アプリをダウンロードする
educalingo
barreada

"barreada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBARREADAの発音

bar · re · a · da


BARREADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARREADAと韻を踏むポルトガル語の単語

ambreada · calabreada · calcorreada · campereada · chalreada · chilreada · correada · enseada · enteada · freada · goleada · lacreada · lambareada · lembreada · meada · nomeada · potreada · seada · sofreada · teada

BARREADAのように始まるポルトガル語の単語

barrão · barreado · barrear · barregana · barregania · barregar · barregã · barregão · barregueiro · barreguice · barreio · barreira · barreirado · barreiral · barreirar · barreirense · Barreiro · Barreiros · barrejar · barrela

BARREADAのように終わるポルトガル語の単語

bateada · bobeada · cabeceada · cacheada · cancheada · charqueada · cumeada · encumeada · enleada · estropeada · geada · pajeada · pateada · prateada · puteada · rateada · salteada · semeada · tropeada · veada

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarreadaの類義語と反意語

同義語

«barreada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARREADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barreadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarreadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barreada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

barreada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barreras
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Barreled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

barreada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

barreada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

barreada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

barreada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

barreada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Barré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

barreada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

barreada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

barreada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

barreada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

barreada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

barreada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

barreada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

barreada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

barreada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barreada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barreada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

barreada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

barreada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

barreada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

barreada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

barreada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barreada
5百万人のスピーカー

barreadaの使用傾向

傾向

用語«BARREADA»の使用傾向

barreadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barreada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barreadaに関するニュースでの使用例

例え

«BARREADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarreadaの使いかたを見つけましょう。barreadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
... em um recipiente com tampa hermética, coloque a etiqueta com o nome do prato, o número de porções e a validade. Guarde no congelador por até 3 meses . G. alinha-cT. angola. barreada. (Faraona. alla. creta). Este prato é espetacular ...
Laura Tremolada Barghini
2
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
7, AHU, 9 de dezembro de 1800 - Segundo Dicionário Aurélio século XXI, “ barreada” significa “cujas paredes são revestidas de barro: casa barreada” e “ beira” significa “Aba de telhado”. 2133 Verbete no 11295 do IMAR-MG, Cx. 155, Doc.
Martins, Tarcísio José
3
Hospital
Nasceu em Quirinópolis (Estado de Goiás); aí residia em fazenda em casa de pau-a-pique barreada, onde havia muitos barbeiros. Há 5 anos mora em Rio Verde, em casa de tijolos, rebocada. De nada se queixa. E. M. M., 12 anos, feminino, ...
4
A arte Rosa do popular ao erudito: uma incursão na tradição ...
Deus que me perdoe, - resmunga a preta, - mas este homem deve ser ruim feito cascavel barreada em buraco, porque está variando que faz e acontece, eésó braveza de matar e sangrar ... Eele chama por Deus, na hora da dor forte, eDeus  ...
Lúcia Nobre, 2000
5
Xerekó arandu: a morte de kretã
De longe, avistei aquela pequena casa barreada e coberta com sapé. Logo que entrei, cumprimentei-o e ficamos por alguns minutos em um silêncio respeitoso. - Tupã, como está a faculdade? - Vou indo bem, estudando bastante. - Filosofia ...
Olívio Jekupé, 2002
6
Teatro e música na América Portuguesa: convenções, ...
... e perfeição que careçam como também por este me obrigo a tornar a fazer de novo de tudo a dita parede de fronte da rua de pau a pique, gessada, e barreada e o mais de dentro da dita casa que se demolir, o tornarei a compor na mesma ...
Rogério Budasz, 2008
7
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
... dispensa a varanda ao redor da casa. Esta tem em média de cinco a oito cómodos: sala de visitas. de jantar. quartos. cozinha grande (azulejada. pias de aço inoxidável e Casa rústica de pau-a-pique de barreada em área pioneira (MS ).
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
E para mim, casa de roça era casa de pau a pique, barreada, branca e limpa, como a de minha avó materna. O barracão tinha chão de terra batida, mas para economizar madeira e alargar a construção, meu padrasto deixara frestas enormes ...
José de Souza Martins, 2011
9
Contos Populares Brasileiros
RANCHO Casa de sapé, barreada, habitação modesta ou miserável. RASPAR ( MEDO OU SUSTO) Ter medo, ser inesperadamente acometido de pavor ou susto. Nesse sentido parece, dizem, ser brasileirismo. RELAMPO (DE) Quer dizer de ...
Lindolfo Gomes, 2014
10
Os caminhos do rural: uma questão agrária e ambiental
Uma casa modesta, com 20 palmos de frente por 16 de profundidade, com três cómodos, sendo um a cozinha; construída de pau-a-pique, e barreada em mutirão com o pessoal dos arredores. Em volta, as benfeitorias - chiqueiro, paiol para ...
Maria de Lourdes Zuquim, 2007

用語«BARREADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarreadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jefe del IPD: Deportistas sí tenían certificado médico en los …
Mientras que el congresista Daniel Abugattás llamó para desmentir a Barreada. De acuerdo al parlamentario, en setiembre de este año el IPD aceptó que no ... «Canal N, 10月 15»
2
Confira o que rola em Londrina neste final de semana
Não perca Barreada Especial no Bar Zera neste domingo. No Chaplin Music Bar, Ytallo Bezerra promete. We Love Feriado e Open Bar é a programação no ... «Bondenews, 10月 15»
3
Criminales "despidieron" a un escolta de Cilia Flores
Al parecer el hombre se dirigió a una barreada en 23 de Enero, con la intensión de recuperar una moto que le fue asaltada, pero fue recibido a tiros. Trascendió ... «2001.com.ve, 8月 15»
4
Alianza Lima: Universitario de Deportes tiene un "hincha" en Matute
Lo que la gente va a ver este año es como tu equipito de barreada le chupa la ... A jugar con Torno (Otro buen equipo que ganó a este equipito de barreada) ... «Diario Depor, 7月 15»
5
Joven baleó al otro a la altura del pecho tras jugar a la Play
El caso se está investigando, porque aparentemente, la pelea sería de larga data ya que tanto el agresor como el joven fallecido son de la misma barreada”, ... «Día a día, 4月 15»
6
Tomateros regresan a una Serie de Caribe
Su relevo presenta dudas, luego de que el cerrador Óscar Villarreal luciera titubeante en la postemporada, pero la adición de Manny Barreada, Terance Martin, ... «Milenio.com, 1月 15»
7
La 'Festa del Tossino' congregará a más de 5.000 personas en …
La comida popular con la típica olla 'barreada', que es la caldereta de cerdo a base de costilla, carne magra, patatas y espinacas, se ha servido a partir de las ... «Europa Press, 1月 15»
8
La competencia está en marcha
Para coronar la presentación de las motos, Marc Coma, Joan Barreada y Olivier Pain, recibieron la ovación de los fanáticos al subir a lo más alto de la rampa ... «Agencia de Noticias San Luis, 1月 15»
9
Arraiján y La Chorrera no tendrá energía eléctrica este domingo
Las áreas que se afectarán son: Veracruz, Minas de Bique, Nuevo Chorrillo, Lluvia de Oro, Veracruz, Barreada 2000, El Coco, Fuentes del Chase, El Tecal, ... «La Estrella de Panamá, 11月 14»
10
Los tres hombres hallados sin vida y con la cabeza destrozada en …
Los tres hombres al parecer fueron sometidos en una barreada cercana a la Victoria, atados de manos con un mismo cable extenso de electricidad, torturados y ... «Noticia al Dia, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Barreada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barreada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA