アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barreado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBARREADOの発音

bar · re · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARREADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBARREADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«barreado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
barreado

禁止

Barreado

バルドーまたはバレル加工された肉は、州の最も伝統的なパラナの海岸の典型的な料理です。 その起源は、まだプレートの準備に続いて300年の儀式のアゾレーンです。 起源は、18世紀にパラナの海岸にやって来たポルトガル人に起因しています。 古い記録はグアラケカバの島を収入の普及者として示しています。 皿の調味料は、大陸のための他の文化的な兆候、それらの中でファンダンゴ、フィドルの音への詰まりのダンスと一緒に続いた。 皿の準備が簡単であることから、同じ成分と特性でレシピが維持されました。 その特性の1つは、同じ材料の重い蓋、常に火に運ばれる粘土の重い蓋、重い陶器の中に作られた後はいつもそれを再加熱し、 熱い、約100℃。 ファンダンゴの饗宴の日の間、料理は毎食で再加熱されました。 O barreado ou carne barreada é um prato típico do litoral paranaense, sendo o mais tradicional do estado. Sua origem é açoriana de um ritual de 300 anos ainda seguido no preparo do prato. A origem é atribuída aos portugueses que vieram para o litoral do Paraná no século XVIII. Os registros antigos indicam a Ilha de Guaraqueçaba como a disseminadora da receita. O tempero do prato seguiu junto com outras manifestações culturais para o continente, entre elas o fandango, dança de tamancos ao som da rabeca. A simplicidade na preparação do prato garantiu que a receita fosse mantida com os mesmos ingredientes e características. Uma das suas características é que mesmo requentado mantém o seu sabor, uma vez que é feito dentro de uma panela de barro pesada, com tampa pesada do mesmo material, de barro, que é levado ao fogo sempre, para mantê-lo sempre super - quente, perto de aproximadamente 100 graus centígrados. Durante os dias de festa do fandango, o prato era reaquecido a cada refeição.

ポルトガル語辞典で«barreado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARREADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acobreado
a·co·bre·a·do
alambreado
a·lam·bre·a·do
ambreado
am·bre·a·do
aperreado
a·per·re·a·do
aporreado
a·por·re·a·do
areado
a·re·a·do
astreado
as·tre·a·do
cabreado
ca·bre·a·do
chorreado
chor·re·a·do
coloreado
co·lo·re·a·do
desenfreado
de·sen·fre·a·do
escabreado
es·ca·bre·a·do
estreado
es·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
palavreado
pa·la·vre·a·do
pareado
pa·re·a·do
refreado
re·fre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

BARREADOのように始まるポルトガル語の単語

barreada
barrear
barregana
barregania
barregar
barre
barregão
barregueiro
barreguice
barreio
barreira
barreirado
barreiral
barreirar
barreirense
Barreiro
Barreiros
barrejar
barrela
barrelão

BARREADOのように終わるポルトガル語の単語

alacreado
alampreado
amareado
amorreado
assenhoreado
chuchurreado
colubreado
contrafloreado
derreado
descabreado
desmastreado
embreado
encorreado
esporeado
garreado
imareado
labreado
serreado
sofreado
torreado

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarreadoの類義語と反意語

同義語

«barreado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARREADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barreadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarreadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barreado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

barreado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barreras
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Barreled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

barreado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

barreado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

barreado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

barreado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

barreado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Barré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

barreado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Barreado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

barreado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

barreado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

barreado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

barreado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

barreado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

barreado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

barreado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Barreado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barreado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

barreado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

barreado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

barreado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

barreado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

barreado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barreado
5百万人のスピーカー

barreadoの使用傾向

傾向

用語«BARREADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«barreado»の使用頻度を示しています。
barreadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barreado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barreadoに関するニュースでの使用例

例え

«BARREADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarreadoの使いかたを見つけましょう。barreadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viagem gastronômica através do Brasil
The unforgettable aroma of an authentic barreado permeates the air overa range of one hundred meters. Barreado IS i E I 5 *g beet tri-tip« short loin 500g bacon, sliced 1 fig tomatoes, skinned and seeded 1 kg medium-sized onions 3 stalks ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
2
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2008
Barreado listrada dos liandeirantes 2lJ2ti5 - laqsein Grande/1 arTMem Ihffiiena ( 21) 2442-2023 3J. a 5% das 12h às 23h; 6J. e sáb., das 12b às 24h; dom., das I2h às 20h KsT\CION WIKVI O PRÓPRIO ' i. MUÕkx A I O M \ Esqueça o relógio ...
DANUSIA BARBARA
3
Gastronomia No Brasil E No Mundo
Mas a receita símbolo do estado é mesmo o barreado. BARREADO De origem açoriana, seu tempero acompanhou outras manifestações culturais, entre elas o fandango, dança de tamancos ao som da rabeca. Nas festas, as pessoas ...
DOLORES FREIXA, GUTA CHAVES, 2008
4
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
SENAC. (61) 3244-7999 Barreado Prato característico do sul, lançado em Brasília pelo Bar do Mercado Ingredientes: 5 kg de coxão mole limpo, cortado em tiras; 1 kg de toucinho fresco cortado bem fino; 3 maços de cebolinha verde picada; ...
SENAC
5
Retauranles Do Rio Danusia Barbara Guia 20007
Barreado Est. dos Bandeirantes 21.295 - Vargem Grande 1 Vargem Pequena ( 21) 2442-2023 3J.a 5% das 12h às 23h; 6J.e sáb., das 12h às 24h; dom., das 12has 20h EST\<:ION \MENTO PRÓPRIO • C\RTÕES A I D I M I V Esqueça o relógio ...
DANUSIA BARBARA
6
Aiuruoca: Matute e Pedra do Papagaio : um estudo de ...
O barreado pode ser feito pelos construtores mais os familiares ou mesmo através de um mutirão ou marca, que terminará com uma refeição e às vezes festa com viola, sanfona e baile. O barro escolhido deve ser argiloso com a aderência ...
Zé Pedro, 1994
7
Anais, organizados pela redação de anais e documentos ...
cialmente construída, passando pelo atual povoado do Barreado ou Caju- bí, em terras que já se achavam sob a influência de Minas Gerais. No contrato firmado entre as duas partes, declarou o govêrno Espirito- santense, considerar ...
Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1946
8
Passaporte Para O Sabor
Alguns estufados podem ser preparados em panelas de barro refratário hermeticamente fechadas e seladas com uma pasta feita à base de farinha de trigo e água, atualmente substituída pela folha de papel-alumínio. O barreado, prato típico ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
9
Roteiros do sabor do estado do Rio de Janeiro: turismo ...
Os primeiros a fazer sucesso foram o Quinta e o Barreado. Situado num sítio com muito charme, o Quinta é um restaurante bastante agradável e faz uma cozinha brasileira contemporânea. Entre os seus pratos principais estão o marreco ...
Chico Junior, 2007
10
Carne & cia
... Pilla Montebello. Barreado Porco no rolete ... Há muitas receitas, chega a ter mais de vinte ingredientes Tem alguma semelhança com o barreado Santa Catarina Schlachtplatte Marreco recheado Bacalhau à moda açoriana Sirizada. 245 —
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006

用語«BARREADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarreadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprenda a fazer o Barreado, receita típica do Paraná
Quando a Tammy convidou o chef pra fazer uma receita para o Nosso Campo, ele sugeriu o Barreado. Para quem não conhece, é um prato típico do Paraná, ... «Globo.com, 8月 15»
2
Festival de Turismo reúne o melhor do litoral em Paranaguá
Ou aprender a cozinhar um ceviche em uma das aulas-show ou saborear as inovações gastronômicas como o sanduíche de barreado e o hambúrguer de siri. «Correio do Litoral, 8月 15»
3
Festival de Turismo do Litoral terá sanduíche de barreado e …
As principais atrações ficam por conta de criações de chefs com pratos típicos do litoral, como o barreado e a casquinha de siri. O tradicional cozido de carne ... «Brasilturis Jornal, 8月 15»
4
Sanduíche de barreado e hambúrguer de siri no Festival de Turismo …
As principais atrações ficam por conta de criações de chefs com pratos típicos do litoral, como o barreado e a casquinha de siri. O tradicional cozido de carne ... «Correio do Litoral, 8月 15»
5
Barreado da prefeita promove encontros e esquenta clima pré …
O Barreado da prefeita Evani Justus, servido nas quintas-feiras da Festa do Divino, vem se consagrando como espaço privilegiado para a política. Nesta 10ª ... «Correio do Litoral, 7月 15»
6
Passeio em Morretes (PR) mistura aventura, relaxamento e …
Aí não tem saída, quem chega em Morretes tem que provar o prato típico: o barreado, que custa, em média, R$ 45 por pessoa. 'O barreado é uma carne, cozida ... «Globo.com, 6月 15»
7
A questão do barreado, do tomate e do pirão
A polêmica sobre a gênese do Barreado não cabe aqui neste espaço, pois nem mesmo já foram escritos livros suficientes para esclarecer o cisma. «Paraná-Online, 4月 15»
8
Dois advogados acusados de aplicar golpe em pescadores se …
... os documentos inspirou o nome da ação do Ministério Público, com apoio da Polícia Federal, na semana passada, chamada de Operação Barreado. «Globo.com, 2月 15»
9
"Operação Barreado" manda oito para a cadeia em Antonina
As prisões de oito pessoas denunciadas dentro da “Operação Barreado”, que investiga irregularidades na condução de ações e no pagamento de ... «Paraná-Online, 2月 15»
10
Pescadores fazem manifestação no Fórum de Antonina
As investigações da Operação Barreado iniciaram em agosto de 2014, com o propósito de apurar supostas irregularidades no Cartório Cível da cidade, como ... «Correio do Litoral, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barreado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barreado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z