アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caftinagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAFTINAGEMの発音

caf · ti · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAFTINAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAFTINAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

CAFTINAGEMのように始まるポルトガル語の単語

cafre
cafreal
cafrealismo
cafrice
cafrinho
cafrino
cafta
caftã
caftenismo
caftina
caftinar
caftinismo
caftinização
caftinizar
caftismo
cafua
cafuão
cafubá
cafubira
cafuca

CAFTINAGEMのように終わるポルトガル語の単語

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
pinagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
vilanagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaftinagemの類義語と反意語

同義語

«caftinagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAFTINAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caftinagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaftinagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caftinagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拉皮条
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caftinaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caffine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोगी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تافه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жалкий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caftinagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রোগাটে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

proxénétisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penggermoan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Caffin
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

売春
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하찮은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pimping
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

yếu đuối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pimping
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pimping
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pezevenk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sfruttamento della prostituzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жалюгідний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mititel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαστροπεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nietig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

koppleri
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hallikvirksomhet
5百万人のスピーカー

caftinagemの使用傾向

傾向

用語«CAFTINAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«caftinagem»の使用頻度を示しています。
caftinagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caftinagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caftinagemに関するニュースでの使用例

例え

«CAFTINAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaftinagemの使いかたを見つけましょう。caftinagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conto do Inverno
Graças aos dados e à caftinagem, consegui comprar essas vestes,10 e minha renda resulta de vigarice. Forca e espancamento são frequentes demais nas estradas, o que me aterroriza. No futuro, não quero me preocupar com nada disso.
William Shakespeare, 2009
2
Perdoa-me por me traíres: Tragédias de costumes em três ...
Os quadros que se sucedem: a caftinagem com colegiais de escolas finas, a realização de abortos em condições infectas, o entrelaçamento da hipocrisia moral com as paixões desenfreadas, os porões e sótãos familiares onde todos perdem ...
Nelson Rodrigues
3
Chão de ferro
Mais tarde eu conheceria tudo daqueles carregamentos e de como a Olímpia ia recrutar suasartistas nos grandes centros de caftinagem do Rio e São Paulo. Mas ainda não suspeitava esse lado-crime da prostituição e só via seu aspeto ...
Pedro Nava, 2001
4
Estado demagogico
desrespeitada, — A falta de coragem de impedir á importação de certos artigos cria a caftinagem da moeda — Os governos pós-ditadura impotentes para encontrar um meio heróico de salvação nacional. Capítulo XI — O ESTADO E O  ...
5
Revista dos tribunais
S. Paulo, 7 de Julho de 1913. XAVIER DE TOLEDO, P. - CUNHA CANTO - ALMEIDA E SILVA _ BRITO BASTOS-CAMPOS PERElRA-PHILADELPI-IO CASTRO. Recursos crimes CAFTINAGEM - A acção da policia - Habeas corpus preventivo.
Plinio Barreto, Noé Azevedo, 1913
6
Brasil, país do passado?
... e noutros contos vive basicamente da caftinagem, da exploração económica e sentimental de uma mulher. Ser "mulher de malandro" virou sinônimo de otária, quase masoquista, mulher que trabalha para o seu homem, de quem apanha ...
Lígia Chiappini Moraes Leite, Antônio Dimas, Berthold Zilly, 2000
7
A Portuguese-English Dictionary
Kaffirs. c&ften (m.) pander, procurer, pimp. caftina (/.) procuress. caftinagem (/.) panderage. caftinar, caftinizar (v.i.) to act the pimp; to pander, caftinismo (m.) white slavery, cafua (/.) den, cave; hideout; hut; dark closet, cafuleta [6] wooden chest; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Passos perdidos
Há disso em todas as profissões. Dorinha há□ de lutar com a concorrência organizada das outras. Talvez mesmo cóm a organização: a caftinagem. Talvez se trate disso: não tem seu cáften. Para os caftens, a mulher é apenas uma máquina.
Dyonélio Machado, 1982
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pl.: caftens. caftinagem, s. f. caftinar, v. caftinismo, j. m. caftinizar, v. cafua, s. f. cafuca, s. f. cafuinho (и-i), s. m. caft tteta (ê), s. f. cafuleteiro, s. m. cafumango, s. m. cafunar, v. cafundó, s. m. cafundório, s. m. cafuné, j. m. cafunga, s. m. cafungar, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Trabalho urbano e conflito social: 1890-1920
Para a conspícua A Terra Livre, o jornal dos socialistas se tornava cada vez mais uma folha burguesa, com anúncios de qualquer espécie, "com notícias detalhadas dessas casas de caftinagem que são o "Politeama" e o "Moulin Rouge".
Boris Fausto, 2000

用語«CAFTINAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaftinagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De topless, ativistas do Femen cercam carro de Dominique Strauss …
... do tribunal de Lille, na França, durante a chegada do ex-diretor do FMI Dominique Strauss-Kahn, que prestará depoimento sobre a acusação de caftinagem. «O Tempo, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caftinagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caftinagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z