アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cafrinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAFRINHOの発音

ca · fri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAFRINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAFRINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

CAFRINHOのように始まるポルトガル語の単語

cafofo
cafona
cafoto
cafra
cafral
cafraria
cafre
cafreal
cafrealismo
cafrice
cafrino
cafta
caf
caftenismo
caftina
caftinagem
caftinar
caftinismo
caftinização
caftinizar

CAFRINHOのように終わるポルトガル語の単語

Cruzeirinho
alvarinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcafrinhoの類義語と反意語

同義語

«cafrinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAFRINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cafrinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcafrinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cafrinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cafrinho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la casa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little brother
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cafrinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cafrinho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cafrinho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cafrinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছোট ভাই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cafrinho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cafrinho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kleiner bruder
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cafrinho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cafrinho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cafrinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cafrinho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cafrinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cafrinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cafrinho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cafrinho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cafrinho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cafrinho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cafrinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cafrinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cafrinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cafrinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cafrinho
5百万人のスピーカー

cafrinhoの使用傾向

傾向

用語«CAFRINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«cafrinho»の使用頻度を示しています。
cafrinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cafrinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cafrinhoに関するニュースでの使用例

例え

«CAFRINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcafrinhoの使いかたを見つけましょう。cafrinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peregrinação de Enmanuel Jhesus
Que foste meu cais Na Ilha de Outramar Cafrinho Que foste meu amo Nos mares de Ultramor. Cafrinho, Minha ilhaAlém Çamatra, Jaua, Timor também, Solor e Papoia por Banda Após MalacaporAchém, Outro mar,império amor, Na Outra ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
2
Bullarium patronatus Portugalliae regum in ecclesiis ...
Cabido de Goa-no seculo xvi. Vide Andre' Fernandes, Braz Dias e Francisco Pinto. Cabldos -Vide Governadores de bispado. Cadeiras de espaldas- Permittidas aos vice-reis e governadores nas capellas mores-pag. 20 e 80. Cafrinho -Vide ...
3
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
Este homem deu por noticias que em véspera de Santa Luzia (12 de dezembro de 1698) estando o capitão Leonardo Barbosa muito enfermo, c havendo só' na praça oito Portuguezes, três índios, e dms mulheres, dissera a um cafrinho seu ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1868
4
Arquivo português oriental
Dá por noticias, que nas vesperas de S. Luzia (a) estando o Capp.m Leandro Barboza m. to emferme, dissera a hum cafrinho seu, que fosse buscar húas folhas verdes p." por nas fontes, ou obrigado de sua necesside, ou dezesperação de se ...
5
Arquivo português oriental: Documentos coordenados e anotados
Dá por noticias, que nas vesperas de S. Luzia (o) estando o Capp.m Leandro Barboza m.to emferme, dissera a hum cafrinho seu, que fosse buscar huas folhas verdes p." por nas fontes, ou obrigado de sua necesside, ou dezesperação de se ...
A. B. de Bragança Pereira, 1938
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cafrinho*, m. Arroz preto de Timor. * *Cáften*,m.Bras. Aquelleque temcommércio de meretrizes.(Relacionase com o ingl. captain?) * *Caftina*, f. Bras. Mulher, que tem negócio de meretrizes. (Decáften) *Cafua*, f.Cova; antro. Esconderijo.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Annaes maritimos e coloniaes
... bufalos e cavallos , e a esta operação chamam =; amassar o nelly = Ha arroz branco , vermelho , e preto j depois de tirada a casca , e mesmo depois de cozinhado ; porém o preto é em pequena quantidade , e se chama => arroz cafrinho.
8
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
Melhor fortuna ce ve outro, q sazendo de duas taboas huma crus, nella se salvou , & sahio à praya. Ou- tros vieram nadando, entre elles foi hum Cafrinho, de dez ate doze an- nos, que se lançou as ondas com hum travcíleiro debaixo dos ...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
9
Guerras de Jasmim e Mogarim
... que cantos e bailes lascivos, e desonestos, manda esta sagrada Sínodo sob pena de excomunhão, que nenhuma pessoa daqui por diante seja ousada a bailar ou cantar a sarabanda nem cantigas que chamam mundã ou cafrinho, nem os ...
SUSANA SARDO, 2011
10
Glossário Luso-Asiático
Apud Julio Biker, Collecçâo de Tratados, zu, p. 80. * CAFRINHO. V. mundâ. * CAÍDA (ant). Emolumento, di- reito, na india Portuguesa. Do ár. qä'da, «regra, leí », admitido em hin- dustaui о outras linguae aricas. 1546. — «O alcaide do mar me ...
Sebastião Rodolfo Dalgado

用語«CAFRINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcafrinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keroncong returns to Malacca roots
The 20-member Keroncong Tugu Cafrinho group performed its premier show at the Panggung Bangsawan in Jalan Munshi Abdullah on Friday night where ... «The Star Online, 10月 15»
2
Jejak Portugis di Kampung Tugu
Pemimpin kelompok musik Orkes Keroncong Cafrinho Tugu itu berdiri di hadapan belasan pelajar SMP yang mengikuti acara ”Pelatihan Dokumentasi ... «KOMPAS.com, 10月 15»
3
Kento vows to end losing streak to champion Chen
Related Stories. Grace and melody…Members of the Keroncong Tugu Cafrinho ensemble giving their version of the. icon video. Keroncong returns to Malacca ... «The Star Online, 8月 15»
4
Amelia-Fie Cho claim spot in Worlds quarter-finals
Related Stories. Grace and melody…Members of the Keroncong Tugu Cafrinho ensemble giving their version of the. icon video. Keroncong returns to Malacca ... «The Star Online, 8月 15»
5
Just a brief debut for Chee Tean at the World Championships
Related Stories. Grace and melody…Members of the Keroncong Tugu Cafrinho ensemble giving their version of the. icon video. Keroncong returns to Malacca ... «The Star Online, 8月 15»
6
Tago injured, one less hurdle for Chong Wei to reach glory?
Related Stories. Grace and melody…Members of the Keroncong Tugu Cafrinho ensemble giving their version of the. icon video. Keroncong returns to Malacca ... «The Star Online, 8月 15»
7
Zulfadli defied the form books to reach second round
Related Stories. Grace and melody…Members of the Keroncong Tugu Cafrinho ensemble giving their version of the. icon video. Keroncong returns to Malacca ... «The Star Online, 8月 15»
8
Pengunjung JFFF Dihibur Alunan Keroncong Tugu
“Kita tadi juga bawain lagu Cinta Terbaik, Bara-bere, Dirijek,” urai Guido Quiko, Pimpinan Sanggar Cafrinho. Dia berharap, melalui penampilan selama 45 menit ... «Koran Jakarta, 5月 15»
9
Tumbuhkan Cinta Tanah Air lewat Kedjora
Semua lagu tersebut disajikan dalam balutan musik keroncong, yang dibawakan tiga grup keroncong, seperti Keroncong Cafrinho Tugu, Geronimo 18, dan ... «VIVA.co.id, 4月 15»
10
Keroncong Tugu Tampil di Pekan Keroncong
Dalam Pekan Keroncong kali ini, Cafrinho Tugu tampil bersama Sundari Sukoco dalam penampilan bertema Kedjora (Keroncong Djoeara Nusantara). «Pikiran Rakyat, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cafrinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cafrinho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z