アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tripé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRIPÉの発音

tri · pé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRIPÉはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tripé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tripé

三脚

Tripé

三脚は、ユーザーの用途に応じて、さまざまな種類のオブジェクトをサポートできる3フィートのデバイスまたはストラットです。 この言葉は、ギリシア語の「三つの足」を意味する「穏やかな」ものから来ています。 三脚は、垂直軸に対する下向きの力、水平の力およびモーメントに対して安定性を提供する。 3フィートを垂直中心から離して配置することにより、三脚の横方向の力に対する耐性が向上します。 三脚は、大きな機器で使用することができますが、重くてかさばるという欠点があります。 Tripé é um aparelho de três pés ou escoras, sobre o qual podem ser apoiados diferentes tipos de objetos, conforme a aplicação de seu utilizador. A palavra vem do grego tripous, que significa "três pés". Um tripé proporciona estabilidade contra as forças no sentido para baixo, as forças horizontais e os momentos em relação ao eixo vertical. O posicionamento dos três pés distantes do centro vertical, permite alavancar melhor o tripé para resistir a forças laterais. Tripés têm a desvantagem de serem pesados ​​e volumosos embora possam ser utilizados com equipamentos de grande porte.

ポルトガル語辞典で«tripé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIPÉと韻を踏むポルトガル語の単語


aipé
ai·pé
caraipé
ca·rai·pé
cuipé
cui·pé
guaipé
guai·pé
ipé
i·pé
jabutipé
ja·bu·ti·pé
petipé
pe·ti·pé
quatiaipé
qua·ti·ai·pé
quipé
qui·pé
saipé
sai·pé
socolipé
so·co·li·pé
solipé
so·li·pé
tipé
ti·pé

TRIPÉのように始まるポルトガル語の単語

tripartir
tripartite
tripartito
tripartível
tripeça
tripeirada
tripeiro
tripeta
tripetídeo
tripetrepe
tripétalo
triplamente
triplano
triplastite
triple
triplegia
tripleta
tripleto
triplégico
triplicação

TRIPÉのように終わるポルトガル語の単語

agua
a
busca-
cana
co
cou
cu
gua
guaxu
igara
jo
ponta
ra
roda
sa
so
tapira
tu
água-

ポルトガル語の同義語辞典にあるtripéの類義語と反意語

同義語

«tripé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIPÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tripéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtripéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tripé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trípode
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tripod
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तिपाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثلاثي القوائم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

штатив
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tripé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টিপাই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trépied
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tripod
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stativ
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

三脚
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삼각대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tripod
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chân máy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முக்காலி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्रायपॉड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tripod
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

treppiedi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

statyw
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

штатив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trepied
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρίποδο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

driepoot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stativ
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stativ
5百万人のスピーカー

tripéの使用傾向

傾向

用語«TRIPÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«tripé»の使用頻度を示しています。
tripéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tripé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tripéに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtripéの使いかたを見つけましょう。tripéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tripé
Crônicas, roteiros e contos, este e o tripe de Rodrigo Lacerda. A obra faz o leitor viajar por varias linguagens, unidas neste livro por uma sutil reelaboracao de temas importantes para todos nos.
Rodrigo Lacerda, 1999
2
Farinha, feijão e carne-seca: um tripé culinário no Brasil ...
Em texto fluente e agradável, a autora nos leva, pelos trilhos da antropologia, à cozinha da sociedade colonial, onde ingredientes indígenas, negros e brancos se misturam para espessar o caldo da cultura alimentar brasileira.
Paula Pinto e Silva, 2005
3
Construcao Civil
Os acessórios de que se necessita para fazer a medição real serão os seguintes: um tripé para apoiar o teodolito; um fio de prumo para centrar o instrumento sobre o ponto; uma mira de alcance para visada dianteira em alinhamento; e, ...
US NAVY
4
Silêncio: Filmando!
Introdução Quando você precisar de uma imagem estável, como ao aplicar zoom para filmar algo distante ou quando estiver fazendo uma entrevista, use um tripé. Pans, tilts suaves e zooms ainda melhores são obtidos com um bom tripé de ...
Anthony Q. Artis, 2012
5
FOTOGRAFIA DIGITAL
O uso do tripé é essencial em diversas situações. Cenas noturnas ou diurnas com baixa luminosidade e que exijam longas exposições demandam o uso de um tripé. Quantas fotos você já não jogou fora pois estavam tremidas ou escuras ?
JOSE RAMALHO
6
Manual Para O Uso Da Prancheta Alidade Auto-Redutora Kern
Afrouxe a fechadura da baioneta que segura a mesa ao tripé; levante, tire a mesa e afrouxe o parafuso da cabeça da rótula. Faca girar a cabeça da rótula de forma que as três superfícies do suporte para a prancheta fiquem no meio dos pés.
7
Construcao Civil
Alvo de Tripé O alvo de tipo tripé é o mais satisfatório do ponto de vista da estabilidade, simplicidade de construção, durabilidade e precisão. Lie vai de uma simples cobertura de pano, cortada e costurada em fornia de pirâmide e enfiada por ...
Affonso Blacheyre, US Navy
8
50 Ideias de Matemática Que Precisa mesmo de Saber
Como o tríscele, o tripé tem simetria rotacional. Mas também tem simetria de espelho e portanto tem um grupo de simetria maior. Chamaremos U, V e W às reflexões nos três eixos de espelho. O grupo de simetria maior do tripé, que é de  ...
TONY CRILLY, 2011
9
Fotografia - Da Analogica a Digital
Tripé pequeno 2. Tripé grande Nos tripés mais simples, a cabeça (parte de cima, onde é apoiada a câmera) tem apenas um parafuso, no qual a câmera é fixada. Os mais modernos têm uma cabeça móvel que permite movimentos em todas ...
NELSON MARTINS
10
Tripé do tripúdio e outros contos hediondos
Glauco Mattoso apresenta, nesta obra, 25 histórias breves inspiradas em seus próprios sonetos.
Glauco Mattoso, 2011

用語«TRIPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtripéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empreendedor revela tripé para o sucesso
Pessoas, produtos e força de venda. Para o empreendedor mineiro e um dos palestrantes do 1º Startup Week do Brasil, Matheus Goyás, esse é o tripé que dá ... «Diário do Comércio, 10月 15»
2
O tripé do bom relacionamento com clientes
O tripé do bom relacionamento com clientes. Para assegurar que o ... Para tanto é preciso seguir o tripé da qualidade: Estratégia = saber para onde ir «Administradores, 8月 15»
3
Em geral, cada um dos fatores que formam o tripé dos investimentos …
Em geral, cada um dos fatores que formam o tripé dos investimentos acaba por ser excludente. Ou seja, maior rentabilidade significa menor segurança, maior ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 6月 15»
4
O novo tripé da economia brasileira: Levy, Cunha e Renan
Engenheiro naval de formação e Ph.D. em economia, Levy foi convocado ao governo para estaquear o tripé macroeconômico capaz de resgatar as contas ... «Revista Época, 5月 15»
5
O tripé que sustenta o líder da Série B
Fazer todo mundo contribuir para defender é o grande trunfo do Náutico para liderar a Série B com cem por cento de aproveitamento e ainda sem tomar gols. «NE10, 5月 15»
6
O tripé da educação no Governo Jackson
Sobre o primeiro eixo do tripé, o projeto apresentado pelo Secretário de Educação (SEED) a integrantes do Governo na semana passada, adjetivado como ... «Infonet, 5月 15»
7
Adolescente agride diretora de escola com tripé de ferro em Minas …
Um adolescente de 16 anos agrediu a diretora da escola com um tripé de ferro. A imagem mostra a diretora falando ao telefone quando é surpreendida pelo ... «Globo.com, 3月 15»
8
Estrela do pornô elogia atleta da NBA: “é um tripé humano”
Aparentemente, Dwight Howard tem talentos fora da quadra de basquete. O jogador da NBA ganhou elogios da estrela pornô Mary Carey, que é uma ... «Terra Brasil, 12月 14»
9
Reforço do tripé sugerido por nova equipe depende da 'variável …
Esta semana concentra anúncios de resultado preliminar ou definitivo do terceiro trimestre do Produto Interno Bruto (PIB) nos Estados Unidos, Alemanha, ... «Valor Economico, 11月 14»
10
Dilma encarta Levy no jogo de montar tripé econômico
247 – A presidente Dilma Rousseff acaba de encartar o nome do ex-secretário do Tesouro Joaquim Levy no jogo que pretende baixar ao País com a nomeação ... «Brasil 247, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tripé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tripe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z