アプリをダウンロードする
educalingo
caiumba

"caiumba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAIUMBAの発音

ca · ium · ba


CAIUMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAIUMBAと韻を踏むポルトガル語の単語

bumba · calumba · cambumba · catacumba · caumba · caxumba · columba · corumba · cumba · curumba · macumba · mulumba · pumba · ritumba · rumba · suumba · tumba · zabumba · zambumba · zumba

CAIUMBAのように始まるポルトガル語の単語

cais · caisuma · caité · caitité · caititi · caititu · caitituar · caiuaense · caiugá · caiuia · caixa · caixa-preta · caixacobre · caixamarim · caixana · caixaria · caixão · caixeirada · caixeiragem · caixeiral

CAIUMBAのように終わるポルトガル語の単語

bamba · bomba · bucumbumba · cherumba · colomba · endumba · escarumba · grandumba · guaçatumba · gurugumba · jerumba · lamba · lincumba · mamba · munombumba · muzumba · ocumba · samba · tomba · zerumba

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaiumbaの類義語と反意語

同義語

«caiumba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAIUMBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caiumbaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaiumbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caiumba»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caiumba
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caiumba
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caiumba
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caiumba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caiumba
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caiumba
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caiumba
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caiumba
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caiumba
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caiumba
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caiumba
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caiumba
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caiumba
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Caiumba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caiumba
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caiumba
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caiumba
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caiumba
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caiumba
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caiumba
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caiumba
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caiumba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caiumba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caiumba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caiumba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caiumba
5百万人のスピーカー

caiumbaの使用傾向

傾向

用語«CAIUMBA»の使用傾向

caiumbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caiumba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caiumbaに関するニュースでの使用例

例え

«CAIUMBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaiumbaの使いかたを見つけましょう。caiumbaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costumes africanos no Brasil
Á noite, as crianças, deitadas no colo das mulheres, ouviam histórias de lobisomem, mula-sem-cabeça, Bernal francês e outras, das quais vai aqui um espécime: Vamos atrás da Sé, Na casa de sinhá Tété, Caiumba Ver a mulatinha De cara ...
Manuel Querino, Raul Giovanni da Motta Lody, 1988
2
Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil
O camanu maioral du injó calungô cus caiumba: EA: And the man that went to drink . . . drink milk, left the conversation. The owner of the house spoke with the “ soldiers” [the police]: (cont.): “Opa, aprumô o quimbimbi aqui nu meu injó de ...
Steven Byrd, 2012
3
História das crianças no Brasil
... o xibamba, criaturas, que,segundo Gilberto Freyre, rondavam casas grandes e senzalas aterrorizando os meninos malcriados: Vamos atrás daSé Na casa da sinháTété Caiumba Ver a mulatinha De cara queimada Quem foi que a queimou  ...
Mary Del Priore (org.), 2001
4
Jornal de Coimbra
Passada esta época entravão os doentes tio uso da infusão fria de quassia amarga , ou de bolos de caiumba , algum ruibarbo , com sulphato de ferro da fórma seguinte. K;° IH. Caiumba em pó ' , 1 " 1 i1 ' ' \- 'seis oitavas Ruibarbo em pó 1 t _ ...
5
Os mitos africanos no Brasil: ciencia do folk-lore; ...
Columba, — menina, — tubia, — fôgo, — ou antes, a menina-fôgo, a menina de fôgo, vagalume, pirilampo, em quimbundo, entrou no Fabulario Bahiano como Caiumba, meninota. Caiumba marcava a atenção da assistencia : Vamos atraz da ...
A. J. de Souza Carneiro, 1937
6
Brasiliana
Calutnba, — menina, — tubia, — fôgo, — ou antes, a menina-fôgo, a menina de fogo, vagalume, pirilampo, em quimbundo, entrou no Fabulario Bahiano como Caiumba, meninota. Caiumba marcava a atenção da assistencia : Vamos atraz da ...
7
A Bahia de outr'ora: vultos e factos populares ...
A' noite, as crianças, deitadas no collo das mucamas, ouviam historias de lobis- homem, mula sem cabeça, :Bernal francês e outras, das quaes vae aqui um specimen: Vamos atraz da Sé, Na casa de sinhá Tété, Caiumba Ver a mulatinha Da ...
Manuel Raymundo Querino, 1922
8
London Medical and Surgical Journal
The hip-bath, hyoscyamus and camphor, assisted by the employment of anodyne injections and suppositories, mitigated the pain; while tonics, as the caiumba, cascarilla, and quinine, were administered, to maintain the powers of the ...
9
História e tradições da cidade de São Paulo
... em um anúncio do Correio Paulistano em 1857, entre as músicas de Carlos Gomes à venda na Casa Oswald (à rua da Casa Santa) uma intitulada "A Caiumba", "dança de negros, música original e de um gosto todo novo, para piano"100.
Ernani Silva Bruno, 1953
10
Dicionário de termos e expressões da música
Tambor militar. caitituagem Na gíria carioca, a peregrinação que fazem cantores c compositores pelas rádios para divulgação de suas músicas e discos. Ver também jabaculê. caiumba Dança do noroeste paulista ligada ao JONGO. caixa 1 .
Henrique Autran Dourado, 2004

用語«CAIUMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaiumbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atleta do Bié conquista Taça Lwini em atletismo
A classe de triciclo de tracção manual em masculino – T54 foi conquistada por João Caiumba (Namibe) com o tempo de 16.18, secundado por Jonas Caíta ... «AngolaPress, 11月 14»
2
Falta de sentido de Estado para resolver a greve dos professores
Emiliano viegas caiumba (emilianocaiumba@gmail.com): Até quando esta greve????????????????????????? Nunes (Marcisboy@gmail.com): mas este ... «AngoNotícias, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Caiumba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caiumba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA