アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biqueira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBIQUEIRAの発音

bi · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIQUEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BIQUEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
pipoqueira
pi·po·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

BIQUEIRAのように始まるポルトガル語の単語

bipolo
biporoso
bipotencial
biprisma
bipropulsante
biquadrado
biquadrático
biquara
biquartzo
bique-bique
biqueirada
biqueirão
biqueiro
biquense
biquinha
biquinho
biquintil
biquíni
biquotidiano
bira

BIQUEIRAのように終わるポルトガル語の単語

angueira
barqueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

ポルトガル語の同義語辞典にあるbiqueiraの類義語と反意語

同義語

«biqueira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIQUEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biqueiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbiqueiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«biqueira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鞋头
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Puntillas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Toe cap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पैर की अंगुली-कैप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اصبع القدم كاب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

носок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

biqueira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পদাঙ্গুলি ক্যাপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Embout
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

toe-cap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zehenkappe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

つま先キャップ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발가락 캡
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tutup tutup
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mũi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கால்-தொப்பி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पायाचे बोट-कॅप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

burunlu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

puntale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

noskiem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

носок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bombeu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα των δακτύλων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toe-cap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tåhätta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fotspissen
5百万人のスピーカー

biqueiraの使用傾向

傾向

用語«BIQUEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«biqueira»の使用頻度を示しています。
biqueiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biqueira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、biqueiraに関するニュースでの使用例

例え

«BIQUEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbiqueiraの使いかたを見つけましょう。biqueiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
oitenta e duas peças , e huma biqueira com tres pendentes , e huma ataca com duas pontas, e em sima da dita araca huma coroa tudo douro : peza juntamente quatro marcos duas onças , e huma outava menos doze graós. Outra cinta de ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
oitenta e duas peças, e huma biqueira com tres pendentes, e'huma ataca com duas pontas, e em \ima da dira ataca huma coroa tudo douro: peza juntamente quatro marcos duas onças, e huma outava menos doze graós. Outra cinta'de rosas ...
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
oitenta e duas peças, e huma biqueira com tres pendentes, e huma ataca com duas pontas, e em lima da dita ataca huma coroa tudo douro: peza juntamente quatro marcos duas onças, e huma outava menos doze graõs. Outra cinta de rofas ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
4
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
oitenta e duas peças , e huma biqueira com tres pendentes , e huma ataca com duas pontas , e em (ima da dita araca huma coroa tudo douro : peza juntamente quatro marcos duas onças , e huma outava menos doze graõs. Outra cinta de ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
5
Melhor Calçado Para O Seu Filho, O
Biqueira A biqueira, que deve ser feita de couro mais duro ou com reforço de material sintético, semelhante ao do contraforte calcaneano, tem a finalidade de proteger o pé, mais especificamente os dedos, de impactos contra obstáculos do  ...
MARLIN KOHLRAUSCH
6
O Archivo popular
UMA. das modas mais singulares da idade média foi sem dúvida a dos çapatos chamados de biqueira , que se usavão na França, Alemanha, Inglaterra, e nosPaizes- Jiiiixos. A moda começou no século 13.°, e continuou até ao reinado de ...
7
Contos
NA. BIQUEIRA. Ella tem uns olhos azues tão bonitos!... Mas se eu vi! Elle a olhar para cima... e ella a fazer signaesinhoscomolenço!... Vi; ninguem m'o veio dizer... Fuieu quevi! E estas cartas que me escreveu! Talvez em nenhuma fale ...
João da Câmara, 1974
8
Revista Arvore
... produtos químicos Botina com biqueira de aço Manuseio de cargas e madeira Luvas de raspa Botina com biqueira de aço Serragem e aparelhamento, trabalho grosseiro Dimensionamento, plainagem, lixamento grosso, aparelhamento.
9
Trip
“Trabalhar” na “biqueira” parece a saída. Toda periferia tem sua “biqueira”. Tráfico de drogas hoje só falta bater cartão para parecer com qualquer outro tipo de trabalho ou comércio. ChuvA e LAMA Depois de algum tempo, observando ...
10
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Isso também acontece devido ao uso de calçados com biqueira estreita ou de salto alto. Caso haja irritação prolongada dos nervos, a dor torna-se constante. A cintilografia óssea é quase sempre necessária para excluir a fratura metatarsal ...
William E. Prentice | Michael L. Voight

用語«BIQUEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiqueiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tino de Rans e o bancário de Boidobra
Há mais dois candidatos à Presidência da República. Vitorino Silva e José Pedro Simões representam a "escola da biqueira de aço" e o "povo anónimo". PUB. «TSF Online, 10月 15»
2
Canil apoia Rocam e 'biqueira 24 horas' é fechada
A Polícia Militar (PM), por meio de equipes do Canil de Bauru e Ronda Ostensiva com Apoio de Motocicletas (Rocam) da Força Tática, fechou uma “biqueira 24 ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
3
Dono de biqueiras é preso no Paquetá, em Santos
Um homem acusado de ser o responsável por diversas biqueiras (pontos de tráfico) na Baixada Santista e de ainda arrecadar dinheiro para a facção criminosa ... «A Tribuna, 9月 15»
4
Adolescente é apreendido ao abastecer 'biqueira'
O adolescente A. R. G. L., de 15 anos, foi apreendido no sábado à noite por policiais militares do 11º BPMI quando se preparava para abastecer uma “biqueira” ... «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
5
Jovem é executado com vários tiros na cabeça nesta 6ª feira
As suspeitas são de que a disputa pelo controle de uma “biqueira” teria motivado o crime. Diversos familiares e amigos que foram ao local pareciam ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7月 15»
6
Adolescente leva tiro na cabeça em 'biqueira' no Jd. Aeroporto
Em menos de 24 horas, três homens quase perderam suas vidas em bairros de Franca. Um deles, um adolescente de apenas 15 anos, levou dois tiros de ... «Portal GCN, 7月 15»
7
Polícia Civil ataca tráfico no Jaraguá em Bauru
No imóvel do numero 2-16, identificado como sendo a biqueira destinada à venda e com alto fluxo de usuários e onde “Bambu” seria constantemente visto, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 6月 15»
8
Polícia Civil detém sete em biqueira no Jardim Planalto
Todos os sete jovens que estavam em uma biqueira na Rua Dr. José Carvalho Ferreira, no Jardim Planalto, acabaram detidos por policiais civis da Delegacia ... «Gazeta de Limeira, 6月 15»
9
Polícia desmantela biqueira em Agudos
Segundo a PM, eles foram flagrados com drogas no interior de uma biqueira que abastecia os usuários localizada na rua Severino Gaburo, no Jardim São ... «Jornal da Cidade - Baurú, 5月 15»
10
Ser barrado por porta giratória não dá direito a indenização
Quando um cliente quer entrar portando uma bota com biqueira de aço por exemplo, sua entrada é barrada pois tal bota trata-se de epi o qual deve ser usado ... «Consultor Jurídico, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biqueira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/biqueira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z