アプリをダウンロードする
educalingo
cachamorra

"cachamorra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCACHAMORRAの発音

ca · cha · mor · ra


CACHAMORRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CACHAMORRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Andorra · borra · cachorra · camorra · corra · desforra · forra · gangorra · gorra · horra · jorra · masmorra · matamorra · matmorra · modorra · morra · pachorra · porra · torra · zorra

CACHAMORRAのように始まるポルトガル語の単語

cachaçudo · cachada · cachado · cachafosgo · cachafrelho · cachafrilhas · cachafundo · cachagens · cachalote · cachamola · cachamorrada · cachamorreiro · cachapeira · cachapim · cachaporra · cachaporrada · cachaporreiro · cachapução · cachapuço · cachar

CACHAMORRAのように終わるポルトガル語の単語

alforra · beiçorra · cabeçorra · catorra · chinchorra · engorra · ganchorra · machorra · madorra · mama-de-cachorra · mangorra · manzorra · mingorra · patorra · petorra · pichorra · piorra · pitorra · saborra · sapatorra

ポルトガル語の同義語辞典にあるcachamorraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CACHAMORRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cachamorra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cachamorra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACHAMORRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachamorraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcachamorraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cachamorra»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cachamorra
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cachamorra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cachamorra
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cachamorra
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cachamorra
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cachamorra
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cachamorra
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cachamorra
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cachamorra
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cachamorra
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cachamorra
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cachamorra
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cachamorra
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cachamorra
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cachamorra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cachamorra
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cachamorra
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cachamorra
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cachamorra
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cachamorra
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cachamorra
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cachamorra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cachamorra
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cachamorra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cachamorra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cachamorra
5百万人のスピーカー

cachamorraの使用傾向

傾向

用語«CACHAMORRA»の使用傾向

cachamorraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachamorra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cachamorraに関するニュースでの使用例

例え

«CACHAMORRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcachamorraの使いかたを見つけましょう。cachamorraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cachamorra , s. f. arma de pio mais grossa em uma extremidad e. Cachamorrada. , s. f. pancada com cachamorra. Cachâo , s. m. cacha grande i e tosca para fazendas cet. — íC agoa , o grande fervor delia levantando borbulhöes. Cachaptrra ...
‎1818
2
Ensaio do censo avícola do Estado da Guanabara
CACHAMORRA Feliciano Antunes Campos Pedro Borges Sanches Antonio Rodrigues de Figueiredo Alvaro Moreira da Silva Abatedouro Carioca Ltda. Ernesto Rosalino de Paiva Nelson de Carvalho Antonio Rodrigues de Figueiredo ...
Guanabara (Brazil : State) Divisão de Economia Rural, Guanabara, Brazil. Departamento de Agricultura, 1972
3
Diccionario portuguez e latino
CACHAMORRA. ,. f. CZm,. *,. f. Cicer. Bacillus capitatus. Mart. CACHAMORRADA, f. /<?*/ rfcr*. CACHIMBAR , /i/?»tó taèan funsum haurir e. CACHIMBO, m. (para tabaco de fumo) Fiflula , a, f. Stphon , ( oaw , m. ) hauri' endu t abati fumo.
Carlos Folqman, 1755
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Alt. de cachimónia?) *Cachamorra*,(mô)f. Moca. *Cachamorrada*, f. Pancada com cachamorra; mocada. * *Cachanolas*,f.pl.T. da Guarda. O mesmo que castanholas, instrumento. *Cachão*, m. Borbulhão, borbotão. Fervura. (Do lat. coctio?)
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CACHÁGENS , s. f. plur. Os ossos abercos do nariz , que dáo passada ao ar , que respiramos : as cachagens do focinho do peixe agulha. B. }. ). I. CACHAMÔRRA , s. f. Arma de pao , que é de pouca exrensáo , e mais grossa n' uma extre- ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
B. 3. î- «• CACHAMÔRRA , s. r. Arma de pao , que é de pouca extensáo , e mais grossa n'uma extre- midade que n'outta : a gente polida rúo usa des- ta palavra : clava. V. CACHAMORRÁDA , s. f. Pancada com ca- chamorra CACHÄO , ». m.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Rio
Ohnda Efes - estr db Joan - estr da Cachamorra • estr do Monto • r. traãu- ba . estr. do Cabuçu . pca Mano Valadares VOLTA: pça. Mano Valadares - estr. do Cabuçu - r lomba - estr do Momto - estr da Cachamorra • r Oiinda FJhs-estr. do Joan ...
8
A Lavoura
... entre o Conselho Regional do Serviço Social Rural e as Pioneiras Sociais o roteiro dos hospitais volantes até outubro do corrente ano é o seguinte: UNIDADE 3 1 a 12-8-60 — Estrada da Cachamorra, na junção das estradas dos Caboclos ...
9
Comédias de William Shakespeare:
Vou encarálo, a ponto de fazêlo perdera tramontana; infundirlheo respeito coma minha cachamorra, pendurarme emseus cornos decabrão, como verdadeirometeoro. Sim, mestre Fontes, vaisvercomo eudomino aquelerústico; ainda virás a ...
William Shakespeare, 2013
10
As Alegres Senhoras de Windsor:
Vou encarálo, a ponto de fazêlo perder atramontana; infundirlhe o respeitocoma minha cachamorra, pendurarme em seus cornos de cabrão, como verdadeiro meteoro. Sim, mestre Fontes, vais ver comoeudomino aquele rústico; ainda virás a ...
William Shakespeare, 2013

用語«CACHAMORRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachamorraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suspeito de tentar assaltar ônibus intermunicipal é preso no Pará
O crime foi registrado no último dia 18 de agosto, por volta do meio-dia, quando o coletivo passava pela localidade de Cachamorra, zona rural de Conceição do ... «Globo.com, 9月 15»
2
Ao menos 75 ônibus são depredados no Rio; "covardia danada", diz …
Outro motorista, que também preferiu não ter o nome divulgado, contou que foi abordado na estrada da Cachamorra, por um veículo escoltado por uma moto. «UOL, 5月 14»
3
Acidente e protesto complicam trânsito na zona oeste
Um protesto na Estrada do Mato Alto está interditada em ambos os sentidos, na altura da Estrada da Cachamorra, em Campo Grande, na zona oeste e o desvio ... «Manchete Online, 4月 14»
4
Acidente entre caminhão e ônibus do BRT deixa 30 feridos no Rio
Outras três pessoas ficaram feridas, na Estrada do Mato Alto, altura da Estrada da Cachamorra, em Campo Grande, na zona oeste do Rio. Leia também: Grave ... «Manchete Online, 3月 14»
5
Grave acidente do BRT mata três crianças no Rio
... três mortas e outras três pessoas feridas, na manhã desta segunda-feira (24), na Estrada do Mato Alto, altura da Estrada da Cachamorra, em Campo Grande, ... «Manchete Online, 3月 14»
6
Acidente com ônibus deixa criança e mulher mortas na zona oeste …
... também não era conhecido. Segundo o Centro de Operações, a estrada do Mato Alto foi interditada nos dois sentidos, na altura da estrada de Cachamorra. «R7, 3月 14»
7
Mãe de menina morta por ônibus desabafa: 'Tentei agarrar minha …
... de 5 anos, a criança morta num acidente ocorrido na manhã desta segunda-feira na Estrada do Mato Alto, na altura da Estrada da Cachamorra, em Guaratiba ... «Circuito Mato Grosso, 3月 14»
8
Como e porque a Jabour tirou de circulação a linha 854 Campo …
... iriam receber o número anterior da linha com a letra A. Portanto a antiga linha 854 que ligava Campo Grande à Barra da Tijuca pela Estrada da Cachamorra, ... «Portal Guaratiba, 11月 13»
9
Resolução da prefeitura tira o sossego dos moradores da Rua …
... no sentido Oeste-Leste, desde a Estrada do Monteiro até à Estrada da Cachamorra, constituindo uma alternativa àquela que hoje é feita pela Estrada Iraquã". «Portal Guaratiba, 10月 12»
10
Construtoras investem na inovação para atrair público
A Calper está lançando a fase das casas do Contemporâneo Design Resort, na Estrada da Cachamorra 2.011, em Campo Grande. O empreendimento misto ... «O Dia Online, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cachamorra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cachamorra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA