アプリをダウンロードする
educalingo
beatíssimo

"beatíssimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBEATÍSSIMOの発音

be · a · tís · si · mo


BEATÍSSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BEATÍSSIMOと韻を踏むポルトガル語の単語

Veríssimo · altíssimo · dificilíssimo · dolcissimo · excelentíssimo · felicíssimo · fortíssimo · generalíssimo · grandíssimo · ilustríssimo · meritíssimo · mesmíssimo · muitíssimo · novíssimo · personalíssimo · pianíssimo · pouquíssimo · primeiríssimo · péssimo · santíssimo

BEATÍSSIMOのように始まるポルトガル語の単語

beatão · beateiro · beatério · beatice · beatificação · beatificado · beatificador · beatificamente · beatificante · beatificar · beatificatório · beatilha · beatinha · beatismo · beatitude · beatífico · Beatles · beatnik · beato · beatorro

BEATÍSSIMOのように終わるポルトガル語の単語

antiquíssimo · boníssimo · comuníssimo · cristianíssimo · crudelíssimo · dulcíssimo · eminentíssimo · fidelíssimo · grandessíssimo · limpíssimo · nobilíssimo · notabilíssimo · prestíssimo · rapidíssimo · reverendíssimo · sacratíssimo · sapientíssimo · sereníssimo · seriíssimo · velocíssimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbeatíssimoの類義語と反意語

同義語

«beatíssimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEATÍSSIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beatíssimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbeatíssimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«beatíssimo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

最棒的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Beatísimo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Most awesome
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे धन्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أكثر المباركة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преблагословенная
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

beatíssimo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সবচেয়ে ভয়ঙ্কর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

le plus béni
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

paling diberkati
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

seligste
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

最も祝福
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대부분의 축복
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paling rahayu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhất may mắn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிகவும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अधिक धन्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

en mübarek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

beatissima
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Najświętsza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Найбільш дивовижний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cel mai minunat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πιο ευλογημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mees geseënde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mest välsignade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mest velsignede
5百万人のスピーカー

beatíssimoの使用傾向

傾向

用語«BEATÍSSIMO»の使用傾向

beatíssimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beatíssimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、beatíssimoに関するニュースでの使用例

例え

«BEATÍSSIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbeatíssimoの使いかたを見つけましょう。beatíssimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relaçam annal das cousas que fizeram os padres da Companhia ...
BEATÍSSIMO. PADRE. NEjlctme /íc 1567. rtctbi cartas ia índia do collegio d$ S. Paulo de Goa, nasquaes me vinha a copiade hum tresladofimm plex, & hum breue Apojiolico de vofiaSanttidade pêra mim. E entre muitas coifas que neUe pia, ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1611
2
Carta dirigida ao padre Amaro: pelo author do primeiro ...
BEATÍSSIMO PADBE , HÁS lembrar-te que , na resposta à carta , que coronel Pizarro escreveu ao M. de Palmella (de quem tu te confessas fraco apologista), trataste de defender, a torto e a direito, Cândido J. X. D, querendo com teus elogios ...
Miguel Antonio [Dias, 1829
3
Acta Rediviva - Epístola do Muito Poderoso e Invencível ...
Sanctissimo in Christo Patri ac beatíssimo domino, domino nostro, Eclesiae Sanctae additissi- mus filius, Emanuel, Dei gratia Rex Portugalliae et Algarbiorum, citra ultraque mare, in Africa Domi- nus Guineae et conquistae nauigationis ac ...
UC Biblioteca Geral
4
Archivo pittoresco
Diz em portuguez : Este altar se dedicou ao beatíssimo martyr de Christo Nosso Senhor Felix diácono, e a oulros doze companheiros, <jue foram mortos pelos tyrannos, sendo imperador Diocleciano; cujos corpos aqui jazem sepultados ...
5
Historia Da Santa Inquisiçaõ Do Reyno De Portugal, e suas ...
... lhe chama Beatíssimo Padre , dedícandolha com este titulo no Prologo : Reverendo , & Beatíssimo Patrt in Chri/io Fratri Gometio Prwrt Fratrum Ordinis Prœ- tkcatorum Frater Raymundus de Penniafoxt. Filhos saô fdõ sens hum Fr. S. Poncio ...
Pedro Monteiro, 1750
6
Gazeta de Lisboa
«Beatíssimo Paire: — Os sinceros sentimentos d-J Religião , não menos cjue de simma veneração paia com a Santa Sé, qne o Príncipe Regente do Jteino-Unido de Portugal , do Brasil , e dos Algarves , meu Augusto Amo professa-, assaz se ...
Paul Groussac, 1830
7
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Aqui vão as três súplicas: Beatíssimo Padre: Como (...) a igreja paroquial de Rebordões vai vagar, supõe-se, pela (...) posse (...) do arcediagado (de Barroso) a favor de Martim Aires, o Vosso devoto Martim Lopes, clérigo de Compostela, ...
Carvalho Correia, Francisco
8
A saga dos camaldulenses no Rio Grande do Sul
DOCUMENTO N9 1 1 BEATÍSSIMO PADRE PETIÇÃO AO PAPA PIO XI Ficha: Archivio di Camaldoli, Sez. G, Cass. LXIX, ins. 4. BEATISSIMO padre No cabeçalho à esquerda: "Cópia do original": a primeira via tinha sido entregue às mãos do ...
H. Dall'Alba, 1999
9
Documentos dos primeiros oito concílios ecumênicos
O presente sagrado Concílio ecuménico aceita e fielmente acolhe de mãos erguidas também a proposição feita pelo Santíssimo e Beatíssimo Agatão, Papa da antiga Roma, ao nosso piíssimo e fidelíssimo Imperador Constantino, na qual  ...
Mons.Otto Skrzypczak, Urbano Zilles, 1999
10
Gazeta de Lisboa
llumin.ido, as visitas, chamadas de amizade, e lhes fez servir contínuos t ielicados refretccs. JTtS'fí<fui o Discurso pronunciado por S. Exc. ao Santo Padre , c que r,a Relação se aponta. «Beatíssimo Padre: — Os sinceros sentimentos de  ...

用語«BEATÍSSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeatíssimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una obra inédita para una hermandad desaparecida
... concedido a todas las iglesias de España, por la santidad de nuestro beatíssimo padre Clemente X…, editado en Sevilla por la viuda de Nicolás Rodríguez, ... «abcdesevilla.es, 10月 15»
2
Papież spotkał się z homoaktywistami. Jakie są granice „efektu …
Orémus pro beatíssimo Papa nostro FRANCISCO, ut Deus et Dóminus noster, qui elégit eum in órdine episcopátus, salvum atque incólumem custódiat Ecclési? «PCh24.pl, 2月 15»
3
El Prelado del Opus Dei pide el compromiso de rezar todos los días …
En ellas decimos oremus pro Beatíssimo Papa nostro (ahora) Francisco. Dale toda su fuerza, transmítele tu vida y que sea muy feliz.” “No podemos prescindir ... «Opus Dei, 8月 13»
4
Fatima Oliveira *
Possui outros títulos não oficializados: Santo Padre, Beatíssimo Padre e Santíssimo Padre. O papa simboliza um poder singularíssimo, mitológico e místico, que ... «Vermelho, 3月 13»
5
Fluidos Positivos: Joaquim, pai da Virgem Maria
Ó beatíssimo pais da Mãe de Jesus, São Joaquim e Sant'Ana. Eu vos saúdo e bendigo com devoção e amor. Alegro-me de todo o coração pela Vossa Glória e ... «TNonline, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Beatíssimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/beatissimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA