アプリをダウンロードする
educalingo
berraçada

"berraçada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBERRAÇADAの発音

ber · ra · ça · da


BERRAÇADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BERRAÇADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abraçada · arregaçada · bagaçada · braçada · cabaçada · calhamaçada · camaçada · caçada · embaraçada · esmamaçada · fumaçada · laçada · malaçada · malhaçada · maçada · palhaçada · raçada · regaçada · tarraçada · taçada

BERRAÇADAのように始まるポルトガル語の単語

berôncio · berquélio · berra · berraceira · berrador · berradura · berrante · berrar · berraria · berrata · berrão · berregar · berrego · berreiro · berrelas · berrincha · berro · berroíça · berruga · berrugoso

BERRAÇADAのように終わるポルトガル語の単語

alçada · anspeçada · avançada · bagunçada · cabeçada · calçada · caniçada · chouriçada · cortiçada · criançada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · lançada · moçada · orçada · paliçada · pançada · roçada · tropeçada

ポルトガル語の同義語辞典にあるberraçadaの類義語と反意語

同義語

«berraçada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERRAÇADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berraçadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのberraçadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«berraçada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

berraçada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trenzado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bracing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

berraçada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

berraçada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

berraçada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

berraçada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

berraçada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

berraçada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berraçada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

berraçada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

berraçada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

berraçada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

berraçada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

berraçada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

berraçada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टक लावून पाहणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

berraçada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

berraçada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

berraçada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

berraçada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

berraçada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

berraçada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

berraçada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

berraçada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

berraçada
5百万人のスピーカー

berraçadaの使用傾向

傾向

用語«BERRAÇADA»の使用傾向

berraçadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berraçada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、berraçadaに関するニュースでの使用例

例え

«BERRAÇADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からberraçadaの使いかたを見つけましょう。berraçadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
... vindos de S. Paulo e Paraná. Variação de beriba. BERIVADA - Subs. Grande número de berivas. Variação de beribuda. BERNENTO - Adj. 1 . Atacado, cheio de berne. 2. Diz-se do local onde proliferam os bernes. BERRAÇADA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
A Globo da rua da Praia
Lembro-me muito bem da grande berraçada que se seguiu. A maioria dos presentes argumentava que o sindicato, em nome de todos os editores, deveria tomar uma posição firme no sentido de não abrir mão dos 30 por cento. Quando a ...
José Otávio Bertaso, 1993
3
Padre Roque: a epopéia da libertação guarani
Ao mesmo tempo rebenta a berraçada medonha dos atacantes... O acampamento acorda apavorado. Gritos lancinantes de mulheres e crianças. Sombras de guerreiros que riscam pela mata baixa, para ocuparem os seus postos atrás dos ...
Arnaldo Bruxel, 1977
4
Bravo
Ao final das tardes, aquela berraçada dentro da ferragem. O balcão andava uma miséria, todo furado. Em casa, a mãe sempre perfumada e sempre com um pé já na porta para alguma função. Na noite em que a mãe anunciou que tinha feito ...
5
Ruínas vivas: romance gaúcho
Que berraçada é esta? qu'é que houve? — Houve que você disse cuidar do " véio" e está aí "devalde", abrindo a boca, entanto que ele lá ficou espichado nas "guanxumas", que nem morto... Não é cousa que se faça. Se não podia, dissesse !
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
6
Contos gauchescos ; Lendas do sul
... do balcão, onde estava encostado o tocador, que parou um rasgado bonito e ficou olhando fixe para aquela parelha de dançarinos morrentes e farristas ainda !. ..5" Levantou-se uma berraçada. - Matou! Foi o Chico Ruivo!... Amarra! Cerca!
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
7
O pampa e os cavaleiros: Rio Grande de Sul
Mas a pontaria feita no meio da cabeça foi ferir uma orelha do animal por culpa do charrua, que pusera a mão, gritando: — Deixa o vaqueano, homem! Êle sabe o que faz. A onça soltou um rugido, uma medonha berraçada, diapasão de ...
Ernani Silva Bruno, 1959
8
Lendas do sul
Levantou-se uma berraçada. - Matou! Foi o Chico Ruivo!. . . Amarra! Cerca!. . . Mas o Ruivo parece que voltou a si; coriscou o facäo aos dois lados e 15 atropelou a porta, ganhou o terreiro e se foi ao palanque onde estava o ruano do Osoro: ...
João Simões Lopes Neto, 1988
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul
A onça soltou um rugido, uma medonha berraçada, diapazão de sanha, furia e vingança. Ia saltar sobre o grupo que já tomava a defensiva. Avençai arrimou o corpo a um galho a prumo, tendo os pés apoiados em dois outros horisontaes.
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1950
10
Tapera: cenários gaúchos
Depois, a noite bruta, de bruto sono, nos catres duros; e de novo a sineta a chamar à cancha, de novo a trágica berraçada no curralete viscoso às dejeções, de novo a morte a opor à policromia opulenta do dia criador, à delicada irisação do ...
Alcides Maya, 2003
参照
« EDUCALINGO. Berraçada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/berracada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA