アプリをダウンロードする
educalingo
braguês

"braguês"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRAGUÊSの発音

bra · guês


BRAGUÊSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRAGUÊSと韻を踏むポルトガル語の単語

antiburguês · brandemburguês · burguês · catanguês · conguês · estrasburguês · franco-português · freguês · greguês · hamburguês · indo-português · luxemburguês · malaguês · norueguês · oldemburguês · pequeno-burguês · português · saiaguês · santiaguês · sociologuês

BRAGUÊSのように始まるポルトガル語の単語

bragado · bragadura · bragalhão · bragancês · Bragança · bragançano · braganção · bragani · bragantão · bragante · bragantear · bragantim · bragantinismo · bragádiga · braguilha · braguinha · brahmanismo · Brahms · brai · braile

BRAGUÊSのように終わるポルトガル語の単語

arguês · braquês · chinês · desportuguês · dinamarquês · genuês · imburguês · inglês · iroquês · japonês · malaquês · maluquês · manquês · marquês · mês · politiquês · salta-marquês · toguês · torquês · turquês

ポルトガル語の同義語辞典にあるbraguêsの類義語と反意語

同義語

«braguês»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAGUÊSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braguêsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbraguêsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«braguês»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

braguês
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Paternal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

braguês
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

braguês
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

braguês
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

braguês
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

braguês
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bragues
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

braguês
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bragues
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

braguês
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

braguês
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

braguês
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

braguês
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

braguês
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

braguês
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

braguês
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

braguês
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

braguês
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

braguês
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

braguês
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

braguês
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

braguês
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

braguês
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

braguês
5百万人のスピーカー

braguêsの使用傾向

傾向

用語«BRAGUÊS»の使用傾向

braguêsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braguês»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、braguêsに関するニュースでの使用例

例え

«BRAGUÊS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbraguêsの使いかたを見つけましょう。braguêsに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos de Gostofrio
Continuando jornada lado a lado, o Vilaguicha falou-me de coração nas mãos, fez-me ver o desperdício de tempo e ferraduras com a volta pelo Couto, havendo caminho directo Meixide-Cambedo, o risco das quixotadas do Braguês através ...
Bento da Cruz, 1973
2
Ainda bem que me pregunta
... brácaro, braguês Bragança – brigantino (prefira), bragantino, braganção, bragancês Buenos Aires – bonaerense (prefira), buenairense, portenho Bulgária – búlgaro Burquina Faso – burquinense (prefira), burquinabês Burundi– burundinês ...
Daniel Ricardo, 2010
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
bradava um ricaço de chapéu braguês, calção e polaina, e casaco de abas muito curtas, correndo desorientado para o meio da desordem... Parou de vez, quando lhe caiu em cima pancada sem dono à qual nem o braguês pôde resistir.
4
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... burdegalense, bordelês ou bordalês Bóston (Estados Unidos) – bostoniano Braga (Portugal) – bracarense, brácaro ou braguês Bruxelas (Bélgica) – bruxelense ou bruxelês Bucareste (Romênia) – bucarestense ou bucarestino Budapeste ...
Aquino,renato
5
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... baixo-beirão pacense, bejense belenense belmontense belo-horizontino berbere berlengueiro bilbaíno biscainho bizantino bolonhês bordalês, bordelense botiquense brabantino, brabanção brandeburguês bracarense, braguês brigantino ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... e curtas;calções. (Lat. bracae) *Bragueiro*,m. Cinta, funda, para comprimir roturas ou segurar hérnias. Cueiro. Nome de alguns cabos de navio. * Ant. Peça de vestuário,que cobria o corpo, desde acintura aos joêlhos. (Debragas) * Braguês* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Portugal
... mulas guizalheiras amartelar as calçadas ao amanhecer; as pavanas cinegéticas que oferece aos convidados; osmagustos debolota; os safões dos homens e o chapéu braguês das mulheres –são ferroadas no nosso quotidiano.
MIGUEL TORGA, 2012
8
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
ver um capelo, ele viajante, ele Pedro, ele espectador, ele turbamulta – de jaqueta e chapéu braguês! E onde então! Na sala dos capelos– que é a Igreja onde se professa para doutor, onde se troca a elegância mundana pela negra batina ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
Exemplos: Braga: do antigo nome Bracara Augusta, o latim bracarensis deu em português bracarense, a par de brácaro e de braguês. Coimbra: da forma hipotética Conimbrica, de Conimbriga, nome céltico, originou-se conimbricense;  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
A Ilustre Casa de Ramires
O outro avançara vagarosamente, com as mãos nas algibeiras da rabona de Veludo cor de azeitona, o vasto chapéu braguês atirado para a nuca, desafogando a honesta face barbuda, vermelha de saúde e sol: - Eu, por farda, queria dizer ...
Eça de Queiroz, 2012

用語«BRAGUÊS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraguêsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castro Daire: Projecto Mãos dadas com a Matemática II
... representantes da autarquia, Presidente, Fernando Carneiro, Vice Presidente, Eurico Moita, Vereador Rui Braguês e pelo representante do Agrupamento de ... «ViseuMais.com, 6月 15»
2
"E repenica..." recolhe tradição musical do S. João de Braga
Com cerca de 20 músicas do reportório tradicional braguês, o trabalho discográfico revisita os principais temas sanjoaninos pelas vozes de associações e ... «Braga TV, 5月 15»
3
Estado apreendeu 35 milhões em bens. Nada vendeu
Mas se, além de presos, ainda correrem o risco de perder os bens, aí já não vale a pena”, explicou o inspetor-chefe da PJ, José Braguês. Questionado pelo ... «Notícias ao Minuto, 2月 15»
4
Castro Daire já tem Gabinete de Mediação Familiar
... Castro Daire, Fernando Carneiro, a Directora da Direcção Geral da Política da Justiça, Susana Videira e o Presidente da CPCJ de Castro Daire, Rui Braguês. «ViseuMais.com, 10月 14»
5
"O Zé Povinho hoje é o eleitor que se abstém"
... descreveu a figura criada por Bordalo Pinheiro, "o rural, homem do campo, barba rude, chapéu braguês", como um "totem nacional, um emblema português". «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 14»
6
REGIÃO: Castro Daire: Inauguração do “PR 8 – Trilho da Pombeira”
A sessão de inauguração contou com a presença do Vice-Presidente Eurico Moita e do Vereador Dr.º Rui Braguês, que dando as boas vindas, agradeceram a ... «Notícias de Resende, 5月 14»
7
Concurso Municipal de Ideias em Castro Daire
... Mendes e Luís Carvalho, do Agrupamento de Escolas de Castro Daire, que receberam um cheque no valor de 300,00€, entregue pelo Vereador Rui Braguês ... «ViseuMais.com, 5月 14»
8
Jardim de Castro Daire em festa no Dia da Criança
... deste evento, esteve representada pelo Senhor Presidente da Câmara Municipal, Fernando Carneiro e pelo Vereador da Educação, Dr. Rui Braguês. «ViseuMais.com, 6月 13»
9
Festas de Natal para as Escolas e Jardins-de-infância do Concelho …
O Senhor Presidente da Câmara Municipal, Fernando Carneiro e o Senhor Vereador da Educação, Dr. Rui Braguês, não quiseram deixar de marcar presença ... «ViseuMais.com, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Braguês [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bragues>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA