アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porqueira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPORQUEIRAの発音

por · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORQUEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPORQUEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«porqueira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
porqueira

なぜ

Porqueira

ポルケイラはガリシアの自治コミュニティであるオウレンセ州のスペイン自治体で、人口1136人、人口密度は25.94hab /km²です。 Porqueira é um município da Espanha na província de Ourense, comunidade autónoma da Galiza, de área 43,4 km² com população de 1136 habitantes e densidade populacional de 25,94 hab/km².

ポルトガル語辞典で«porqueira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORQUEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

PORQUEIRAのように始まるポルトガル語の単語

porócito
poróforo
poróptero
porótico
porônfalo
porpianho
porpiá
porquanto
porque
porqueirão
porqueiro
porquerizo
porquete
porquê
porquice
porquidade
porquidão
porquinha
porquinho
porquinho-da-índia

PORQUEIRAのように終わるポルトガル語の単語

angueira
barqueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

ポルトガル語の同義語辞典にあるporqueiraの類義語と反意語

同義語

«porqueira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORQUEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porqueiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporqueiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porqueira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

波尔凯拉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Why
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

porqueira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بوركيرا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Поркера
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

porqueira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

porqueira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Porqueira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Porqueira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

porqueira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ポルケイラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

porqueira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

porqueira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Porqueira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

porqueira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

porqueira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Porqueira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Porqueira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Porqueira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Поркера
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

porqueira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

porqueira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

porqueira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

porqueira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

porqueira
5百万人のスピーカー

porqueiraの使用傾向

傾向

用語«PORQUEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«porqueira»の使用頻度を示しています。
porqueiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porqueira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、porqueiraに関するニュースでの使用例

例え

«PORQUEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporqueiraの使いかたを見つけましょう。porqueiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regulating the People: The Catholic Reformation in ...
... Golpellas 1.2 12 10 (1658) 12 (1672) San Pedro Mandras 2.6 10 12 (1566) 30 (1692) San Pedro Maus 13.2 25 50 (1635) 60 (1643) San Cosme dc Montedcrramo 20.6 40 N/A N/A Santa Maria Porqueira 8.2 7 8 (1639) 80 (1683)* San Pedro ...
Allyson M. Poska, 1998
2
Boletim da Junta Nacional das Frutas
A primeira categoria de batata que apresentámos e em que abrangeremos a batata de consumo e a porqueira, foi vendida em conjunto, na campanha de 1Q44-45, à razão de 1$00 cada kg. Quanto à batata propriamente de consumo, ...
3
O Prometeu agrilhoado hoje: contos
... trazer as rolinhas, antes de começarem a voar, para depois venderem aos meninos ricos que as metiam em gaiolas. Uma tarde decidiram ir para os fundos da Porqueira, até podia calhar que vissem algum ninho de perdiz, sendo certo que ...
António Cabral, 2005
4
Ponte do Cristal
André gritava, contrariado: - Tira essa porqueira daí! - Porqueira, não! Eu não troco este jegue por burro nenhum! – retrucava Carlinhos, no mesmo tom. A turma dava risadas, mas ele até que tinha razão, porque o jegue ele ganhou de  ...
Ivan Estevam Ferreira, 2001
5
A Campanha da Legalidade em Passo Fundo
“Indireitem essa porqueira!' Inharandú Chaves Renúncia envolta em mistério... Com a opinião dividida! Renúncia é motivo sério! Isto sim ninguém duvida! .......... ......................... Mas três razões hipotéticas, Conjecturando arranjei... Todas elas ...
Paulo Monteiro
6
Consternado: Uma história de amor politicamente incorreta
Sim seu porqueira. O que me conta? − O cara lá tá fudidasso. Infernizei ele a tarde toda. − Aiii que tchan! Aquele morfetiquinho me esnobou e vai se ferrar. − Me diz no que isso tudo vai levar. − Espere para ver. Ainda estou maquinando algo.
Juliano Schiavo, 2012
7
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
Casou cõ Brites Gls. de Zunhiga filha de Gonçalo Porqueira descendente da Casa de Porqueira em Galliza e de sua m." c] dizê (\ era f.a de João de Media, e de D. Elvira de Zunhiga, de quem teve 3 Salvador de Barros de Abreu 3 P.° de ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1699
8
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Ai, porqueira! Essa porqueira, eu não quero! Dessa vez eu dou. Já o Cipriano escutando. O Cipriano andava com comadre, andava com filha, andava com todo o inseto do mundo. Cipriano disse: — Ah, é desse jeito? Essa cama é perigosa!
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
9
O prefeito e o capeta
Continuasse assim e o Porqueira iria, logo, logo, convencer a gentalha a nos enfrentar. O povo é engraçado: vive sempre quieto, concorda com tudo, respeitador até. Basta um começar a agitar para alvoroçar a gentalha. Aí começa o falatório ...
Francisco Arten, 1994
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Sujar-se, poluir-se: «Se se porquearam juntos, que a terra lhes seja leve, já ambos deram contas a Deus dos desgarros da luxúria». Aquilino Ribeiro, Estrada de Santiago, p. 151. PORQUEIRA. Ribeira que nasce na freg. de Malcata, cone. do ...

用語«PORQUEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporqueiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abóbora assada com queijo de cabra
O único tipo de abóbora que eu conhecia era aquele que tínhamos no quintal, de grande porte e interior amarelo claro, que agora sei chamar-se 'porqueira'. «Observador, 10月 15»
2
Coles, Paderne, Porqueira y Ambía reciben 110.000 euros
Las infraestructuras y los equipamientos de servicios sociales de Coles, Paderne de Allariz, Xunqueira de Ambía y Porqueira recibirán un total de 110.000 ... «La Región, 8月 15»
3
Miley Cyrus cospe um monte de água enquanto anda na rua
A porqueira foi feita enquanto ela caminhava tranquilamente com o seu assistente, a caminho de uma praia no norte da Califórnia. Baladeira, Miley preferiu ... «Ofuxico, 4月 15»
4
Califican de «surrealista» que Porqueira vaya a crear una pista de …
«Para completar esta estampa surrealista, só falta que falen co pequeno Nicolás para que consiga que Aznar, gran afeccionado ao pádel, acuda a Porqueira á ... «La Voz de Galicia, 11月 14»
5
Ladrão abandona moto roubada e deixa carta de desprezo …
“Ajeita essa porqueira, macho, não dá nem pra fazer um assalto. Isso não serve nem pra botar no lixo, seu fulero. Compre uma brozinha, macho. Valeu ... «Globo.com, 8月 14»
6
El incómodo aplauso de Porqueira a Baltar padre ante Feijoo
El presidente de la Xunta y del PPdeG, Alberto Núñez Feijoo, ha dejado claro en repetidas ocasiones que la alcaldesa de Porqueira, Susana Vázquez Dorado, ... «La Voz de Galicia, 4月 14»
7
Um, dois, feijão com arroz
“Lá em cima do outeiro tem uma gata borralheira, quem falar primeiro, come tudo o que é porqueira Menos eu que sou rendeiro, que como carne de carneiro; ... «A Tarde On Line, 8月 13»
8
El alpendre de un millón de euros
En el centro del municipio ourensano de Porqueira, al lado del campo de fútbol y del velatorio, luce un alpendre con una estructura de hierro que lo sobrevuela. «El País.com, 1月 13»
9
Porqueira recibió dos ayudas por casi medio millón para una piscina
El municipio ourensano de Porqueira tiene 1.000 habitantes, 50 de ellos menores de 25 años —la mayor parte de los cuales no viven ahí—, y una piscina ... «El País.com, 1月 13»
10
La alcaldesa de Porqueira despidió a un fijo para colocar a una …
La alcaldesa de Porqueira, Susana Vázquez Dorado, tiene en su currículo el mérito de haber sido la primera política declarada oficialmente tránsfuga en ... «El País.com, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Porqueira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/porqueira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z