アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cafeteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAFETEIROの発音

ca · fe · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAFETEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAFETEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

CAFETEIROのように始まるポルトガル語の単語

cafeomancia
cafeona
cafequezu
caferana
cafetal
cafetanina
cafetar
cafetaria
cafetã
cafetão
cafeteira
cafeteria
cafetina
cafezada
cafezal
cafezeiral
cafezeiro
cafezinho
cafezista
cafezito

CAFETEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcafeteiroの類義語と反意語

同義語

«cafeteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAFETEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cafeteiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcafeteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cafeteiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Cafetero
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cafetera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coffee maker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Cafetero
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Cafetero
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Cafetero
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cafeteiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কফি সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cafetero
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cafetero
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kaffeemaschine
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Cafetero
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Cafetero
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cafetero
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cafetero
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Cafetero
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Cafetero
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cafetero
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cafetero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cafetero
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Cafetero
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cafetero
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cafetero
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cafetero
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cafetero
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cafe
5百万人のスピーカー

cafeteiroの使用傾向

傾向

用語«CAFETEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«cafeteiro»の使用頻度を示しています。
cafeteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cafeteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cafeteiroに関するニュースでの使用例

例え

«CAFETEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcafeteiroの使いかたを見つけましょう。cafeteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
cagoada. cafeteiro. potsherd; brick bat; (colloq.) an old person; the noodle (head) ; — velho, broken-down old man. cacoada (/.) mockery, jeering, raillery, banter [< =TRO- CA]. fazer — de, to make fun of. cacoador -dora [dd] (adj.) jeering, jesting  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
História do café no Brasil e no mundo
Aquella planta prospera nos mesmos terrenos que a mandioca, e resiste aos ardores da atmosphera ainda nos lugares seccos, propagando-se com facilidade pela transplantação dos muitos pés que alastrão o lugar de cada cafeteiro, ...
José Teixeira de Oliveira, 2004
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CAFETEIRO CAlDE A toponímia é o sintoma mais expressivo do povoamento prc-nacional, pois que o nome da (reg. e pov. é por certo arábico. £ de presumir que Cafede proveio de Xafede ou Chafede. A vizinha pov. de Alcains, de que ...
4
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
Hum rapaz cafeteiro, Outro que vende os bilhetes da Comedia. Hum Alcaide, e os homens do barco. Sem rosto especial No fim: «Lisboa: Na Officina de Antonio Gomes. Com licença da R. Meza da Commiffaõ Geral fobre o Ex., e Cenfura dos  ...
‎1967
5
Questões de Direito Civil Contemporâneo
... posto contrato celebrado entre as duas partes não contenha nenhuma estipulação expressa, pela qual se privasse Moisset de exercer, na cidade de Roanne, a profissão de cafeteiro, todavia, se lhe apraz exercê-la depois da venda que fêz ...
Mota,mauricio
6
A grande história dos mundiais. 1962, 1966, 1970.:
... funcionário do Instituto Brasileirodo Café, oficialmente designado“Cafeteiro”. Os outrosmembrosda Delegaçãoeram: Mozart Machado Di Giorgio – Superintendente José deAlmeida –Administrador Ronald VazMoreira – Tesoureiro Adolfo ...
Max Gehringer, 2014
7
O pequeno produtor de café no Brasil e na Colômbia: ...
Para Garcia, entretanto ([s/d], p.14-16), o país cafeteiro é dividido em sete regiões. Com base em informações dos Censos Cafeteros de 1970 e 1980, o XV Censo Nacional de Hogares e a Encuesta Nacional de Hogares y Alimentación y  ...
Anapaula Iacovino Dávila, 2009
8
À sombra das raparigas em flor
... pois já não podia arranjar as coisas de minha avó imediatamente depois do almoço, mas ao fim de uma hora, tudo porque o cafeteiro queria preparar-lhe café ou chá na sua cozinha, ou porque a modista lhe pedia que fosse vê-la costurar, ...
Marcel Proust, Mário Quintana, 1996
9
Obras completas
... posto o contrato celebrado entre as duas partes não contenha nenhuma estipulação expressa, pela qual se privasse Moisset de exercer, na cidade de Roanne, za profissão de cafeteiro, todavia se lhe apraz exercê-la depois da venda que ...
Ruy Barbosa, 1948
10
Negociações comerciais internacionais
33, as cotas entrarem em vigor durante o ano cafeteiro 1976/7, a cota básica que deverá utilizar-se para distribuição da parte fixa das cotas calcular-se-á sobre a base do volume médio das exportações anuais efetuadas para cada membro ...
Dalton Daemon, Juan Luis Colaiácovo, J. Alberto Navas Sierra, 1982

用語«CAFETEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcafeteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sul-Americana: Goleiro perde pênalti, e Santa Fe vence o …
O triunfo cafeteiro teve a colaboração do goleiro Rodríguez, do time argentino. O arqueiro perdeu um pênalti na primeira etapa e falhou no gol de Balanta, que ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Sul-Americana: Luqueño passa pelo Tolima; Santa Fe também …
No El Campin, o time cafeteiro marcou com Morelo e garantiu vaga às quartas da Sul-Americana. Com o feito, o time colombiano chegou às quartas das duas ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Sul-Americana: Santa Fe busca vitória simples para eliminar o Emelec
Para avançar, o time cafeteiro necessita de um triunfo simples, em casa, para avançar, enquanto os Elétricos chegam às quartas com qualquer empate. «Notícias do Dia Online, 9月 15»
4
Jerónimo Martins abre loja n.º 100 na Colômbia
... mais importantes departamentos dos sete que constituem a região da Costa – regista-se depois da boa receptividade colhida pela Ara no Eixo Cafeteiro e no ... «OJE, 9月 15»
5
'Já sei ler uma ementa de restaurante em polaco'
Depois de, em Março de 2013, se estrear com a marca Ara na região do Eixo Cafeteiro, onde já tem 89 pontos de venda, a JM está prestes” a entrar numa ... «Jornal SOL, 8月 15»
6
Atlético de Madrid oficializa contratação do atacante Jackson Martínez
O jogador cafeteiro formará dupla de ataque com o argentino Vietto, outro reforço Cochonero. O hermano se destacou pelo Villarreal na última temporada. «Terra Brasil, 7月 15»
7
Queiroz Pereira vende hotel de luxo em Madrid por 190 milhões
O novo proprietário é o empresário colombiano Jaime Gilinski, principal acionista do banco Sabadell e a segunda maior fortuna do país cafeteiro, que pagou ... «idealista.pt/news, 6月 15»
8
Acre investe mais de R$ 2,5 milhões em pesquisas e …
“Aproximadamente 28% do eixo cafeteiro é constituído por bambu, e em toda a Colômbia há cerca de 50 mil hectares da espécie 'guadua', muito parecida com ... «Portal Amazônia, 6月 15»
9
Estudiantes recebe o Santa Fé pelas oitavas da Libertadores
Wilson Morelo, com três gols, é o destaque da equipe, junto com o camisa 10 Omar Perez, cérebro do time cafeteiro. Pelo lado dos Pinchas, Guido Carrillo é a ... «Notícias do Dia Online, 5月 15»
10
Santa Fé recebe Atlas para confirmar ponta do Grupo 1 da …
Com nove pontos, o time cafeteiro lidera a chave pelos critérios de desempate. Um empate leva o time colombiano às oitavas. Já os mexicanos têm seis pontos ... «Notícias do Dia Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cafeteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cafeteiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z