アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bitácula"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBITÁCULAの発音

bi · tá · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BITÁCULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BITÁCULAと韻を踏むポルトガル語の単語


báscula
bás·cu·la
canícula
ca·ní·cu·la
clavícula
cla·ví·cu·la
cometácula
co·me·tá·cu·la
cutícula
cu·tí·cu·la
edícula
e·dí·cu·la
especula
es·pe·cu·la
fácula
fá·cu·la
maiúscula
mai·ús·cu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
minúscula
mi·nús·cu·la
molécula
mo·lé·cu·la
mácula
má·cu·la
partícula
par·tí·cu·la
película
pe·lí·cu·la
picula
pi·cu·la
porciúncula
por·ci·ún·cu·la
retícula
re·tí·cu·la
rúcula
rú·cu·la
vesícula
ve·sí·cu·la

BITÁCULAのように始まるポルトガル語の単語

bit
bita
bitafe
bitaite
bitalha
bitangente
bitar
bita
bite-bite
bitelo
bitemporal
biternado
bitesga
bitípico
bitneriáceas
bitnéria
bitoca
bitocatoca
bitoiro
bitola

BITÁCULAのように終わるポルトガル語の単語

acícula
antipartícula
aurícula
biomolécula
carúncula
corbícula
espícula
febrícula
cula
fúrcula
gotícula
macromolécula
micula
panícula
pinguécula
quadrícula
radícula
sanícula
tacula
écula

ポルトガル語の同義語辞典にあるbitáculaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BITÁCULA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bitácula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bitáculaのポルトガル語での同義語

«bitácula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BITÁCULAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bitáculaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbitáculaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bitácula»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

罗经
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bitácora
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bitmap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

binnacle
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

binnacle
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нактоуз
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bitácula
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

binnacle
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

habitacle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

binnacle
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kompasshaus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

binnacle
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나침
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bitmap
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

binnacle
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

binnacle
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

binnacle
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pusula dolabı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiesuola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bitmapa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Біт-карта
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

habitaclu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θήκη πυξίδας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nakterhus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

binnacle
5百万人のスピーカー

bitáculaの使用傾向

傾向

用語«BITÁCULA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«bitácula»の使用頻度を示しています。
bitáculaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bitácula»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bitáculaに関するニュースでの使用例

例え

«BITÁCULA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbitáculaの使いかたを見つけましょう。bitáculaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Herói de Quinze Anos:
De repente, com umbalanço mais forte, Negorocaiu e teria idoparaomarsenão se tivesse agarradoà bitácula. Tomdeuum grito, julgando que a bússola setinha quebrado. Dick Sand,que estava acordado,ouviu o grito, saiu do seu alojamento e ...
Júlio Verne, 2014
2
Coração das Trevas
perguntei, com a voz abafada, tirando a lâmpada acesa da bitácula e erguendo- a até a altura do seu rosto. "Um negócio feio." Ele tinha feições bastante regulares; uma boca bonita; olhos claros debaixo de sobrancelhas escuras, um pouco ...
Joseph Conrad, 2002
3
Mundo do fim do mundo
Aprendi a ler e a escrever nesse dialeto com o primeiro livro que tive nas mãos: o caderno de bitácula do Fiona, o veleiro que o trouxera da Escandinávia. Mais tarde as autoridades marítimas chilenas nos obrigaram a navegar sob o pavilhão  ...
Luis Sepúlveda, 1997
4
O seminarista
Umbelina vivia de sua pequena bitácula à beira da estrada, vendendo aguardente e quitandas aos Viandantes, cultivando seu quintal, pensando suas Vaquinhas, e da Venda de frutas, hortaliças e leite sabia com sua diligência e economia ...
Bernardo Guimarães, 2013
5
Sincros, Servomecanismos E Fundamentos de Giros
O giroscópio utilizado dentro da caixa selada é suspenso por fios no vácuo dentro da bitácula, enquanto que o utilizado na esfera selada flutua no óleo dentro da girosfera. O quadro de controle (figura 6-5) contém todos os medidores , ...
6
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
Verificar se o leme estava em bom estado e se não havia nenhum fragmento de ferro na bitácula, que pudesse provocar variação na agulha, eram encargos do piloto. No momento do embarque, deveriam ter sido por ele revistos todos os ...
Lucy Maffei Hutter, 2005
7
História ilustrada das antiguidades – Vip
mesmo da vaidade de seu proprietário, a bitácula podia ser esculpida, algumas vezes esmeradamente, na forma de um marinheiro, por exemplo, ou de um trio de golfinhos sustentando a bússola sobre suas caudas. Com a chegada dos ...
Huon Mallalieu, 1999
8
Hugo's Portuguese Simplified: An Easy and Rapid Self-instructor
Delito é o crime,1 o crime, entende' agora ? Marinheiro : Ah I eu estava ao10 pé da10 bitácula." Juiz : Bitácula ? O que é bitácula ? Marinheiro : Que diabo de juiz é V.u Exoia, que não sabe o que é uma bitácula ? 2 caught ; 3 sailor ; 4 is being ...
‎1900
9
Contagem perante a história
Dois caminhos, ambos conduzindo ao Curral d'El-Rei e partindo de Contagem, foram examinados - via Ressaca e via Bitácula-Pastinho. Por este trecho do relatório daquela comissão, podemos localizar a citadíssima Bitácula, atalaia da  ...
Geraldo Fonseca, 1978
10
Advogacia pitoresca
A BITÁCULA O homicídio havia ocorrido no interior de um barco que estava ancorado no cais do porto. Lá também se encontrava outro embarcadiço, que a polícia arrolou como testemunha. 0 juiz o inquiriu e a certa altura perguntou: — " E ...
Juracy de Assis Machado, 1978

用語«BITÁCULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbitáculaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
la UPO Sevilla y la Mesa del tercer sector de Andalucía organizan …
Este seminario, el segundo de tres encuentros que se celebran a lo largo del año 2015, se enmarca en la línea de trabajo Bitácula-Banco de Saberes como ... «Teleprensa World, 10月 15»
2
Glúten (Parte II)
... que completam todos estes alertas e análises, encontram-se descritas na obra que nos serviu de bitácula para vos informar, e menos para vos aconselhar. «Região Sul, 9月 14»
3
Elodia Hernández León: "Nuestra Universidad tiene una trayectoria …
Tenemos grandes expectativas en la Iniciativa Bitácula, un proyecto conveniado y trabajado con la Mesa del Tercer Sector de Andalucía que va más allá del ... «Universia.es, 12月 13»
4
Museu Marítimo de Esposende eleva história da terra
Miniaturas de barcos, arte sacra de devoção marinheira, ex-votos, peças marítimas de nau- frágios, instrumentos de navegação (agulhas, bússolas, bitáculas, ... «Correio do Minho, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bitácula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bitacula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z