morre após acidente de trânsito …
... sem utilizar o acostamento, e foi colhido lateralmente por uma Pickup Fiat/Strada conduzida por Thiago Barquete que não conseguiu frear e evitar o acidente. «Conexão Tocantins, 11月 14»
4
Resgatados, sucessos gastronômicos de outrora emprestam …
Atração do capítulo de canapés, a sugestão divide as atenções com a barquete de salmão (R$ 22,00, quatro unidades). Rua Visconde de Carandaí, 5, Jardim ... «BIZZ, 4月 14»
5
Irmãos lucram com máquina que produz 420 panquecas por hora
A empresa tem opções de equipamentos para fazer quiches e barquetes, biscoitos e pães de queijo, mas a vedete é a panquequeira – que produz 420 ... «Globo.com, 3月 14»
6
Protestos mudam horário de fim de semana da Biblioteca Nacional …
Percebemos que esses movimentos ocorrem com mais frequência na parte da tarde e não temos como intervir", afirmou o diretor da biblioteca, Yuri Barquete. «Globo.com, 3月 14»
7
Professor morre após alta e família denuncia negligência em …
“Ele falava ofegante, pelo amor de Deus, me leva para um hospital particular”, disse a mulher de Leal, Priscila Barquete, com quem tem um filho de 2 anos e ... «Globo.com, 1月 14»
8
Barquinhos de maionese temperada ficam prontos em meia hora
Em cada barquete, faça uma camada da mistura de batata e cubra com a carne moída. Espete cada fatia de cenoura em um palito, formando a vela. Disponha ... «Bondenews, 9月 13»
9
Seda começa com oficina no Café Teatro
... irá contar com mostra de curtas e de videoclipes, além da exibição de "Delírios de um cinemaníaco", de Carlos Eduardo Magalhães e Felipe Leal Barquete. «Portal A Crítica, 8月 13»
10
Estados Unidos goleiam Belize na estreia pela Copa Ouro da …
olhei no site do USA today, na parte de esportes, o destaque é só pro FA, baseball, hockey e barquete. Só tem uma notinha falando da goleada da seleção dos ... «Globo.com, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Barquete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barquete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z