アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beatificamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBEATIFICAMENTEの発音

be · a · ti · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEATIFICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BEATIFICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

BEATIFICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

beat
beata
beatamente
beataria
beatão
beateiro
beatério
beatice
beatificação
beatificado
beatificador
beatificante
beatificar
beatificatório
beatilha
beatinha
beatismo
beatitude
beatífico
beatíssimo

BEATIFICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるbeatificamenteの類義語と反意語

同義語

«beatificamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEATIFICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beatificamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbeatificamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«beatificamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

幸福
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beatifically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आनंदपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بسعادة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

блаженно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

beatificamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদাসীন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

béatement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bahagia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wohlig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

穏やか
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

행복하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

blissfully
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

blissfully
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆனந்தமாகவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अत्यानंदाने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

blissfully
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

beatamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

błogo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Благодатно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fericire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μακαρίως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

salig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lyckligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

salig
5百万人のスピーカー

beatificamenteの使用傾向

傾向

用語«BEATIFICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«beatificamente»の使用頻度を示しています。
beatificamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beatificamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、beatificamenteに関するニュースでの使用例

例え

«BEATIFICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbeatificamenteの使いかたを見つけましょう。beatificamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mil Dias em Veneza
Beatificamente, o empregado dobra guardanapos enquanto nós, também beatificamente, nos demoramos a comer cerejas pretas, retiradas uma a uma de uma taça de água gelada. Construída porordem directa de Deus ao bispodeAltinum, ...
Marlena de Blasi, 2012
2
A sombra do vento
Aquele homem destilava uma oratória capaz de aniquilar moscas em voo, mas suspeitei de que, se queria averiguar alguma coisa sobre Julián Carax, mais me valeria ficar de boas relações com ele. Sorri-lhe beatificamente, mostrando o ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
3
Brasil, coração do mundo pátria do evangelho:
... dos morros paraolençol arenoso daspraias. Aí,sobocéuazul quecobrea paisagemtranquila, os governadores podem fazer, com serenidade imperturbável, seus longos expedientes paraa metrópole e os padres podem rezar beatificamente, ...
Francisco Cândido Xavier, 2013
4
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
Felizmente Titta continuava a ressonar beatificamente, quando ele adormecia, nem os canhões o conseguiam acordar. – Para sua informação: a Callas está na cama com um homem – disse Jackie à senhora Anita, antes de sair para sempre  ...
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez
5
A reliquia
... na ponta de cada galho uma pal- lida chamma azul: e, com os olhos perdidos no seu brilho tremulo, as mãos cruzadas no ventre, Eliezer, o benigno « Doutor da Tripa » , sorria beatificamente encostado a almofadas de couro vermelho.
Eça de Queirós, 1887
6
A cidade e as serras
... profundas ou elegantes; — mas eu adormecera, beatificamente envolto em Optimismo e doçura. Em breve porém, A CIDADE K AS SERRAS.
Eça de Queirós, 1901
7
No paiz dos yankees
A gente de Baltimore parece viver uma vida tranquilla e descuidada no calmo interior de seu home, longe da mentira social, longe de todo o ruido, beatificamente, n'uma paz invejavel, respirando uma atmosphera livre do microbio daminho ...
Adolfo Caminha, 1894
8
Historia da liberdade em Portugal
... o rei, em Odivellas, transpunha de noite a porta da cêrca do convento e os reverendos padres da Companhia de Jesus, munidos de larga bolsa de indulgencias apostolicas esfregavam as mãos, sorrindo beatificamente uns para os outros, ...
João Gualberto de BARROS E CUNHA, 1869
9
A Agência Thompson & C.ª:
Embrevese fecharam completamente eo morgado, estendendose brandamente no chão, adormeceu beatificamente. Os viajantes nem se lembraramdeo acordar paralhe apresentar asdespedidas. —Andase a procurar muito longe a ...
Júlio Verne, 2013
10
Flirts
Apenas o Barros, que ganhava com uma veine espantosa, sorria beatificamente, cheio de indulgencia, e para as arrojadas arremettidas. dos parceiros, tinha sempre a mesma phrase: — Mais caridade, meus senhores . . . Eram sempre ...
Henrique de Vasconcellos, 1905

用語«BEATIFICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeatificamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Candidatos às legislativas em Portugal disputam voto a voto a …
... representam nunca traiu promessas e esteve sempre ao lado dos trabalhadores; outros dirão, beatificamente, que salvaram o país da bancarrota; há também ... «Portugal Digital, 9月 15»
2
Não se atirem aos miúdos
... decidir se passam a temporada inteira a amaldiçoar as suas antigas crenças ou se, já conformados, vão pregar beatificamente sobre a condescendência que ... «Correio da Manhã, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beatificamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/beatificamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z