アプリをダウンロードする
educalingo
brutamonte

"brutamonte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRUTAMONTEの発音

bru · ta · mon · te


BRUTAMONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRUTAMONTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Belmonte · Piemonte · cravo-do-monte · defronte · desmonte · fonte · fronte · gamonte · horizonte · mastodonte · monte · pardal-do-monte · ponte · remonte · rinoceronte · rodamonte · rodomonte · salsa-do-monte · simonte · uva-do-monte

BRUTAMONTEのように始まるポルトガル語の単語

brusquidão · brusquidez · brussa · bruta · brutal · brutalhada · brutalidade · brutalizar · brutalmente · brutamontes · brutaz · brutear · bruteiro · brutelo · brutesco · bruteza · brutidade · brutidão · brutitates · bruto

BRUTAMONTEのように終わるポルトガル語の単語

Xenofonte · aerobionte · anionte · aqueronte · arconte · bifronte · bisonte · confronte · desponte · dronte · eucarionte · faetonte · figueira-da-ponte · geronte · gliptodonte · iguanodonte · ionte · parodonte · simbionte · solenodonte

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrutamonteの類義語と反意語

同義語

«brutamonte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUTAMONTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brutamonteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrutamonteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brutamonte»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

畜生
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brutamonte
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gross
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पशु
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حيوان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скотина
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

brutamonte
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নরপশু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brute
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

brute
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

brachial
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

짐승
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brute
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

súc vật
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முரட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

canavar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bruto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bydlę
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скотина
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brută
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κτήνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brute
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brute
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brute
5百万人のスピーカー

brutamonteの使用傾向

傾向

用語«BRUTAMONTE»の使用傾向

brutamonteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brutamonte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brutamonteに関するニュースでの使用例

例え

«BRUTAMONTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrutamonteの使いかたを見つけましょう。brutamonteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Three Dramas of Calderón, from the Spanish: Love the ...
Engañada Circe bella (Que en efecto las mugeres, Que saben mas en el mundo, Se engañan mas fácilmente), Agradecida me dijo Que á este monte me viniese, Y que en hallándome solo, A Brutamonte le diese Voces, que al instante el tal ...
Pedro Calderón de la Barca, Denis Florence MacCarthy, 1870
2
Love the greatest enchantment: The sorceries of sin: The ...
Some moft precious gift upon me. Brutamonte ! — No refponde ; I am now alone, why wait ? Brutamonte ! — No me entiende ; Brutamonte ! — No refponfes ; A tres ira la vencida : Brutamonte ! — No one hears me ; Brutamonte ! Third and laft ...
Pedro Calderón de la Barca, Denis Florence McCarthy, 1861
3
Love the Greatest Enchantment: The Sorceries of Sin: The ...
Engañada Circe bella (QI—e en efecto las mugeres, We saben mas en el mundo , Se engañan mas fácilmente), Agradecida me dijo Aie á este monte me viniese, Y que en hallándome solo, A Brutamonte le diese Voces, que al instante el tal ...
Pedro Calderón de la Barca, Denis Florence MACCARTHY, 1861
4
Love the Greatest Enchantment ; the Sorceries of Sin ; the ...
Engafiada Circe bella (We en efecto las mugeres, We saben mas en el mundo, Se engafian mas facilmente), Agradecida me dijo Qie a este monte me viniese, Y que en hallandome solo, A Brutamonte le diese Voces, que al instante el tal ...
Pedro Calderón de la Barca, 1861
5
Quinto Poder: A verdadeira guerra entre o bem e o mal
Outro era um brutamonte, loiro e com cara de mau, via-se em seus olhos que se lhe fosse permitido, beberia até a última gota possível do meu sangue, sua postura era muito parecida com as dos militares, pensei que seria algum tipo de  ...
Francisco Carlos Cavalcante, 2011
6
ALGUEM TE OBSERVA
O Brutamonte pensou por um minuto. Em seguida, consultou seus amigos e eles fizeram sinal que se ele concordasse... — Está bem. Vamos fazer o serviço e aguardar o telefonema. — Ele acontecerá no início da noite. — Estou sabendo.
CARLOS DI VIENNA
7
Memórias
E num arranco de demasiada franqueza: "Fui um brutamonte!" 45) Morava no palacete que Dom Pedro I mandara preparar para sua residência, e pertenceu depois, largos anos, ao Visconde de Mauá, à Rua presentemente Figueira de Melo, ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
8
The Rise of Romantic Opera
This unfortunate desire to hold the footlights is Eginhard's ruin, for before he can begin his aria Brutamonte, a Moorish warrior, appears with a chorus of Moors. ( These operas of Cherubini and Schubert all seem to demand, as Spontini's do ...
Edward J. Dent, Edward Joseph Dent, Winton Dean, 1979
9
Pôvô flogá, o povo brinca: folclore de São Tomé e Príncipe
O Almirante teve por bom o conselho e chamou o carcereiro, Brutamonte, e lhe entregou os cavaleiros para que os tivesse presos a bom recato, sob pena de morte. Estando na prisão, o Oliveiros exclama desta maneira: Oliveiros — Oh ...
Fernando Reis, 1969
10
Vocabulário pernambucano
(Pernambuco n. 29 de 1913) . Brutamonte — Homem de estatura elevada, agigantado, ho- ruenzairão. "José não podendo supportar a affronta de ver sua irmã apanhar de um sanhudo brutamonte, investiu contra tile". (Jornal do Recife n.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976

用語«BRUTAMONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrutamonteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Precisamos de sites para o bem
Como tudo é virtual, vale qualquer tipo de blefe: o feio se faz de lindo; a velhusca passa por miss; o brutamonte se disfarça em príncipe encantado... Convém ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
2
Rick era um cara bacana e abriu um bar americano em Copacabana
Ingrid disse a frase com tanta doçura, ternura e sensualidade que um brutamonte numa mesa ao lado se levantou, foi até o piano e disse: “Olha japonês metido ... «Paraná-Online, 7月 15»
3
Assista ao nascimento de um dos maiores caminhões do mundo, o …
É possível ver no timelapse a passagem dos dias: não é fácil nem rápido construir um brutamonte desses. O resultado final é esse monstro de quase 8 metros ... «Tecmundo, 6月 15»
4
Evolve: veja os personagens do grupo de assalto e saiba como …
O brutamonte inicial possui em seu arsenal algumas opções bem interessantes, como o fuzil elétrico, um armamento com alta taxa de dano capaz de disparar ... «Globo.com, 2月 15»
5
Musa de 'Game of Thrones' luta com robôs em trailer de …
Na nova fase da franquia, que será composta por três filmes, Schwarzenegger deixará o papel de exterminador brutamonte para assumir o de um robô mais ... «veja.com, 12月 14»
6
Coisas do Penedo: Levando um passa fora de Marina
Assim que o brutamonte olhou para o papel, cochichou no ouvido de Marina que não só não atendeu o pedido do admirador, com também pediu para o guarda ... «Novo Conexão Penedo, 9月 14»
7
Você pode testar o Sailfish OS em um Android, com um launcher
Acho que o 1520 só perde do S6 active aquele brutamonte kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ...... Qual smartphone tem a melhor eficiência enérgica? 1 dia atrás por ... «Tudocelular.com, 6月 14»
8
Israelenses falham em questionar política agressiva do governo
Levy já chegou a chamar Israel de “o brutamonte da vizinhança”, em um artigo sobre a Operação Chumbo Fundido contra a Faixa de Gaza, no final de 2008. «Vermelho, 11月 13»
9
Os 6 maiores “brutamontes” que passaram pelo UFC
Vejamos quais são os 6 lutadores mais brutamontes que já passaram pelo UFC. Se faltar alguém nessa lista, é só comentar ai em baixo que a gente insere. «MMA Space, 10月 13»
10
'Ídolos Kids' conta com crianças talentosas e pais corujas
... jurados, tem total intimidade com os participantes e consegue estabelecer uma boa comunicação com eles, apesar de seu aparente "jeitão" mais brutamonte. «Terra Brasil, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Brutamonte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brutamonte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA