アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bolapé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOLAPÉの発音

bo · la · pé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLAPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOLAPÉと韻を踏むポルトガル語の単語


aguapé
a·gua·pé
apé
a·pé
cambapé
cam·ba·pé
canapé
ca·na·pé
cangapé
can·ga·pé
carapé
ca·ra·pé
chicolapé
chi·co·la·pé
contrapé
con·tra·pé
guapé
gua·pé
igarapé
i·ga·ra·pé
jaguapé
ja·gua·pé
massapé
mas·sa·pé
pontapé
pon·ta·pé
rapapé
ra·pa·pé
rapé
ra·pé
rodapé
ro·da·pé
sapé
sa·pé
tapirapé
ta·pi·ra·pé
tirapé
ti·ra·pé
volapé
vo·la·pé

BOLAPÉのように始まるポルトガル語の単語

bola
bolacha
bolachada
bolacheiro
bolacheirona
bolachinha
bolachudo
bolaço
bolada
bolandina
bolantim
bolar
bolarda
bolarmênico
bolas
bolata
bolatim
bolão
bolbar
bolbáceo

BOLAPÉのように終わるポルトガル語の単語

abatiapé
andapé
cartapé
co
cou
curuapé
ganapé
garaçapé
graçapé
guarapé
jarapé
jaçapé
juçapé
sucapé
taconhapé
tri
uaiapé
uapé
uiapé

ポルトガル語の同義語辞典にあるbolapéの類義語と反意語

同義語

«bolapé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLAPÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolapéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbolapéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bolapé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bolapé
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zapatillas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bakery
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bolapé
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bolapé
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bolapé
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bolapé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bolapé
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bolapé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bolapé
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bolapé
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bolapé
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bolapé
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bakery
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bolapé
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bolapé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bolapé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bolapé
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bolapé
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bolapé
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bolapé
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bolapé
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bolapé
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bolapé
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bolapé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bolapé
5百万人のスピーカー

bolapéの使用傾向

傾向

用語«BOLAPÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«bolapé»の使用頻度を示しています。
bolapéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bolapé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bolapéに関するニュースでの使用例

例え

«BOLAPÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbolapéの使いかたを見つけましょう。bolapéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Futebol Brasil memória: de Oscar Cox a Leônidas da Silva ...
Ele via no "bolapé" (expressão com que pretendia ridicularizar a modalidade) uma grande barreira a separar pessoas, raças, classes e estados da federação. Do outro lado dessa batalha intelectual, entre os que defendiam 113.
Claudio Nogueira, 2006
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
A BOLAPÉ - Expr. Diz-se do rio que, quando cheio, só permite a travessia a nado . Variação de de bolapé. A CABRESTO - Expr. Conduzir o animal preso pelo cabresto. A CANTA-GALO - Expr. Muito em cima. bem no alto. Aplica-se à maneira ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Literatura, Folclore E Linguística Da Área Gauchesca No Brasil
Para demonstrar, incontestável, a charlatanice e seu depravado, execrável embotamento, a seguir copiamos uma cacabor- rada incoerente que lhe retrata o bestunto : "Bolapé. Diz Romaguera Corrêa que é de origem castelhana, de volapic, ...
Sílvio Júlio, 1962
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. bolandas) * *Bolandistas*,m.pl. Jesuítas que,desde 1643 até1794, dirigiram a célebre publicação ActaSanctorum. (De Bolland, n. p.) *Bolantim*, m. (V. volatim) Grandebóla. *Bolão*, m. *Bolapé*,(bô) m. Bras. Vau, que o cavallo mal póde ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Duas Taperas na Estrada Velha
Pelo amor de Deus! O pai disse pra tu te esconder lá no rancho do Quincas, nas Faxinas. E pra passar pela beirada da terra do Coronel Faustino e ir adiante até onde que atravessa o bolapé. É logo pra lá! - Eu sei onde que é! Mas o que que  ...
Osmar Agostini
6
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
“ETYM. Aul. deriva do lat. bzzlla: devia então dobrar o l c escrever bol/a. De bizlla vem o fr. animaes ››. boa/e; mas o prov. hisp. port. bola é o b.-lat. bola. SYN. bala. RJan.; queimado. Bah., rebuçado. Pará e Port. GEOGR. Al., Pern. bolapé sm ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
7
Revista brasileira de geografia
(F. A.P.C.). PASSO — Têrmo do Rio Grande do Sul, registado por Callage e Romaguera, designativo de lugar de passagem habitual no rio ou arroio onde atravessam os viajantes, quer embarcados, quer a cavalo ou a bolapé. (B. de S.) .
8
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
Bolapé: termo empregado no Rio Grande do Sul e Paraná para designar o vau de um rio ou arroio que, embora com aguas crescidas, estas são ainda insufficientes para que façam nadar o cavallo. Assim se diz que o rio está de bolapé: é o ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
9
A história contada: capítulos de história social da ...
O "bolapé" tornara-se um meio de atingir grupos pouco interessados em discussões literárias, e os literatos travaram memoráveis matches jornalísticos em torno dos significados do jogo. Quase sempre discordando entre si, mas reafirmando ...
Sidney Chalhoub, Leonardo Affonso de Miranda Pereira, 1998
10
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Bolapé: termo empregado no Rio Grande do Sul e Paraná para designar o vau de um rio ou arroio que, embora com águas crescidas, estas são ainda insuficientes para que façam nadar o cavalo. Assim se diz que o rio está de bolapé: é o ...

用語«BOLAPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbolapéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Prometheus hat das Feuer geraubt, wir haben den Fußball geklaut"
Futebol eben - und nicht etwa bolapé, wie es im korrekten Portugiesisch lauten müsste. Und »Goool!«, das kommt natürlich von goal, und der Strafstoß heißt ... «General-Anzeiger, 6月 14»
2
Cucina gitana: il bolapé
Oggi impariamo il bolapé, un piatto a base di pollo e peperoni, arricchito dall'inconfondibile sapore dei datteri. Cosa vi occorre: cosce di pollo, peperoni gialli e ... «Gustoblog.it, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Bolapé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bolape>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z