アプリをダウンロードする
educalingo
cabroeiro

"cabroeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCABROEIROの発音

ca · bro · ei · ro


CABROEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABROEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Soeiro · algodoeiro · bacalhoeiro · boeiro · canoeiro · carvoeiro · dragoeiro · feijoeiro · lagoeiro · leiloeiro · limoeiro · mamoeiro · nevoeiro · padroeiro · pregoeiro · relojoeiro · saboeiro · tanoeiro · traiçoeiro · vidoeiro

CABROEIROのように始まるポルトガル語の単語

cabritino · cabritismo · cabrito · cabriúna · cabriúva · cabro · cabroada · cabroboense · cabrobó · cabrocar · cabrocha · cabrochão · cabroche · cabroeira · cabronaz · cabrua · cabrucar · cabrué · cabrum · cabrunco

CABROEIROのように終わるポルトガル語の単語

aroeiro · baloeiro · cacoeiro · camaroeiro · capoeiro · colchoeiro · cordoeiro · eleiçoeiro · escambroeiro · falcoeiro · jiloeiro · joeiro · latoeiro · meloeiro · moeiro · pisoeiro · povoeiro · proeiro · quinhoeiro · toeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabroeiroの類義語と反意語

同義語

«cabroeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABROEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabroeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabroeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabroeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cabroeiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabrito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cabroeiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cabroeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cabroeiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cabroeiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cabroeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cabroeiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cabroeiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cabroeiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cabroeiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cabroeiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cabroeiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cabroeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cabroeiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cabroeiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cabroeiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cabroeiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cabroeiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cabroeiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cabroeiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cabroeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cabroeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cabroeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cabroeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cabroeiro
5百万人のスピーカー

cabroeiroの使用傾向

傾向

用語«CABROEIRO»の使用傾向

cabroeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabroeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabroeiroに関するニュースでの使用例

例え

«CABROEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabroeiroの使いかたを見つけましょう。cabroeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Cabrocha*, m. e f. Bras. Indivíduo, ainda novo, da casta dos cabras. (Cp. cabra^2) * *Cabroeira*,f.Bras. Malta de indivíduos, chamados cabras. (De cabra^2) * *Cabroeiro*, m. Bras. O mesmo que cabroeira.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Do latim 'capistru'. Cabrinha Tipo de manga na BA. Cabrita Menina-moça, adolescente, lolita. Cabroeira [u] Cabroeiro [u] 1. Ralé, povinho, patuléia, com sentido pejorativo. Ver mundiça, rafaméia. 2. O povo, o povão, conforme Luiz Gonzaga: ...
Fred Navarro, 1998
3
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
H ETYM. a regular seria do s. cabr(ã)o+ suff. eira ; e como cabrão é augm. port. de cabra, parece que na formação da pal. interveiu a lei da intercurrencia. cabroeiro sm., magote de cabras em qualquer dos seos tres signifs. H GEOGR. Ceará.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
4
Chorographia moderna do reino de Portugal
Cabroeiro, Q. 1 h 20. Cabrôes, L. £ я 18. Cabruello, L. E к G. Cabrum, L. P) 1.— L . fiz3. Cacàes, L. EU.' Caça Lobos, Q. P m 6.— H. 0 e3. Caçapos, L. К e 1. Caçapunho, C. Je 24. Caçarelho, L. F. A к 5. Caçareira, Q. M и 8. Gaçarilhe, F. De 7.
João Maria Baptista, 1878
5
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
¡I ETYM. a regular seria do s. cabr{a]o -J- suflf. eirá ; e como cabrao é augm. port, de cabra, parece que na formaçào da pal. interveiu a lei da intercurrencia. cabroeiro sm., magote de cabras em qualquer dos seos tres signifs. |l GEOGR.
6
OBRA COMPLETA DE MANUEL DE OLIVEIRA PAIVA
Naturalmente, vizinhança e conhecidos reuniam-se ali, segundo o costume do povo, fazendo quarto à defunta. Foi logo Seu Batistinha saudado pelo cabroeiro que velava cá fora. Antes de penetrar na palhoça tomou um gole de aguardente,  ...
Manuel de Oliveira Paiva, Rolando Morel Pinto, 1993
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Cabriúva, f. árvore leguminosa do Brasil. Cabro, m. (dês.) o mesmo que bode. ( Lat. ca- per). * Cabroeira, f. (bras.) malta de indivíduos, chamados cabras. (De cabra3). * Cabroeiro, m. (bras.) o mesmo que ca- broeira. * Cabrocha, m. e f. ( bras.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Anais
... a capangada (cabroeiro, como lá chamam), paga a 2!í e a 3$ por cabeça. O Sr. general Ourique Jacques ficou ater- rorisado com a importância do homem. crendo que era impossível retiral-o de lá ; c deu por finda a sua commissão, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Constituinte (1890-1891)., Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1892
9
Diccionario brazileiro da lingua portugueza: elucidario ...
ETYM. a regular seria do s. cabr'\S)o -f- suff. eira ; e como cabrão é augm. port. de cabra, parece que na formação da pal. interveiu a lei da intercurrencia. cabroeiro sm., magote de cabras em qualquer dos seos tres signifs. || GEOGR. Ceará.
Antonio Joaquim de Macedo Soares, 1889
10
Cadernos CESPUC de pesquisa
1 23) Vocábulos como jerimum, amunhecer, buranhém, burundangas, aperrear, alastrados, cabroeiro, cafus, eito, embuchar, embeleco, empalamado, encoivarar , entronckar, esbregue, fueiro, furdunço, lambaio, lambrequins, mandacurtts, ...
参照
« EDUCALINGO. Cabroeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabroeiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA