アプリをダウンロードする
educalingo
cafezada

"cafezada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAFEZADAの発音

ca · fe · za · da


CAFEZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAFEZADAと韻を踏むポルトガル語の単語

autorizada · belenzada · chazada · cruzada · entremezada · gibizada · granizada · gurizada · lambuzada · mamãezada · mirzada · mordezada · pazada · petizada · pezada · raizada · rapazada · rezada · umbuzada · vezada

CAFEZADAのように始まるポルトガル語の単語

cafeomancia · cafeona · cafequezu · caferana · cafetal · cafetanina · cafetar · cafetaria · cafetã · cafetão · cafeteira · cafeteiro · cafeteria · cafetina · cafezal · cafezeiral · cafezeiro · cafezinho · cafezista · cafezito

CAFEZADAのように終わるポルトガル語の単語

alcatruzada · anguzada · araçazada · arcabuzada · arrozada · bacafuzada · buritizada · cabazada · cada · canada · catorzada · catrozada · cuzada · encruzada · imbuzada · jornada · mãozada · perdizada · setembrizada · sirizada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcafezadaの類義語と反意語

同義語

«cafezada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAFEZADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cafezadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcafezadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cafezada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cafezada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cafetería
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coffee
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cafezada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cafezada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cafezada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cafezada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cafezada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cafezada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cafezada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kaffee
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cafezada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cafezada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cafezada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cafezada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cafezada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cafezada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cafezada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cafezada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cafezada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cafezada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cafezada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cafezada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cafezada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cafezada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cafezada
5百万人のスピーカー

cafezadaの使用傾向

傾向

用語«CAFEZADA»の使用傾向

cafezadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cafezada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cafezadaに関するニュースでの使用例

例え

«CAFEZADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcafezadaの使いかたを見つけましょう。cafezadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memória de Ilhabela: faces ocultas, vozes no ar
Vinha aquela cafezada, biscoito. O pessoal tomava o café, e daí começavam o baile até amanhecer. (...) Ah, é... antigamente o pessoal vinha de longe para o baile aqui. Se fosse um baile aqui no Perequê, vinha gente do Portinho, da Praia  ...
Márcia Merlo, 2000
2
Golden Gate Um quase diário de guerra
Despejei a molhada dos pombos verdes em cima do balcãodo bar e sentámonos os dois para uma cafezada. Quando acabouo pequenoalmoço,o comandante dissenos: –O melhor é vocêsiremdormir um bocado. E depoistomarem umbanho ...
JOSÉ NIZA, 2012
3
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...
... tónica/tônica com acento agudo ou circunflexo, estes são suprimidos: aneizinhos (de anéis), avozinha (de avó), bebezito (de bebé), cafezada (de café) , chapeuzinho (de chapéu), chazeiro (de chá), heroizito (de herói), ilheuzito (de ilhéu), ...
Maria Eunice Moreira, 2009
4
Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
94-95 ACENTO GRAVE (` ) à(s) Apenas é utilizado nas seguintes palavras: àquele(s), àquela(s) àquilo àqueloutro(s), àqueloutra(s) SEM ACENTO facilmente rapidamente somente avozinha cafezada mazinha 14BASE XIV, P. 95 -96 NOTA ...
PAULO FEYTOR PINTO, 2012
5
Deixei-te o Sorriso em Casa
Só então se levantam os olhos,em simultâneo coma chávena, nesse hábito praticamente universal e automático, o momento da cafezada de consolação, como costumava classificar a tia Laurinda,ao seujeito. O sobressaltopode acontecer ...
ANTÓNIO SANTOS, 2012
6
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Nas palavras que têm sufixos inciados por z e cujas formas de base apresentam vogal tônica com acento agudo ou circunflexo: aneizinhos (de anéis), avozinha ( de avó), bebezito (de bebê), cafezada (de café), chapeuzinho (de chapéu), ...
Evanildo Bechara
7
Marés Travessas
Ele, director, a pensar em acabar com a indisciplina à volta da cafezada e eles a puxarem pela corda, num sentido insustentável. Já iam ver!” Há momentos em que um chefe tem deser chefe, venham as comissões que vierem. Ele, Novais ...
José Estêvão Cruz, 2014
8
A nova ortografia sem mistério:
2.o Naspalavrasderivadas quecontêmsufixos iniciados por zecujasformas de baseapresentam vogal tónica/tônica com acento agudo ou circunflexo, estes são suprimidos: aneizinhos(de anéis), avozinha (deavó), bebezito (de bebé), cafezada ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
9
Português para provas e concursos
... apresentam vogas tônica/tônica com acento agudo ou circunflexo, esses são suprimidos: aneizinhos (de anéis), avozinha (de avó), bebezito (de bebê), cafezada (de café), chapeuzinho (de chapéu), chazeiro (de chá), heroizito (de herói), ...
PAIVA; MARCELO, 2013
10
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
... apresentam vogal tónica/tônica com acento agudo ou circunflexo, estes são suprimidos: aneizinhos (de anéis), avozinha (de avó), bebezito (de bebé/bebê), cafezada(de café), chepeuzinho (dechapéu), chazeiro(de chá), heroizito ( deherói), ...
Maurício Silva, 2012

用語«CAFEZADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcafezadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delícias do ofício
Porque foi dessa receita, também feita no piloto, que nasceu o “Tempero De Família”. A “cafezada” da tarde, tradicionalíssima na casa da minha avó, com cuca, ... «O POVO Online, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cafezada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cafezada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA