アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cafeteira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAFETEIRAの発音

ca · fe · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAFETEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAFETEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cafeteira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cafeteira

コーヒーメーカー

Cafeteira

コーヒーメーカーは、その名の通り、コーヒーを作るように設計された料理用の道具です。 しかし、異なるタイプのコーヒーマシンの発明では、コーヒーメーカーは主に水を加熱するために使用されていました。 伝統的なコーヒーメーカーは、ハンドルと蓋を備えた円錐形の金属容器であり、クックトップ上での使用に適している。 今日、電気コーヒーメーカー自身がこの形式をとっていることが多い。 ギリシャとトルコのコーヒーメーカーは同じ形をしていますが、フタはなく、ハンドルはキャセロールの長さと同じです。 テーブルでコーヒーを提供するコーヒーメーカーもあり、夕食のサービスの一部として役立つこともあります。 クルタリアンはあまり受け入れていませんが、一般的にコーヒーメーカーは主にブラジルの内部にあるティーポットと呼ばれています。 A cafeteira é um utensílio culinário que, como o nome indica, foi idealizada para preparar café. No entanto, com a invenção dos diferentes tipos de máquinas de café, a cafeteira passou a ser utilizada principalmente para aquecer água. A cafeteira tradicional é um recipiente de metal em forma de tronco de cone com uma pega e uma tampa, apropriada para usar sobre uma boca de fogão. Atualmente, as próprias cafeteiras eléctricas têm muitas vezes esta forma. A cafeteira grega e turca tem a mesma forma geral, mas não tem tampa e a pega é comprida como a das caçarolas. Existem ainda cafeteiras destinadas a servir o café à mesa, por vezes fazendo parte de um serviço de jantar. Observe-se, que apesar dos culinaristas não aceitarem muito, popularmente a cafeteira é denominada de bule, também, principalmente no interior do Brasil.

ポルトガル語辞典で«cafeteira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAFETEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
piteira
pi·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

CAFETEIRAのように始まるポルトガル語の単語

cafeomancia
cafeona
cafequezu
caferana
cafetal
cafetanina
cafetar
cafetaria
cafetã
cafetão
cafeteiro
cafeteria
cafetina
cafezada
cafezal
cafezeiral
cafezeiro
cafezinho
cafezista
cafezito

CAFETEIRAのように終わるポルトガル語の単語

batateira
canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcafeteiraの類義語と反意語

同義語

«cafeteira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAFETEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cafeteiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcafeteiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cafeteira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

咖啡壶
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cafetera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

coffee machine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कहवादान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وعاء القهوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кофейник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cafeteira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কফি সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cafetière
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

periuk kopi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kaffeemaschine
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コーヒーポット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

커피 포트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kopi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bình pha cà phê
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காபி பானை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॉफी भांडे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cezve
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caffettiera
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dzbanek do kawy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кавник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ibric de cafea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπρίκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koffie pot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kaffe~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kaffekanne
5百万人のスピーカー

cafeteiraの使用傾向

傾向

用語«CAFETEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«cafeteira»の使用頻度を示しています。
cafeteiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cafeteira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cafeteiraに関するニュースでの使用例

例え

«CAFETEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcafeteiraの使いかたを見つけましょう。cafeteiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
52 CAFETEIRA "Cafeteira de prata com cabo preto. Cafeteira de cobre. " ( Inventário de Thomás Antonio Gonzaga) Ouro Preto, MG, 1789 Autos da devassa da Inconfidência Mineira, vol. V, p. 308-9 "Uma rede, alguns jiraus, uma cafeteira de ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Sarney - A Biografia
O prefeito Epitácio Cafeteira filiouse ao MDB depois de alguns membros da Arena,entre os quais Sarney, terem feito de tudo para excluílo, inclusive dando sumiço no livrode assinaturasdo partido. Cafeteira passariatodo o mandato fazendo ...
Regina Echeverria, 2012
3
A CEBOLA NAO DA ROSAS
-Quê “cafeteira” mulher! – resmungou o Sr. Victor – é outra coisa. Não tem definição. Já procurei. -Cafeteira! – exclamou Lucianita. -Sim. Todos os dias a Christine chama pela Marta como “nossa cafeteira” – disse o Sr. Victor – e eu já procurei ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
4
Conceitos de computação com o essencial de C++
Você coloca água na cafeteira, coloca um filtro, mói o café, coloca café moído no filtro e liga a cafeteira. Como você mói café? Você coloca grãos de café em um moedor de café e pressiona o botão por 60 segundos. A solução do problema ...
Cay Horstmann, 2008
5
Princípios, Padrões e Práticas Ágeis em C#
Ela é chamada Poll(). A Listagem 20-13 mostra como M4UserInterface fica agora . Completando a cafeteira elétrica O raciocínio usado nas seções anteriores pode ser repetido para cada um dos outros componentes da cafeteira elétrica.
Robert Martin, Micah Martin, 2011
6
Dicas de quase tudo:
Para deixar sua cafeteira ainda mais bonita, adicione duas colheres desopadebicarbonato de sódio a um volume de água equivalente àsuacapacidade, deixe ferver durante 10 a 15 minutos numa vasilha eentão despeje a solução sobre a ...
Ana Maria Braga, 2014
7
Um olhar naufragado: diário II
E naquele domingo levantou-se com sede de dragão recém-apagado e com a lembrança do avô na cabeça, e foi até à entrada depois de colocar a cafeteira no fogão. Vestia ainda as calças do pijama e uma velha sweatshirt e observava as ...
Luísa Dacosta, 2008
8
Chaves
Sendo assim, ã noite fizemos a mesma coisa que no dia anterior, só que desta vez o que levamos pro pátio foi uma cafeteira elétrica que Quico também pegou da sua casa. Mas o resultado foi o mesmo, porque o mesmo cara entrou na vila e  ...
roberto bolaños
9
Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: Logística Empresarial
Uma cafeteira, por exemplO. Uma máquina autOmática prOduz um tíquete que indica a cor, O preçO, O númerO de estOque e O númerO dO vendedOr da cafeteira. Quando O cOmpradOr leva a cafeteira a caixa registradora, o funciOnáriO ...
Ronald H. Ballou, 2006
10
A Noite todos os Gatos são Pardos
Barulho da cafeteira. Dedé parou de ler. Tirou os óculos e ficou intrigado. Colocou a perna dos óculos na boca. E se lembrou e se deu conta de que Beto nunca, jamais mexera na cafeteira. Ele não sabia mexer na cafeteira. Pelo menos era o ...
Valdeque Santos

用語«CAFETEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcafeteiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samsung presenteia consumidores com cafeteira Nespresso
Samsung presenteia consumidores com cafeteira Nespresso. Sul-coreana dará uma máquina de café para clientes que comprarem computador portátil da ... «Mundo do Marketing, 10月 15»
2
Cafeteiras de R$ 3,4 mil não são acessíveis ao público
As 24 cafeteiras adquiridas pela Câmara de Sumaré em julho, que provocaram investigação por suspeita de superfaturamento, não ficam disponíveis para a ... «TodoDia, 9月 15»
3
FISL 16: Cafeteira com software livre tuíta quando seu café está pronto
Já imaginou receber uma notificação quando seu café estiver pronto? A desenvolvedora Desiree Santos projetou uma cafeteira que utiliza software e hardware ... «Globo.com, 7月 15»
4
Registrados cinco homicídios na Região Metropolitana de São Luís
Segundo informações dos plantões policiais, os crimes aconteceram nos bairros do Anil, Vila Isabel Cafeteira, em São Luís; Jardim Tropical e J. Câmara, ... «Globo.com, 5月 15»
5
Cafeteira tipo MacGyver, serve para fazer de Miojo a salsicha na …
Quem mora sozinho sabe, vez ou outra falta alguma coisa, algum aparelho estraga e você fica na mão. Ou de repente, formigas começam a aparecer nos ... «Campo Grande News, 3月 15»
6
Iɯdɹǝssoɹɐ Ɛp pɐ ∀nʇopǝsʞ ᴉɯdɹᴉɯǝ pǝ ɔɐqǝçɐ dɹɐ …
Essa cafeteira aí se chama Ember, foi anunciada ano passado pela Autodesk, faz parte do projeto da empresa para fomentar a impressão 3D, com software e ... «Meio Bit, 2月 15»
7
Acionada por smartphone, cafeteira faz café sem usuário sair da cama
Já imaginou poder passar um café fresquinho sem precisar levantar da cama? Acionada pelo smartphone, uma cafeteira inteligente faz mais do que isso: ela ... «Globo.com, 1月 15»
8
Nescafé Dolce Gusto dará cafeteira na Black Friday
Nescafé Dolce Gusto dará cafeteira na Black Friday. Ao comprar uma quantidade pré-determinada de embalagens com cápsulas de café, consumidor recebe ... «Mundo do Marketing, 11月 14»
9
Cafeteira que pode ser acionado pelo smartphone prepara café …
Sabemos da grande diversidade de cafeteiras que existem em todo o mundo, cada uma oferecendo um tipo de vantagem ao consumidor quanto à qualidade ... «Fatima News, 11月 14»
10
Cafeteira permite ao viajante tomar café expresso sem usar energia …
Para quem gosta de viajar, acampar e praticar esportes ao ar livre, mas não dispensa o cafezinho, temos uma boa notícia. Cafeteira funciona com funciona com ... «Webventure, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cafeteira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cafeteira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z