アプリをダウンロードする
educalingo
cadáver

"cadáver"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCADÁVERの発音

ca · dá · ver


CADÁVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCADÁVERはどんな意味ですか?

死体は死後も身体に与えられた名前であり、それでも組織の一部を保持しています。 すべての臓器、筋肉、組織が分解された後、同じことがオサダのように起きます。 カーカスという用語は、脊椎動物や死んだ昆虫の体を指すために適用されます。

CADÁVERと韻を踏むポルトガル語の単語

Oliver · Sever · cover · driver · escrever · estiver · haver · mover · prever · promover · prover · receiver · remover · resolver · rever · revolver · semicadáver · ver · viver · volver

CADÁVERのように始まるポルトガル語の単語

cadastro · cadaupuritana · cadava · Cadaval · cadaverina · cadaverização · cadaverizar · cadaveroso · cadavérico · cadaxo · caddie · caddy · cade · cadeado · cadeeiro · cadeia · cadeiao · cadeira · cadeirado · cadeiral

CADÁVERのように終わるポルトガル語の単語

chover · conviver · descrever · desenvolver · dever · devolver · envolver · houver · inscrever · mantiver · obtiver · prescrever · reaver · reviver · revólver · sobreviver · solver · subscrever · tiver · transcrever

ポルトガル語の同義語辞典にあるcadáverの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CADÁVER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cadáver»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cadáver»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADÁVERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadáverを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcadáverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cadáver»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

尸体
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cadáver
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

corpse
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جثة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

труп
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cadáver
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cadavre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mayat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Leiche
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

死体
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시체
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mayit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tử thi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிணத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रेत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ceset
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cadavere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwłoki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

труп
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cadavru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πτώμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lyk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lik
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

liket
5百万人のスピーカー

cadáverの使用傾向

傾向

用語«CADÁVER»の使用傾向

cadáverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadáver»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cadáverに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CADÁVER»の引用

cadáverという言葉で有名な引用文や文章
1
Coelho Neto
A morte não é uma destruição, é um lento acabar, um lento sumir. Vai-se o cadáver, mas... o corpo que morre é como um frasco de fina essência que se quebra deixando a casa, por muito, impregnada de aromas, até que o tempo o vai desvanecendo, e fica somente a saudade, que é a memória do coração.
2
Erich Remarque
Sem o amor o homem é apenas um cadáver em férias.
3
Fernando Pessoa
Viver é ser outro. Nem sentir é possível se hoje se sente como ontem se sentiu: sentir hoje o mesmo que ontem não é sentir - é lembrar hoje o que se sentiu ontem, ser hoje o cadáver vivo do que ontem foi a vida perdida.

«CADÁVER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcadáverの使いかたを見つけましょう。cadáverに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publicidade é um cadáver que n
A Publicidade nao e a Normalidade, mas o Anormal. o Normal em Publicidade nao Interessa, nao Toca. ate Onde se Pode ir Dentro da Anormalidade Para Provocar? a Campanha da Benetton e Provocante, Irritante, Atraente, no Limite, Alem dos ...
Oliviero Toscani, 1996
2
Um cadáver ao sol: a história do operário brasileiro que ...
Expulso da Internacional e do partido, foi empurrado para as margens da História, de onde Iza Salles o recupera nesta reportagem apaixonada, quase um romance sobre os descaminhos das utopias do século XX.
Iza Salles, 2005
3
Um cadáver na banheira
O livro conta à história de um escritor que quer ter seu primeiro livro publicado, e que, para tanto, se envolve em diversas aventuras, inclusive raptando a filhinha da editora que o está enganando.
Maicon Tenfen, 1999
4
Cadáver Exquisito: Thomas Glassford
Thomas Glassford Thomas Glassford, Añjali Guptā. The coffin was perched high, feet facing the altar on which Tlaloc, a Nahuatl-revival stone figure, gathered cohorts of saints, angels and gods. A portion of the coffin's lid was lifted over the ...
Thomas Glassford, Añjali Guptā, 2006
5
Un cadáver en escena.
Marcos Cueva. UN. CADÁVER. EN. ESCENA. LA IDENTIDAD LATINOAMERICANA. MARCOS. CUEVA. UN CADÁVER EN ESCENA LA IDENTIDAD LATINOAMERICANA MARCOS CUEVA. Front Cover.
Marcos Cueva, 2012
6
Cultura: tudo o que é preciso saber
Quando o soldado, não querendo esperar pela sentença, resolve pôr termo à sua vida, agora, em contrapartida, a viúva salva a sua vida oferecendo-lhe o corpo do seu marido para substituir o cadáver roubado. Vemos desde logo que a  ...
Dietrich Schwanitz, 2008
7
Uma Visão Profunda Do Yoga
do. Cadáver. O SHAVA-ÂSANA OU POSTURA DO CADÁVER O SOPRO DA VIDA ... A postura yogue chamada shava-âsana (diz-se sha- vâsana), ou seja, a " postura do cadáver", é imóvel por fora mas muito viva por dentro. Combina a ...
GEORG FEUERSTEIN
8
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
1 A IMAGEM COMO CADÁVER És um dentre muitos Somente tu te aténs à beleza E sabes: deves partir. Kunze Em toda beleza se oculta luto e tristeza'. Walter Benjamin "A imagem, à primeira vista, não se assemelha ao cadáver, mas bem ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006
9
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Em Pragana o cadáver é incinerado, sendo transportado ao ombro de pessoas de familia, descalças e descobertas, purificadas pelo banho e, vestidas de um pudvém com que se banharam. Durante todo o percurso faz-se a destribuicao de  ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
10
Gazeta de Lisboa
A Nrehontem pelas 7 horas da tarde foi trasladado o cadáver da defunJ /-' «a Rainha das Duas Sicitias , Maria Carlota Luiza de Lorena, Arqoiduqueza d' Áustria , do palácio de Zezettdorf para a Igreja Paroquial do Paço i acompanhando-o ...

用語«CADÁVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadáverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cadáver em decomposição encontrado em Albarquel
Um cadáver em adiantado estado de decomposição, com uma arma ao lado, foi encontrado este sábado em Albarquel, no concelho de Setúbal, disse à ... «TVI24, 10月 15»
2
Cadáver encontrado dentro de mala num baldio
A GNR encontrou um cadáver dentro de uma mala, num terreno baldio, na zona de Lousa (concelho de Loures), ao final da tarde deste sábado. O corpo estava ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Cadáver esfaqueado e amarrado retirado do rio Sousa
O cadáver de um homem foi encontrado amarrado e com ferimentos, na noite de ontem, a boiar no rio Sousa, na freguesia de Aguiar de Sousa, em Paredes. «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Ancara - A profanação por policiais do cadáver de um rebelde curdo morto em confrontos no sudeste da Turquia provocou uma forte polêmica. A vítima, Haci ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
5
Encontrado cadáver na costa da Ribeira Grande
O cadáver de um homem foi encontrado esta sexta-feira na costa do concelho da Ribeira Grande, nos Açores, estando a Polícia Judiciária a investigar o caso, ... «Correio da Manhã, 9月 15»
6
Coveiro suspeito de fazer sexo com cadáver é liberado em Parnaíba
Ele havia sido detido na manhã do domingo pela polícia após o corpo da idosa ter sido encontrado sem roupa e com sinais de vilipêndio [crime contra cadáver] ... «Globo.com, 8月 15»
7
Cadáver encontrado na Serraria pode ser de Davi da Silva, afirma …
Ainda de acordo com ele, um perito foi acionado para realizar o exame de papiloscopia no cadáver, que serve para verificar as digitais, e caso não obtenha ... «Globo.com, 8月 15»
8
Cadáver de homem encontrado a boiar na Madeira
O cadáver de um homem de 33 anos foi este domingo encontrado a boiar na baía de Câmara de Lobos, na ilha da Madeira. IMPRIMIR(0). ENVIAR. TAGS. País. «Jornal de Notícias, 7月 15»
9
Cadáver de homem encontrado na mata de Monsanto
O cadáver de um homem foi encontrado quinta-feira à noite na mata de Monsanto, próximo do Bairro da Boavista, na zona de Pina Manique, Lisboa, disse, esta ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
10
Mulher é suspeita de ocultar cadáver da mãe por quatro meses
A descoberta de um corpo já em estado de mumificação em uma casa de Bauru, no interior de São Paulo, intriga a polícia. O caso foi registrado na tarde desta ... «Terra Brasil, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cadáver [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cadaver>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA