アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornaca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORNACAの発音

cor · na · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORNACAと韻を踏むポルトガル語の単語


bernaca
ber·na·ca
canaca
ca·na·ca
dainaca
dai·na·ca
dânaca
dâ·na·ca
janaca
ja·na·ca
naca
na·ca
panaca
pa·na·ca
pastinaca
pas·ti·na·ca
ponaca
po·na·ca
punaca
pu·na·ca

CORNACAのように始まるポルトガル語の単語

corna
cornaça
cornada
cornado
cornadura
cornagem
cornal
cornalão
cornalheira
cornalhuda
cornalina
cornamenta
cornamusa
cornante
cornar
cornaria
cornáceas
corne
corneação
corneador

CORNACAのように終わるポルトガル語の単語

aca
alpaca
araca
ataca
babaca
barraca
caca
caraca
casaca
cuaca
faca
laca
maca
paca
pataca
placa
ressaca
saca
taca
vaca

ポルトガル語の同義語辞典にあるcornacaの類義語と反意語

同義語

«cornaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNACAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcornacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cornaca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

象夫
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cornaca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mahout
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महावत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفيال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

погонщик слонов
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cornaca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাহুত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mahout
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sais gajah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mahaut
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

象使い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마흐트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mahout
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quản tượng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாகன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

माहूत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fil sürücüsü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mahout
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kornak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

погонич слонів
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conducător de elefanți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγός ελέφαντος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

olifanten drijver
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mahouten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mahout
5百万人のスピーカー

cornacaの使用傾向

傾向

用語«CORNACA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«cornaca»の使用頻度を示しています。
cornacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornaca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cornacaに関するニュースでの使用例

例え

«CORNACA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcornacaの使いかたを見つけましょう。cornacaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo popular
Hum dia de expectaculo, e quando o elefante, obediente и voz do seu cornaca (* ) , divertía o público com suas habilidades , por descuido do moco que tinha a seu cargo a gaiola de ferro do leäo, conseguio este escapar-se, e entrón no circo  ...
2
Entre assassinatos
_ gritou com o cornaca. O cornaca gritou de volta: _ Bom, tenho que tomar cuidado para ninguém bater na nossa traseira à noite: nao tem nenhuma iluminação por aqui! Chenayya jogou a cabeça para trás e riu; nunca tinha Vis-to nada tão ...
Aravind Adiga
3
A Viagem do Elefante
ameaçaria eternizarse se não fosse o caso de se estarem aproximando o comandante e o cornaca, atraídospela curiosidadedehaverem vislumbrado, através da névoa queali começara adesfazerse um pouco,o quepodiam ser doisexércitos ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
Em 1514, o rei de Portugal Manuel tinha enviado ao papa um elefante montado por um cornaca negro, que impressionou e inspirou vários artistas italianos.65 Meio século mais tarde, em 1563, outro elefante, presenteado por dom Sebastião ...
‎2008
5
Archivo Popular
a ilha- de Bissago, a que chamamos Bissáo r situada junto das costas occidentaes da Africa , quando morre o soberano, cornaca o seu funeral por enterrarem as suas mu- lheies favoritas, e hum certo número, de escravos no terreno em ...
6
Asia Portuguesa
Allá lexos parió una hija , y temiendo que fu maridóla aborrecieife por no ser hijo, trocóla industriosa, y secretamente por uno que a la misma hora avia parido la muger del Cornaca de su Elefante. Cornacas son los que gobiernan aquellas ...
Manuel de Faria e Sousa, 1674
7
Portuguese Vocables in Asiatic Languages: From the ...
162 and 234 respectively ; Dalgado's Glos- sario, and Hobson-Jobson, s.v.] Cornaca (an elephant-driver). Anglo-Ind. cornac. Probably from the Sinh. kur- ava -ndyzka, ' chief of the elephant-stud.'1 [The author, in his Glos- sario, says that the  ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, Anthony Xavier Soares, 1988
8
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
O Cornaca que estava debaixo tinha hum lago que mettia em huma das mãos ao brabo, e o enleava á do mesmo OrteM, ficando ambos presos. O outro Cornaca que estava á mira, logo. acodia com outro laço, e o lançava no pé do brabo, ...
Academia das ciências de Lisboa, 1836
9
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
O Cornaca que estava debaiixo tinha hum lago que mettia em huma das mãos ao brabo; e o enleava á domesmo Ortelá, ficando ambos presos. O outro Cornaca que. estava a' mira, logo acodia com outro laço, e o lançava no pé do' brabo, ...
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
O Cornaca que estava debaixo tinha hum laço que mettia em huma das mãos 30 brabo, e o enleava á do mesmo Ortelá, ficando ambos ,presos. O. outro Cornaca que estava á mira, logo acodia com outro laço, e o lançava no pé do brabo, ...

用語«CORNACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serie C Gold, prima sconfitta per la Virtus Basket Aprilia
Per quanto riguarda la cornaca del match, come riporta proprio il sito ufficiale dei pontini, è buono l'avvio di gara degli ospiti, trame tutto sommato positive per la ... «Il Caffè.tv, 10月 15»
2
A economia da China abala o mundo
Seria um milagre não ferir ninguém nem causar prejuízos, mesmo para um cornaca experiente. Para guardar as proporções ao fazer a mesma metáfora para a ... «CartaCapital, 8月 15»
3
Wimbledon 2015: la semifinale che sa di finale
Per dovere di cornaca ricordiamo che Federer se la vedrà con Simon e Murray con Cilic, avversari apparentemente alla portata dei due fuoriclasse. Tornando ... «Blasting News, 7月 15»
4
Un elefante mata a un hombre en una playa de Tailandia
“Los dos hombres estaban hablando con el cornaca [cuidador y guía de elefantes] sobre la alimentación del elefante cuando de repente el paquidermo se ... «Noticia al Dia, 6月 15»
5
Un elefante mata a un hombre en un restaurante de Tailandia
"Los dos hombres estaban hablando con el cornaca [cuidador y guía de elefantes] sobre la alimentación del elefante cuando de repente el paquidermo se ... «El Financiero, 6月 15»
6
Espetáculo BÔ estreia dia 19 no Teatro Eva Herz, no Centro
Nos trabalhos anteriores – Cornaca e Katana – o grupo se aprofundou em uma linguagem baseada em contato, com coreografias que exploram duos, trios ou ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
7
E3 2015: Dishonored 2 Announced, Featuring Emily Kaldwin
You travel to Cornaca to assassinate targets, and you can switch between playing as Emily Kaldwin (who is supposed to be Empress by now) or Corvo. Not only ... «Shacknews, 6月 15»
8
'Bô' é o novo trabalho da Companhia de Dança R.E.C
Nos trabalhos anteriores – Cornaca e Katana – o grupo se aprofundou em uma linguagem baseada em contato, com coreografias que exploram duos, trios ou ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
9
Espetáculo BÔ – estreia dia 9 de maio na Arena Carioca Dicró
Nos trabalhos anteriores – Cornaca e Katana – o grupo se aprofundou em uma linguagem baseada em contato, com coreografias que exploram duos, trios ou ... «Sopa Cultural, 5月 15»
10
Il Tennis Copparo batte Cervia
Per la cornaca Camattari ha battuto Zoffoli per 6/3 – 3/6 e 10/6, Negri ha perso da Guidazzi per 6/4 – 6/0 mentre la coppia Camattari e Goberti ha prevalso su ... «Estense.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cornaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cornaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z