アプリをダウンロードする
educalingo
caçonetes

"caçonetes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAÇONETESの発音

ca · ço · ne · tes


CAÇONETESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAÇONETESと韻を踏むポルトガル語の単語

ascomicetes · basidiomicetes · blastomicetes · competes · defletes · diabetes · discomicetes · espirra-canivetes · ficomicetes · fletes · hemiascomicetes · hifomicetes · himenomicetes · isoetes · mixomicetes · refletes · repetes · seis-filetes · tagetes · toneletes

CAÇONETESのように始まるポルトガル語の単語

caçoador · caçoante · caçoar · caçoaria · caçoeira · caçoila · caçoilada · caçoilo · caçoiro · caçoísta · caçoleta · caçonais · caçoneira · caçonete · caçote · caçougue · caçoula · caçoulada · caçoulo · caçouro

CAÇONETESのように終わるポルトガル語の単語

Cervantes · Gates · Nantes · antecedentes · antes · artes · dantes · destes · infletes · mentes · pentecostes · petites · pilates · prestes · primates · revistes · sentes · sifomicetes · vestes · vistes

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaçonetesの類義語と反意語

同義語

«caçonetes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAÇONETESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caçonetesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaçonetesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caçonetes»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caçonetes
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caceres
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caps
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caçonetes
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caçonetes
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caçonetes
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caçonetes
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caçonetes
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caçonetes
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caçonetes
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caçonetes
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caçonetes
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caçonetes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caçonetes
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caçonetes
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caçonetes
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caçonetes
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caçonetes
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caçonetes
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caçonetes
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caçonetes
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caçonetes
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caçonetes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caçonetes
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caçonetes
5百万人のスピーカー

caçonetesの使用傾向

傾向

用語«CAÇONETES»の使用傾向

caçonetesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caçonetes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caçonetesに関するニュースでの使用例

例え

«CAÇONETES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaçonetesの使いかたを見つけましょう。caçonetesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contribuições avulsas do Instituto Oceanográfico. ...
75 - Caçonetes; distribuição da espécie na plataforma continen .tal do 3io Grande do Sul. I Cruzeiro. 76 - Caçonetes; distribuição da espécie na plataforma continen tal do 511o Grande do Sul. II Cruzoiro. 77 - Caçonetes; distribuição da ...
Universidade de São Paulo. Instituto Oceanográfico, 1965
2
Documentos técnicos
Dos elasmobrãnquios (peixe de couro) foram quase totalmente aproveitados, cação-anjo Squatina sp. , e viola Rinhibatus horkelli e os cações grandes, enquanto as raias (8.770 kg) e os caçonetes de diversas espécies ( 7 . 955 kg) foram ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caçonetes*, (nê)m. pl. Náut. Paus torneados,quese encaixavam nos punhos dos joanetes, para as escotas não puderem correr. (Porcalçonete, de calço?) * * Cacongo*, m. Arbusto africano, monocotyledóneo, de fôlhas oppostas eflôres ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Sparsae
... entrada da Baía da Guanabara, a uns quinhentos metros da orla da Praia Vermelha) onde ainda é possível matar peixes de médio porte, inclusive caçonetes. Há uma história pitoresca a respeito desses caniços com propriedades mágicas; ...
José Argolo, 2009
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Caçonetes, páos torneados do feitio e tamanho do punho de uma espada , presos pelo meio onde têm um rebaixo — mordem contra certos gornes , a fim de que as escotas façam tambem o serviço de amantilhos. Cabaste, o madeiro, cujo ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Memorias para hum official de artilheria em campanha: obra ...
obra utilissima para todos os officiaes fos exercitos de Sua Magestade ... Manoel Pereira do Amaral. 4' Caçonetes de fobrecellente , pares .. 24. Dirandellas . . ., ., • • • «43 Eixos cingidos com fua ferragem. dianteiros , trazeiros De peça de ...
Manoel Pereira do Amaral, 1778
7
Passaporte Para O Sabor
No entanto, encontram-se vários tipos de cação nos mercados de peixe: cação- anjo, cação-bagre, cação-lixa, cação-martelo, cação- viola e caçonetes. Esses peixes produzem um óleo muito apreciado e seu couro e cartilagem têm grande  ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
8
Caçadas e pescarias: Capa e vinhetas de Moura
As minhas relações com tais famílias sempre ficaram limitadas aos caçonetes indesejáveis que me vêm na ponta ... São os caçonetes denominados "da areia" e raramente o cação-martelo, aliás caçonete, cuja cabeça tem a configuração do  ...
Antonio Pereira Coelho, 1961
9
Cação de Areia: uma estória de sexo e violência nos mares da ...
E, para novo desespero nosso, vimos o cação que tinha se abrigado parir um mundo de caçonetes e depois comê-los vorazmente. Sentindo-se seguro ali, longe da voracidade dos companheiros, deixou-se ficar no fundo da laguna, imóvel.
Vasconcelos Maia, 1986
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
Caçonetes-cassonetes — é falso que o Voe. tenha registrado as duas formas. Registrou: caçonetes (pi.) termo náutico, e cassonete, peça de serralheria. Caçaá-cassud — é falso que tenha registado as duas formas. Só registou caçuá.
参照
« EDUCALINGO. Caçonetes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caconetes>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA