アプリをダウンロードする
educalingo
cafubira

"cafubira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAFUBIRAの発音

ca · fu · bi · ra


CAFUBIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAFUBIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

ambira · bira · embira · guabira · guaiabira · guaibira · guanabira · ibira · imbira · macambira · massaembira · pau-de-embira · tabira · tibira · tocanquibira · tumbira · ubira

CAFUBIRAのように始まるポルトガル語の単語

cafua · cafuão · cafubá · cafuca · cafuçu · cafuinho · cafuleta · cafuletar · cafuleteiro · cafulo · cafunar · cafundoca · cafundó · cafundório · cafuné · cafungar · cafunje · cafurna · cafus · cafuz

CAFUBIRAのように終わるポルトガル語の単語

Ferreira · Moreira · brasileira · carreira · caseira · feira · ira · lira · madeira · maneira · mentira · mira · naira · nogueira · oliveira · palmeira · pereira · primeira · sexta-feira · vieira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcafubiraの類義語と反意語

同義語

«cafubira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAFUBIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cafubiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcafubiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cafubira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cafubira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

cafubira
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coffee
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cafubira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cafubira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cafubira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cafubira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cafubira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cafubira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cafubira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kaffee
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cafubira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cafubira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cafubira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cafubira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cafubira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cafubira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cafubira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cafubira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cafubira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cafubira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cafubira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cafubira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cafubira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cafubira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cafubira
5百万人のスピーカー

cafubiraの使用傾向

傾向

用語«CAFUBIRA»の使用傾向

cafubiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cafubira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cafubiraに関するニュースでの使用例

例え

«CAFUBIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcafubiraの使いかたを見つけましょう。cafubiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Língua Portuguesa Aplicada À Leitura E À Produção de Textos
... fora dita/escrita primeiro. Esses significados podem ser exatos e, na maioria das vezes, o são, mas podem também ser conotativos, polissêmicos, como nos exemplos dos textos 7 e 8. Ex. “ – O que é cafubira? – Cafubira é conceira brava.
J. Simões
2
Jarê, uma face do Candomblé: manifestação religiosa na ...
Notamos um número bem maior, neste caso, de um determinado tipo de mal que nos outros. E a cafubira, isto é, o azar de que é portador determinada pessoa, " fenómeno" que não acontece ao acaso, mas provocado por forças invisíveis, ...
Ronaldo de Salles Senna, 1998
3
Medicina popular do Centro-Oeste
COCEIRAS Outros nomes: cafubira, comichão. Receituário: Esfregar a folha da acariçoba * Passar espuma produzida pelas folhas da marta pobre ou mamoninha. * Beber e banhar com chá de mulungu. * Maceração das folhas de pita (sisal) ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Personagens em Trânsito
Cafubira - tentação, inquietação; impaciência. Capangas - outra denominação de jagunços. “Capão do mato” - designação a pequenos espaços de mata fechada, geralmente deixados pelo sertanejo, em meio ao cerrado, durante a época do ...
Tereza Ramos de Carvalho, 2014
5
Dicionário de dermatologia
cafubira (Bras., MG, pop.), quipã (Bras., pop.), pruído, chanha (Bras., PB, pop.). Símbolo de classificação: 4.17. prurido anogenital: S. m. prurido localizado no ânus ou na vulva e partes adjacentes, cujas causas são variadas e inúmeras.
Lidia Almeida Barros
6
Fome em Canaã: romance do ciclo dos latifúndios nas Gerais
O Dr. Carlos achava, como bom clínico, que isso era "cafubira de vaidade", pois cafubira era uma sarna comum no vale e dura de curar. Folheando a coleção de Sertão- J ornai, eram imponentes os títulos de alguns de seus artigos de fundo: ...
Agrípa Vasconcelos, 1966
7
Bazé:
Além de umas coisas que lhe estragaram as vergonhas, que o transformaram em alambique durante meses, destilando humores, ganhou êle uma moléstia de pele que, agora, ao chegar a velhice, se transformara numa cafubira danada.
Nelson de Faria, 1965
8
Ouro Podre
... filho de Grajaú do Maranhão, juiz perpétuo da vila do Sono; de Carolina, dona Monturil, espírita e médium; de Arraias veio o padre Cafubira, João Batista e o coronel Santa Cruz, de Santa Maria de Taguatinga, o major Guedes e o promotor ...
João Fernandes da Conceição, 2000
9
Obra reunida de Bernardo Élis: O tronco. A terra e as carabinhas
Apesar, porém, dessa atividade, o fuxico entre a soldadesca e os oficiais era uma sarna: - Cafubira baiana, quanto mais coça mais dana! Um dia, Gabriel apareceu baboso, cambaleando, o cabelocaído na cara: S'e_mbora, pessoale.
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987
10
Cem poemas brasileiros
(I) para Luis Cafubira, meta-poeta-spray PICHAÇÕES Companheiro, Olhos abertos: Os cavalos dormem em pé E a fresta no curral Não passa de um buraco de agulha No fundo do palheiro Espaço restrito, impossível Para a bóia diária, ...
Y. Fujiyama, Wladyr Nader, Adão Ventura, 1980

用語«CAFUBIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcafubiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarna, outdoor... Marcos e Amaral contam histórias vividas no …
Eu e o Marcos uma vez pegamos uma coceira, uma "cafubira". Eram umas bolas que davam no corpo todo e que coçavam. Ele dizia que era culpa minha, que ... «Globo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cafubira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cafubira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA