アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Barreiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBARREIROの発音

bar · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBARREIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Barreiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Barreiro

バレイロ

Barreiro

バレイロは、ほぼ8万住民で、セトゥーバル、リスボン領域とセトゥーバル半島の部分領域の地区のポルトガルの都市ですが、それ与えMoitaの隣接自治体にまで及ぶ都市部と わずか10万人以上の住民の影響。 ▪アルトバレイロ、サントアンドレとVerderena▪▪LavradioバレイロとPalhaisとCoina▪サントアントーニオダCharneca:それは4つの教区に分け36.39キロの²と78764人の住民の小さな自治体、に家です。 自治体はSeixal、西、川、北とその河口に、南セジンブラによって、Moita、パルメラによって南東部の自治体で東に隣接しています。 反対側にはリスボンの街があります。 バレイロの都市は低Alfacinhaの6キロ以内に戦略的な位置を示していることに注意してください。 Tagusに浴びせられ、重要な鉄道 - 河川ターミナルに支えられています。 25デ・アブリル橋によって、またはヴァスコ・ダ・ガマ橋でリスボンの街に接続された土地によって - とセトゥーバル約35キロ、地区の首都、その最も顕著なアクセスはA2です。 バレイロは1984年6月28日に市に昇格した。 O Barreiro é uma cidade portuguesa no Distrito de Setúbal, região de Lisboa e sub-região da Península de Setúbal, com perto de 80 mil habitantes, mas com uma área urbana que se estende até ao concelho vizinho da Moita, o que lhe confere uma influência de cerca de pouco mais de 100 000 residentes. É sede de um pequeno concelho com 36,39 km² de área e 78 764 habitantes, subdividido em 4 freguesias: ▪ Alto do Seixalinho, Santo André e Verderena ▪ Barreiro e Lavradio ▪ Palhais e Coina ▪ Santo António da Charneca. O município é limitado a Leste pelo concelho da Moita, a Sueste por Palmela, a Sul por Sesimbra, a Oeste pelo Seixal e a Norte pelo rio Tejo e o seu estuário. Na outra margem encontra-se a cidade de Lisboa. De salientar que a cidade do Barreiro apresenta uma posição estratégica a 6km da Baixa Alfacinha. Banhada pelo Tejo e apoiada por um importante terminal rodo-ferro-fluvial. Por via terrestre ligada á cidade de Lisboa pela Ponte 25 de Abril ou pela Ponte Vasco da Gama – e a cerca de 35 km de Setúbal, capital de distrito, cujo acesso mais destacado é pela A2. O Barreiro foi elevado a cidade a 28 de junho de 1984.

ポルトガル語辞典で«Barreiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARREIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
negreiro
ne·grei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

BARREIROのように始まるポルトガル語の単語

Barreiros

BARREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるBarreiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BARREIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«Barreiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Barreiroのポルトガル語での同義語

«Barreiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Barreiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのBarreiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Barreiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巴雷罗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barranquilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Barreiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Barreiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باريرو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Barreiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Barreiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Barreiro,
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Barreiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Barreiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Barreiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バレイロ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바레
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Barreiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Barreiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Barreiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Barreiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Barreiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Barreiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Barreiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Barreiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Barreiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Barreiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Barreiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Barreiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Barreiro
5百万人のスピーカー

Barreiroの使用傾向

傾向

用語«BARREIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Barreiro»の使用頻度を示しています。
Barreiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Barreiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Barreiroに関するニュースでの使用例

例え

«BARREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からBarreiroの使いかたを見つけましょう。Barreiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A turma do Barreiro
Através da narração das peripécias, sonhos, ilusões, fantasias, frustrações, buscas, medos, dúvidas e das incertezas da infância de um menino que teve na sua vida como coadjuvantes outros meninos de origem humilde e pouco ...
J. R. VIVIANI
2
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
Anónimo, “Sociedade Democrática União Barreirense ainda as festas comemorativas do seu 62.o aniversário”, Em A Voz do Barreiro, Barreiro, 25-09- 1932. Anónimo, “Sociedade Democrática União Barreirense As festas comemorativas do ...
Susana de Brito Barrote, 2010
3
Química medicinal: As bases moleculares da ação dos fármacos
2001 ;299:55866. a) Silva CLM, Noel F, Barreiro EJ, Fraga CAM, Lima PC. LASSBio-294, a newly synthesized inotropic drug, has vasodilator properties. XIV Reunião Anual da Federação de Sociedades de Biologia Experimental, Caxambú, ...
Eliezer J. Barreiro | Carlos Alberto Manssour Fraga, 2008
4
Europa: mito e razón : Actas do II Simposio Internacional ...
mito e razón : Actas do II Simposio Internacional Luso-Galaico de Filosofía, Santiago 26-27 outubro, 2000 Xosé Luis Barreiro Barreiro, Luís García Soto. SlMPÓSlO lNTERNAClONAL LUSO-GALAlCO DE FlLOSOFÍA (2°. 2000. Santiago de ...
Xosé Luis Barreiro Barreiro, Luís García Soto, 2001
5
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... originalidade e ancestralidade, a Festa do «Bodo» que, anualmente, anima a povoação de Barreiro de Besteiros, numa manifestação de religiosidade popular cujas origens se perdem no tempo", in R. T. Dão Lafões, folheto "Tondela", s/d.
Filipe Costa Pinto
6
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
... arroz (Fazenda Barra da Cachoeirinha - Bananal - 1874) Tulha para café repartida em quatro divisôes (Fazenda do Campinho - S. José do Barreiro - 1877 ) Seis lanços de tulhas para café no terreiro de cimento, assoalhadas (Fazenda Boa ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
7
Young Witches
As a special bonus, this expanded version of Young Witches includes extra pages of sizzling, explicit sex action created especially for this edition!
Barreiro, Solano Lopez, 1997
8
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
Vila do Conde : E. V Silva, 1934 - Existência: A. 1, n.1-18(1934) Col. com faltas 8- 11-4-1 2689 - A VOZ DO BARREIRO. Barreiro, 1930- . A voz do Barreiro : semanário independente, noticioso e defensor dos interesses do Barreiro / dir.
UC Biblioteca Geral
9
Panela de barro preta: a tradição das Paneleiras de ...
A luta pelo barro acionou a articulação de uma nova estrutura social; naquele momento, o Barreiro representava a garantia da matéria-prima e também de seus significados. Esta conquista representou para elas o marco de criação da ...
Carla Dias, 2006
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
mez, que approva e confirma o contrato celebrado em 2! de abril ultimo entre o governo e Alfredo Cowan, com o representante da companhia do caminho de ferro de sueste, para a concessão do caminho de ferro do Barreiro as Vendas ...
Portugal, 1870

用語«BARREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBarreiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cai cobertura de escola no Barreiro
A cobertura de um dos pavilhões da Escola Alfredo da Silva, no Barreiro, caiu na manhã deste sábado, devido ao mau tempo (vento e chuva fortes). Segundo a ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Serra do Rola Moça pega fogo na Região Barreiro, em Belo Horizonte
O Corpo de Bombeiros combate, nesta quinta-feira (15), pelo segundo dia consecutivo, a focos de incêndios no Parque Estadual da Serra do Rola Moça, nos ... «Globo.com, 10月 15»
3
Incêndio atinge galpão na Região do Barreiro, em Belo Horizonte
Um incêndio atingiu um galpão neste domingo (11) no bairro CDI Jatobá, na Região do Barreiro, em Belo Horizonte. Segundo o Corpo de Bombeiros, dois ... «Globo.com, 10月 15»
4
Vídeo mostra vento a arrancar telhas de escola no Barreiro
A Escola Secundária Alfredo da Silva, no Barreiro, foi evacuada esta ... Sueste, do Barreiro, a Câmara do Barreiro, a Proteção Civil e a PSP, com um total de 14 ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
5
Soflusa com três carreiras extraordinárias entre Barreiro e Lisboa …
A Soflusa está a reforçar hoje, desde as 7.10 horas, a ligação entre o Barreiro e Lisboa, com três navios até às 9.30, hora em que termina a greve parcial dos ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
6
Tiroteio termina com baleados na Região do Barreiro, em BH
Um tiroteio nesta segunda-feira (21) terminou com pessoas baleadas no bairro Diamante, na Região do Barreiro, em Belo Horizonte. De acordo com a Polícia ... «Globo.com, 9月 15»
7
Soflusa: Greve vai afetar ligações entre Barreiro e Lisboa
A Soflusa anunciou esta quinta-feira que as ligações fluviais entre o Barreiro e o Terreiro do Paço, em Lisboa, vão ser afetadas na segunda e na terça-feira ... «Correio da Manhã, 9月 15»
8
Homem encontrado no Barreiro com indícios de morte violenta
Um homem, de 78 anos, foi encontrado na noite de quinta-feira, no Barreiro, caído numa rua com ferimentos e acabou por morrer, existindo indícios de morte ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
9
Homem apontado como líder do tráfico no Barreiro é preso pela …
De acordo com levantamento feitos pela Polícia Civil, o Primeiro Comando do Barreiro tinha o objetivo de dominar os bairros Castanheiras I E II, Santa Cecília, ... «Estado de Minas, 8月 15»
10
Policial civil impede que padaria seja assaltada pela 28ª vez em …
Três homens foram presos ao tentar assaltar uma padaria na noite desta terça-feira, na Avenida Antônio Teixeira Dias, na Região do Barreiro, em Belo ... «Estado de Minas, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barreiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barreiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z