アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beatificação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBEATIFICAÇÃOの発音

be · a · ti · fi · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEATIFICAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBEATIFICAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«beatificação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

美化

Beatificação

美化は、祝福された状態を誰かに帰する行為です。 カトリック教においては、配属された人が楽園にいて、至福の状態にあり、祈りの中で彼に向かう人たちのために仲裁することができます。 他のキリスト教の流れについては、恵みと正規化との区別はない。 これらは主に以下の点で異なります。第1のものは尊敬のための地元の許可を意味し、第2のものはこれをはるかに超えて普遍的な戒律です。 正典ではなく、多くの神学者は、喜びの宣言を教会の間違いのない宣言と見なしません。 これは正則化の一歩と考えられている。 ローマ法王ヨハネ・パウロ2世は、恩恵に関してバチカンの慣習を大きく変えた。 2004年11月まで、1340人がこれまでのすべての教皇よりも数が多い。 Beatificação é o ato de atribuir o estatuto de Beato a alguém. No catolicismo, é o reconhecimento feito pela Igreja de que a pessoa a quem é atribuída se encontra no Paraíso, em estado de beatitude, e pode interceder por aqueles que lhe recorrem em oração. Para outras correntes cristãs não existe uma distinção entre beatificação e canonização. Estas diferem sobretudo no seguinte: a primeira implica uma permissão local para a veneração enquanto a segunda se estende muito para além disso, tratando-se de um preceito universal. Ao invés da canonização, muitos teólogos não consideram a declaração de beatitude como uma declaração infalível da Igreja. É considerada um passo no sentido da canonização. O Papa João Paulo II alterou vincadamente a prática do Vaticano no que respeita à beatificação. Até Novembro de 2004, beatificou 1340 pessoas, número maior do que todos os anteriores papas em conjunto.

ポルトガル語辞典で«beatificação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEATIFICAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

BEATIFICAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

beat
beata
beatamente
beataria
beatão
beateiro
beatério
beatice
beatificado
beatificador
beatificamente
beatificante
beatificar
beatificatório
beatilha
beatinha
beatismo
beatitude
beatífico
beatíssimo

BEATIFICAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるbeatificaçãoの類義語と反意語

同義語

«beatificação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEATIFICAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beatificaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbeatificaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«beatificação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

封圣
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Beatificación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beatification
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परम सुख
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طوب بالسعادة المقيمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беатификации
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

beatificação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্গসুখভোগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

béatification
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beatification
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Seligsprechung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

至福
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지복을 받음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

beatifikasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phong chức hiển thánh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முக்திபேறு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

beatification
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aziz ilan etme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

beatificazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

beatyfikacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Беатифікація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

beatificare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευλόγηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zaligverklaring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beatification
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beatification
5百万人のスピーカー

beatificaçãoの使用傾向

傾向

用語«BEATIFICAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«beatificação»の使用頻度を示しています。
beatificaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beatificação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、beatificaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«BEATIFICAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbeatificaçãoの使いかたを見つけましょう。beatificaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
Após os traumas sofridos a causa da supressão da Companhia de Jesus pelo papa Clemente XTV (1773), momento no qual se interromperam os processos de beatificação de muitos jesuítas , o enfoque da vida do padre José de Anchieta  ...
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
2
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
4.1 Decreto de Canonização de João Duns Escoto Após uma longa história de luta pela Beatificação e Canonização de João Duns Escoto, a Congregação para a Causa dos Santos publicou no dia 06 de julho de 1991, o Decreto conclusivo ...
Domingos Barbosa Filho, 2007
3
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Beatificação de Pai Américo. O Gaia/o. (24/ 6/1995) 1.3. 240. GALAMBA. Carlos. sac. - Pai Américo - Domingo. 16 de Julho. às 16 horas na Sé Catedral do Porto, sessão solene de encerramento do processo de Beatificação com a presença ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
4
Dicionário enciclopédico de teologia
Em processos de beatificação e canonização, na Igreja Católica Romana, designação da pessoa que defende o candidato. Vid. advocatus diaboli. ADVOCATUS DIABOLI. Lat. Advogado do diabo. Al. Teufelsanwalt. Ingl. DevilsAdvocate.
Arnaldo Schüler, 2002
5
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Após a Restauração de 1640 foram feitas, sem sucesso, duas súplicas à Santa Sé para a sua beatificação: em 1641, por D. João IV, e em 1674, por D. Pedro II. Apesar da significativa projecção do culto litúrgico na diocese de Lisboa, durante  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
6
O defensor dos Jesuitas
Por certo que os Jesuitas não dérão motivo a este desar da Coroa de Hespa- nha, que se interessou quanto podia nesta Beatificação, chegando a contribuir com hum milheiro de dobrões para a sumptuosa Capella , em que se depositarião ...
Fortunato de Saõ Boaventura (abp. of Evora), 1829
7
Dom Comboni, profeta da Africa e santo no Brasil
Apesar da existência desses casos, o processo de Maria José é considerado tanto pelos postuladores quanto pela Congregação da Causa dos Santos o melhor documentado e foi fundamental para a beatificação de D. Comboni. A respeito ...
Patricia Teixeira Santos, 2002
8
A máquina dos sonhos : e outras crônicas selecionadas
Em. busca. da. beatificação. Sim,. é verdade. Estou me apresentando como candidato a beato. E, para isso, peço seu voto. Confesso que faz alguns anos que venho pensando no assunto. Os amigos e colaboradores mais próximos sa- bem ...
Nilson, 2008
9
A invenção de uma escrita: Anchieta, os jesuítas e suas ...
Recém-liberto da prisão, escreve uma carta ao Papa Pio IX, requerendo a beatificação de Anchieta, bem como a ascensão do jesuíta à condição de " Patrono celeste do Brasil" (Moutinho, 1980, p. 24). A solicitação do Bispo será reforçada por ...
Socorro de Fátima Pacífico Vilar, 2006
10
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Que comparjrçaõ tem com o ouro a gloria doi espirito» Celestes , a felicidade doa Bemaventurados , c o triunfo de? huma eterna Beatificação ? Nad sabeis, que S. Paulo escrevendo aos Corinthios > diz, que a gloria de hum Bemaventurado ...
Rafael Bluteau, 1733

用語«BEATIFICAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeatificaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaticano anuncia beatificação de bispo sírio assassinado em 1915
O Papa Francisco assinou neste sábado um decreto que autoriza a beatificação do monsenhor Melki, bispo da Igreja Católica síria assassinado por sua ... «Diário Catarinense, 8月 15»
2
Papa dá sinal verde para beatificação de Padre Victor, de Minas …
O papa Francisco autorizou, na sexta-feira, a Congregação para as Causas dos Santos a promulgar o decreto de beatificação do padre Francisco de Paula ... «Estado de Minas, 6月 15»
3
Milagre de Padre Victor é reconhecido no Vaticano e beatificação
O processo de beatificação de Padre Victor foi aberto em 1992. Em maio de 2012, o decreto que concede o título de “Venerável” a Padre Victor foi assinado ... «Globo.com, 6月 15»
4
Vaticano » Frade decisivo em processo de beatificação participa da …
Entre as cem mil pessoas esperadas para a 17ª Festa do Frei Damião, que começa hoje, às 19h na Matriz do Pina, estão capuchinhos italianos que podem ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
5
Obama celebra beatificação de religioso assassinado em 1980
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, celebrou neste sábado (23) a beatificação do mártir salvadorenho monsenhor Óscar Arnulfo Romero e disse ... «Terra Brasil, 5月 15»
6
Vaticano autoriza processo de beatificação de Dom Hélder Câmara
O Vaticano deu sinal verde para o início do processo de beatificação e canonização de Dom Hélder Câmara. Bispo auxiliar do Rio e secretário geral da ... «Globo.com, 4月 15»
7
Arquidiocese aguarda parecer do Vaticano sobre beatificação de …
A Cúria Romana analisa o pedido feito pela Arquidiocese de Olinda e Recife para iniciar o processo de beatificação de dom Hélder Câmara. A expectativa ... «EBC, 4月 15»
8
Encerra fase diocesana do processo de beatificação do Padre …
Na próxima terça-feira encerra-se a fase diocesana do processo de beatificação do Padre Aloísio Boeing. Na data, os documentos reunidos em dois anos de ... «Diário Catarinense, 3月 15»
9
Papa aprova a beatificação do maior nome da Teologia da Libertação
“É providencial que o primeiro Papa latino-americano beatifique monsenhor Romero”, foram as primeiras palavras do postulante da causa de beatificação, ... «EL PAÍS Brasil, 2月 15»
10
Beatificação de Zilda Arns: mais de 260 mil assinaturas foram …
Decorridos cinco anos de sua morte, prazo mínimo para que seja aberto processo de beatificação, milhares de fiéis pedem que o processo, que é um passo ... «Rádios EBC, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beatificação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/beatificacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z