アプリをダウンロードする
educalingo
bumba

"bumba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBUMBAの発音

bumba


BUMBAと韻を踏むポルトガル語の単語

caiumba · calumba · cambumba · catacumba · caumba · caxumba · columba · corumba · cumba · curumba · macumba · mulumba · pumba · ritumba · rumba · suumba · tumba · zabumba · zambumba · zumba

BUMBAのように始まるポルトガル語の単語

bulista · bulício · bulídeo · bulldozer · bulldozers · bullying · bulnésia · bulo · bulufas · bum · bumbar · bumbo · bumbum · bumerangue · bumélia · buna · buncho · bunda · bundaça · bundão

BUMBAのように終わるポルトガル語の単語

bamba · bomba · bucumbumba · cherumba · colomba · endumba · escarumba · grandumba · guaçatumba · gurugumba · jerumba · lamba · lincumba · mamba · munombumba · muzumba · ocumba · samba · tomba · zerumba

ポルトガル語の同義語辞典にあるbumbaの類義語と反意語

同義語

«bumba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUMBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bumbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbumbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bumba»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

本巴
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bumba
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bumba
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bumba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بومبا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Bumba
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bumba
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Bumba
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bumba
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bumba
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bumba
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バンバ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bumba
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bumba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bumba
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பூம்பாவில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bumba
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bumba
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bumba
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bumba
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Bumba
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bumba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μπούμπα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bumba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bumba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bumba
5百万人のスピーカー

bumbaの使用傾向

傾向

用語«BUMBA»の使用傾向

bumbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bumba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bumbaに関するニュースでの使用例

例え

«BUMBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbumbaの使いかたを見つけましょう。bumbaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Planejamento de mídia – Grupo de mídia
O livro apresenta um rigoroso estudo sobre planejamento de mídia - etapa que, bem desenvolvida, permite aos anunciantes atingirem plenamente seus objetivos, evitando desperdícios de dinheiro, tempo e trabalho -, além de abordar ...
Jack Z. Sissors, LINCOLN J BUMBA, 2003
2
Um teatro da morte: transfiguração poética do bumba-meu-boi ...
'Um teatro da morte - transfiguração poética do bumba-meu-boi e desvelamento sociocultural na dramaturgia', de Joaquim Cardozo, é um trabalho inédito e pioneiro sobre o teatro do dramaturgo e poeta pernambucano, que analisa sobretudo ...
João Denys Araújo Leite, 2003
3
Bumba-meu-boi
Em 'Bumba-meu-boi', através da dramatização da história de Catirina, a cabocla grávida que pede ao marido a língua do boi de estimação do patrão para cozinhar um ensopado, são apresentadas as principais características - como o ...
Toni Brandão, 1976
4
POEMAS E BUMBA-MEU-POETA
As duas primeiras obras de Murilo Mendes.
Murilo Mendes, Luciana Stegagno Picchio, 1989
5
Creation Myths of the World: An Encyclopedia
The Boshongo are Bantu people of Central Africa. Their creation myth is of the type that involves a god creating out of his own bodily fluids·in this case vomit. *** In the beginning there was only darkness, water, and the great Bumba. One day ...
David Adams Leeming, 2010
6
A thief visits Mr. and Mrs. Bumba
A thief and a spotted dog both begin to visit Bumba Bungalow about the same time.
Pearl A. Harwood, George Overlie, 1971
7
Dicionário de termos e expressões da música
Ver também zunidor. bumba 1 . boi-calemba. 2. bumba-meu-boi. 3. ZABUMBA. bumba-meu-boi Auto e dança folclóricos do reisado característicos do Maranhão , surgiu no país no século XVIII, provavelmente por influência portuguesa, ...
Henrique Autran Dourado, 2004
8
Basic Mechanisms of Solar Activity
Václav Bumba, Josip Kleczek. negative polarity fields to the young solar activity regions and to the 28-29-day rows or successions of sections and the better visibility of 'giant' granules in the positive polarity fields, their relation to the ...
Václav Bumba, Josip Kleczek, 1976
9
O melhor da música popular brasileira : com cifras para ...
Cl F Ele pediu prá não fazer muito ruído D7 Gm Que o Santinho distraído C7 F Foi dormir sem se lembrar. Il\> F E vem de longe o eco surdo do bumba sambando n\> F Bis C7 F Bumba, meu Boi-Bumbá C7 F Bumba, meu Boi-Bumbá C7 F C7 ...
Mário Mascarenhas
10
The rummage sale and Mr. and Mrs. Bumba
Mr. and Mrs. Bumba help the neighborhood children by storing the things collected for a rummage sale.
Earl Augusta Harwood, 1971

用語«BUMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbumbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dia do Folclore é celebrado na capital com grupos de Bumba Meu Boi
Na programação de hoje (22), vão passar pelo palco Bumba Meu Boi os grupos Estrela da Noite, Beija-flor da Floresta, Estrela Dalva e Raízes do Maranhão. «Globo.com, 8月 15»
2
Palco de tragédia, Morro do Bumba vira esconderijo de traficantes …
Cinco anos depois do Morro do Bumba ser palco de uma tragédia, traficantes continuam a atuar na região, como mostraram imagens exibidas no RJTV desta ... «Globo.com, 7月 15»
3
A lenda do Bumba meu Boi
Em todas as localidades, a lenda do Bumba meu Boi conta a história de uma escrava, Catirina, que durante a sua gravidez tem o desejo de comer língua de boi ... «EBC, 6月 15»
4
Conheça os sotaques do Bumba-meu-boi
... Sotaque de Orquestra, Sotaque da Baixada, Sotaque de Costa-de-Mão. Assista a série “Sotaques do Bumba-meu-boi”, do Repórter Maranhão, da TV Brasil. «EBC, 6月 15»
5
Cantadores de bumba meu boi falam sobre tradição na cultura do MA
O Repórter Mirante deste sábado (6) destacou as curiosidades dos cantadores de Bumba Meu Boi de todos os sotaques, no Maranhão, e todas as histórias ... «Globo.com, 6月 15»
6
Morre Apolônio Melônio, referência do bumba meu boi no Maranhão
A Prefeitura de São Luís lamenta profundamente o falecimento do cantador de bumba meu boi Apolônio Melônio, aos 96 anos. Por essa grande perda da ... «Globo.com, 6月 15»
7
Festival de Bumba Meu Boi lota a praça Multieventos na orla de …
A sexta-feira (24) em Maceió foi bastante animada para cerca de 3 mil pessoas que acompanharam de perto as apresentações de 12 grupos de Bumba Meu ... «Globo.com, 4月 15»
8
Morro do Bumba: cinco anos depois da tragédia, famílias vivem em …
Segundo a Associação de Vítimas do Morro do Bumba, milhares de famílias foram afetadas pela tragédia, mas, após promessas de novas moradias, 30 famílias ... «EBC, 4月 15»
9
Morre Humberto de Maracanã, ícone do bumba meu boi no Maranhão
Morreu, aos 75 anos, às 16h10 desta segunda-feira (19), em São Luís, o cantador Humberto Barbosa Mendes, do bumba meu boi de matraca "Boi de ... «Globo.com, 1月 15»
10
Capela São Pedro receberá centenas de grupos bumba-meu-boi
O largo da Capela de São Pedro, no bairro da Madre Deus, em São Luís, recebe o tradicional encontro de grupos de bumba-meu-boi, a partir das 21h. A festa ... «Globo.com, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bumba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bumba>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA