アプリをダウンロードする
educalingo
biboqueira

"biboqueira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBIBOQUEIRAの発音

bi · bo · quei · ra


BIBOQUEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BIBOQUEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Cerqueira · Junqueira · Sequeira · Vidigueira · biqueira · cegueira · churrasqueira · figueira · fogueira · jaqueira · mangueira · marisqueira · mosqueira · nogueira · ortigueira · pesqueira · queira · regueira · trigueira · vaqueira

BIBOQUEIRAのように始まるポルトガル語の単語

biblióforo · bibliógrafo · bibliólatra · bibliólito · bibliólogo · bibliótafo · bibliótico · bibliômano · bibliônimo · biblismo · biblista · biblíaco · biblística · bibo · biboca · bibocão · biborato · bibó · bibói · bibracteado

BIBOQUEIRAのように終わるポルトガル語の単語

angueira · catingueira · corriqueira · domingueira · felgueira · franqueira · frasqueira · gagueira · ipueira · mantiqueira · petisqueira · pipoqueira · pitangueira · porqueira · requeira · roqueira · rouqueira · salgueira · seringueira · tranqueira

ポルトガル語の同義語辞典にあるbiboqueiraの類義語と反意語

同義語

«biboqueira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIBOQUEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biboqueiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbiboqueiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«biboqueira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

biboqueira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Biboca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Biboqueira
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

biboqueira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

biboqueira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

biboqueira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

biboqueira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

biboqueira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

biboqueira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

biboqueira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

biboqueira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

biboqueira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

biboqueira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

biboqueira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Biboqueira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

biboqueira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

biboqueira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biboqueira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

biboqueira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

biboqueira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бібокієра
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

biboqueira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

biboqueira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

biboqueira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

biboqueira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

biboqueira
5百万人のスピーカー

biboqueiraの使用傾向

傾向

用語«BIBOQUEIRA»の使用傾向

biboqueiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biboqueira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、biboqueiraに関するニュースでの使用例

例え

«BIBOQUEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbiboqueiraの使いかたを見つけましょう。biboqueiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Biboqueira: lugar cheio de bibocas, segundo Catulo Cearense, nos Poemas Bravios; série de precipícios, como registra A. Taunay no seu Léxico de Lacunas. "A estrada é uma biboqueira quase intransitável". Bicudo1: alcunha que, nos ...
2
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Biboqueira, s. f. Buraqueira. Serie de precipicios. ‹‹ A estrada é uma biboqueira quasi intransitavel. ›› 4 Bica de jogo, s. f. Calha a que um machinismo dá um movimento de vae vem para transportar grãos de cereaes ás ma‹ chinas de ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
3
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
Decorrem tambem as formas baboca, boboca e o augmentativo bibocão. Biboqueira: registado por Carullo Cearense nos «Poemas Bravios » com a significação de logar cheio de bibocas; serie de precipicios diz Candido Figueiredo (4. ed.).
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
4
Com meus olhos de cão e outras novelas
A vida inteira alpiste é o que me dás, a vida inteira triturando o bico, bicando em cada biboqueira, farejando a biboca, tem bi tem bo tem ca, grota estrumeira, e o bico de Qadós vai afundando, pura escatologia é o que dás àqueles que te ...
Hilda Hilst, 1986
5
Pois é:
E antes uma sucessão de quadros de uma cidadezinha do interior paulistano, Mororó-Mirim, "amarasmada biboqueira" que, quando não dorme a sesta numa contagiosa imu- tação sorumbática, pratica os atos corriqueiros de uma vida ...
Paulo Rónai, 1990
6
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
Occorrem tambem as formas baboca, boboca e o augmentativo bibocão. Biboqueira: registado por Catullo Cearense nos «Poemas Bravios » com a significação de logar cheio de bibocas; serie de precipicios diz Candido Figueiredo (4. ed.).
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
bibliotecal, adj. 2 gên. bibliotecárío, s. m. bibliotecário-mor, s. m. bibliotecnia, s. f. bibliotécnico, adj. bibliotecografia, j. /. biblioteconomia, s. f. biblismo, j. m. biblista, s. 2 gên. biblistica, s. f. bibo, s. m. biboca, s. /. biboqueira, s. f. bibroco, adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. biblismo, s. m. biblista, s. 2 gen. biblistica, s. f. bibo, s. m. biboca, s. f. bibocal, s. m. biboqueira, s. f. bibroco, adj. e s. m. bibulo, adj. bica, s. f. bica, interj. bicaco, s. m. bicada, s. f. — bicadas, s. f. pl. bicado, s. m. e adj. bical, s. m. e ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
De biboca fizemos biboqueira, termo anotado por Taunay no Lexico de Lacunas, e bibocão, exátamente o que se chama tambem caldeirão, isto é, cava profunda e perigosa que se forma nas estradas de rodagem mal conservadas. \ Tejupar ...
10
Obscena senhora D.:
... na tua imensa barriga, sem te sorver, sem te chupar, Sorvete Almiscarado? A vida inteira alpiste é o que me dás, a vida inteira triturando o bico, bicando em cada biboqueira, farejando a biboca, em bi tem bo tem ca, grota estru- meira, e o  ...
Hilda Hilst, 1993
参照
« EDUCALINGO. Biboqueira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/biboqueira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA