アプリをダウンロードする
educalingo
cabaço

"cabaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCABAÇOの発音

ca · ba · ço


CABAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCABAÇOはどんな意味ですか?

ハイメン

処女膜は、膣の入口に存在する真皮の膜である。 それは不透過性であり、通常は分泌物および月経が排除される環状の開口部を有する。 場合によっては、開口部が非常に狭くても存在しなくてもよく、流体の滞留を防ぐために外科的介入が必要である。 処女婦は、特定の哺乳類に、生殖器感染症のリスクから幼少時に女性を保護するために存在します。 したがって、この段階の女の子の生活の間、それは比較的厚く耐性の膜ですが、思春期のアプローチでは、この膜は非常に薄くほとんど抵抗しません。 女性が最初に性交を練習するとき、処女子は通常永久に壊れます。 しかし、神話は、「性」のタブー、性交の最初の練習中に多くの女性の恐れが世代のために長引いている脱毛の時に痛みと豊富な出血の存在のために作成され、 この恐怖とパートナーの "急いで"、まだ性交の最初の練習で女性のいくつかの不快感のための最も責任の一つです。

CABAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

babaço · baço · bebaço · chibaço · cutubaço · gabaço · mabaço · rabaço · soberbaço · tirambaço · tirombaço

CABAÇOのように始まるポルトガル語の単語

caba · cabaceira · cabaceiro · cabacinha · cabacinha-riscada · cabacinho · cabaça · cabaçada · cabaçal · cabação · cabaçu · cabaçuda · cabaçudo · cabada · cabadela · cabaia · cabaíba · cabaíbas · cabal · cabala

CABAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabaçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CABAÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cabaço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

葫芦
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calabaza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

gourd
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लौकी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قرع نبات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тыква
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cabaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাউ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gourde
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

labu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kürbisflasche
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ひょうたん
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gourd
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கறிகாயை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भोपळा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sukabağı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zucca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Gurda
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гарбуз
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tărtăcuță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νεροκολόκυθο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wonderboom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kalebass
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gourd
5百万人のスピーカー

cabaçoの使用傾向

傾向

用語«CABAÇO»の使用傾向

cabaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabaçoに関するニュースでの使用例

例え

«CABAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabaçoの使いかたを見つけましょう。cabaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the hymen; virginity £ cabaço (vulg. ) the virgin Será que ela ( cabaço? perder .a cabaco (vulg. ) to lose one's virginity (said of a female) Perdeu о cabaço aos catorze anos. tirar £ cabaco a. (vulg. ) to deflower (a virgin) Está querendo tirar о  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
O símbolo do poder espiritual e secular de Nhandui estava representado por um cabaço enchido de caroços e pedrinhas. Provavelmente servia também de maracá: o chocalho rítmico com que os pajés podiam ser hipnotizados. Para isso , os ...
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
3
O Fim do Império. Memória de um Soldado Português
Escreveste alguma coisa?” “Não. Mas avisei o José Luís Cabaço, homem da Frelimo e dos Democratas,edequem eu eraamigo. Antes de Lusaka disselhe queia haver um levantamento que previa aocupação doRCM edoaeroporto e que teria ...
Ribeiro Cardoso, 2014
4
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Chegaram lá, estava o cabaço amarrado num pau, zoando. Cadê pai qual nada! O pai deixou eles perdidos na mata e veio-se embora para casa. Chegou em casa, pegou a vara de pesca e foi pescar: pegou os mesmos nove peixinhos que  ...
Altimar Pimentel, 2001
5
Que Importa a Fúria do Mar
E, se não vai a bem com safanões, o guarda Cabaço vai a mal, à bazanada. Acorda, inútil, vai lá para fora com os outros procurar o pacote que o gajo atirou pela janela. Já se soerguia o colosso, ainda antes de se solevarem as pálpebras , ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
6
Dicionário de percussão
É conhecida também como "porungo", "cabaça de marimba" (por ser usada como ressonador desse instrumentoem suaorigem africana), "cabaço", "cacimba ", "coité" ou "cuité". E utilizada como 'caixa de ressonância' (sob lâminas, barras,  ...
Mário D. Frungillo, 2003
7
Jornal de Coimbra
Parte I. pag. }6.) Ca. Caacicar. Caaopia. Caapeba. Caapia. Caapomanga. Cabaça. Cabaceiro. Cabacinhas. Cabaço. * Cabeça de Bezerro. Brot. . . . Brat. ( Caapia) N. S. — Hypericum bacciferum» — Ety. Indígena do Erazil. Brot. Veja-se Bcttua ...
8
O humor do português
Tiram cabaço também. Ele se assusta diante da declaração inesperada. Olha ao redor. Ainda bem que ninguém está acompanhando a conversa. São os últimos da fila. — Se servir de consolo, aqui, na cidade, a senhorita vai precisar mais ...
João Batista Gomes
9
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
No primeiro caso eflectua-se com o regador , com o cabaço , com a bomba ou com a pipa. A regadia com o regador he mui conhecida , c serve de ordinario na cultura das flores, de algumas hortas pequenas, e dos vasos e caixas; em todos  ...
10
Vida do p. Joam d'Almeida da companhia de Iesu, na provincia ...
... os Peixes da Agoascom ellas caçam juntamente, &Ï pcscamzcllas lhcs scruê jütamente de Laços,Rédes,&AnzoiS.F ora destc,seu maïor enxoual vem a ser húa rcde, hú \P4- ¡Ego-Zhou] Pote,hum cabaço, húa Cuïa,hum camzscruelhç a rcde, ...
Simão : de Vasconcellos, Richard Collin, Erasmus Quellin, 1658

用語«CABAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rotunda no Alto do Cabaço para diminuir sinistralidade no IC2
“É a obra mais esperada pelo pombalenses e, talvez a mais importante deste mandato”, assumiu hoje o Presidente da Câmara Municipal de Pombal, Diogo ... «Notícias de Coimbra, 10月 15»
2
Gin Friends, um compadre alentejano
É alentejano, o Gin Premium Friends que acaba de chegar ao mercado. Pelas mãos do produtor de vinhos Tiago Cabaço e do engenheiro agrónomo Luís ... «Económico, 10月 15»
3
PortugalGins do Alentejo são um sucesso. Há sabores a bolota e a …
A acidez veio dar uma maior frescura [à bebida]", conta Tiago Cabaço, produtor de vinhos com provas dadas no Alentejo que para concretizar este projeto se ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
4
Tiago Cabaço Vinhas Velhas branco de regresso com edição de 2014
É numa das mais antigas vinhas de Estremoz que nasce o Tiago Cabaço Vinhas Velhas branco 2014. A segunda colheita deste néctar promete firmar a ... «Jornal Hardmusica, 9月 15»
5
Tiago Cabaço. Nova imagem, novo rosé
Tiago Cabaço pode ser relativamente novo no mercado, mas já ganhou o respeito dos produtores de vinho. Desta vez a inovação é o re-branding dos vinhos ... «iOnline, 8月 15»
6
Odivelas - Delito de Opinião no PSD
O caso de Domingos Cabaço não é virgem e já aqui relatei um caso semelhante em Odivelas com um Deputado do PS e, o meu sentimento, para que fique ... «Odivelas.com, 8月 15»
7
Vinhos do Alentejo promovem festas nas praias
... Cooperativa de Borba, Portalegre, Cortes de Cima, Ervideira, Fundação Eugénio de Almeida, J. Portugal Ramos, Sogrape, Susana Esteban e Tiago Cabaço. «iOnline, 7月 15»
8
Conheça as finalistas no Festival de Quadrilhas da Inter TV Cabugi
As quadrilhas finalistas na categoria estilizada foram Junina São João; Arraiá Balão Dourado; Arraiá do Cabaço; Cia Junina Lume da Fogueira; Explosão ... «Globo.com, 6月 15»
9
Há milhares de peças arqueológicas esquecidas num museu …
Museu Hipólito Cabaço, em Alenquer, está fechado há cinco anos por problemas de infiltrações. Família do arqueólogo contesta “esquecimento” de espólio ... «Público.pt, 6月 15»
10
Festa da família no Parque dos Poetas em Oeiras
Vanessa Cabaço. Actualizado em: 6 Junho 2015 6 Junho 2015, 21:22. Actualizado em: 06/06/2015. Vanessa Cabaço. V. Cabaço. Seguir A seguir. Avaliação ... «Blasting News, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cabaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA