アプリをダウンロードする
educalingo
Calcedónia

"Calcedónia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALCEDÓNIAの発音

Calcedónia


CALCEDÓNIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Amazónia · Antónia · Apolónia · Caledónia · Estónia · Lapónia · Letónia · Patagónia · Polónia · Saxónia · Sónia · Valónia · amónia · babilónia · begónia · cerimónia · colónia · insónia · macedónia · parcimónia

CALCEDÓNIAのように終わるポルトガル語の単語

Goiânia · Jordânia · Lituânia · Tónia · acrimónia · alarcónia · alimónia · aliónia · alstónia · ania · bignónia · cachimónia · colônia · mania · parvónia · perónia · pneumonia · romania · santimónia · telefonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるCalcedóniaの類義語と反意語

同義語

«Calcedónia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALCEDÓNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Calcedóniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのCalcedóniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Calcedónia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

玉髓
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calcedonia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chalcedony
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कैल्सेडनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العقيق الأبيض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

халцедон
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Calcedónia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মূল্যবান প্রস্তরবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calcédoine
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chalcedony
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chalzedon
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カルセドニー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

옥수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kalasan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đá màu trắng xanh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சற்கடோனி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारचा चकचकीत मौल्यवान वाळूचा दगड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alaca akik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calcedonio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Chalcedon
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

халцедон
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calcedonie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαλκηδόνιος λίθος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chalcedoon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kalcedon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kalsedon
5百万人のスピーカー

Calcedóniaの使用傾向

傾向

用語«CALCEDÓNIA»の使用傾向

Calcedóniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Calcedónia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Calcedóniaに関するニュースでの使用例

例え

«CALCEDÓNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からCalcedóniaの使いかたを見つけましょう。Calcedóniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sentimento, religião e política na época moderna
sição de Dióscoro como bispo de Alexandria e a readmissão em Calcedónia dos bispos condenados no concílio de Éfeso em 449 - provocaram reacções populares violentas em Alexandria 12. Foi aqui que, em 457, dois bispos monofisitas ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
2
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
Primeiramente, temos que compreender o que o Credo de Calcedónia conseguiu alcançar em sua própria época, antes de examiná-lo da perspectiva de seus críticos modernos. O propósito principal do credo era afirmar uma encarnação ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
3
Documentos dos primeiros oito concílios ecumênicos
Em Calcedónia foi acolhida a doutrina do Papa sobre as duas naturezas em Cristo, em continuidade à doutrina definida em Efeso contra Nestório. Condena- se Eutiques e depõe-se Dióscoro. Por outro lado, foram reabilitados Teodoreto de ...
Mons.Otto Skrzypczak, Urbano Zilles, 1999
4
Igreja e papado
Com os símbolos de Nicéia e Constantinopla, Calcedónia também "recebera" o tomo de São Leão a Flaviano e as duas cartas de São Cirilo (2a sessão)10. O famoso "Pedro falou pela boca de leão", da mesma forma que o "Pedro falou pela ...
YVES CONGAR
5
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
Os termos da verdade sobre Cristo não podem fornecer dúvidas quanto à verdade do Concílio de Calcedónia acerca da divindade e da humanidade de Jesus. Torna-se necessário garantir a imanência superior de Cristo que se firmou em ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
6
Ser Humano Em Busca de Identidade, O
A Igreja Antiga, para dar expressão a essa unidade do divino e do humano em Jesus, formulou, no ano de 45 1 d.C, na cidade de Calcedónia, o afamado dogma das duas naturezas. Já antes o Credo Niceno-Constanti- nopolitano havia ...
Gottfried Brakemeier, 2002
7
A "Guerra religiosa" na I República
O pároco, desalojado da sua igreja por uma cultual, passou a celebrar missa numa capela pertencente a D. António Ayres de Gouveia, arcebispo de Calcedónia. Este eclesiástico, conhecido pelas suas tendências liberais, não fora ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
8
A amada igreja de Jesus Cristo: manual de eclesiologia como ...
Calcedónia recebeu o Tomus ad Flavianum e as duas cartas de Cirilo, junto com os Símbolos de Nicéia e Constantinopla, com aclamações, que exaltavam "a fé dos Padres e a f é dos apóstolos" e proclamavam que "Pedro falou pela boca ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 2003
9
Os presbíteros diocesanos e o seu envolvimento na política: ...
1 .5.2 Concílio de Calcedónia (45 1)88 Este quarto concílio ecuménico da Igreja é um concílio de grande importância na tentativa de abordagem do nosso argumento. Pelo seu carácter ecuménico, as decisões, tomadas em comum por todos ...
Domingos Sequeira, 2004
10
Lonely Planet Portugal
One of these walks is the Cidade da Calcedónia trail, a moderate, Adere PG– signposted, 7km (four-hour) loop that climbs a 912m viewpoint called the Cabeço Calcedónia, with views to knock your socks off. The road is easy to find from ...
‎2009

用語«CALCEDÓNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCalcedóniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alemão perde-se no Trilho da Calcedónia em Covide às portas do …
Volta a pé mal calculada quase que levava turista, alemão da Baviera germânica, a ter que pernoitar sem qualquer apoio ou agasalho numa das encostas do ... «VilaVerde.net, 10月 15»
2
Alemão perdido em trilho salvo pela GNR do Gerês
O turista entrou pela freguesia de Covide para o Trilho da Calcedónia, mas cerca das 19 horas de ontem perdeu-se por entre a vegetação e telefonou para a ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Papa recorda bispos sírios raptados em encontro com patriarca …
... de fiéis em todo o mundo e faz parte da comunhão de Igrejas Orientais que se separaram de Roma no século V, por causa do Concílio de Calcedónia. «Renascença, 6月 15»
4
Cardeal presta homenagem a etíopes martirizados na Líbia
A maioria dos cristãos na Etiópia pertence à Igreja Ortodoxa Etíope, que se separou da Igreja Universal antes do Concílio de Calcedónia e que está ... «Renascença, 4月 15»
5
Incêndios florestais voltam ao Parque Nacional da Peneda Gerês
Entre a área da Calcedónia e a Junceda têm surgido vários incêndios. Toda gente sabe o que se está a passar, mas ninguém faz nada", frisa Paulo Ribeiro, ... «Blasting News, 4月 15»
6
“Amados irmãos” abraçam-se e rezam pelos cristãos perseguidos
Por fim, encontra-se a Comunhão Ortodoxa oriental, que se separou na altura do Concílio de Calcedónia, e que abrange as igrejas copta, etíope e arménia, ... «Renascença, 5月 14»
7
Morreu o Patriarca da Igreja Ortodoxa Siríaca
A Igreja Siríaca pertence à comunhão de igrejas ortodoxas orientais, que se separaram de Roma a seguir ao Concílio de Calcedónia, no século IV. «Renascença, 3月 14»
8
Igreja Arménia vai canonizar as vítimas do genocídio turco
... que romperam com a Igreja Universal após o Concílio de Calcedónia. Esta comunhão inclui, para além dos arménios, os coptas do Egipto, a Igreja Ortodoxa ... «Renascença, 10月 13»
9
Incêndio consome Parque da Peneda Gerês
... feira mantém mais de meia centena de elementos no Parque Nacional da Peneda Gerês (PNPG), em Terras de Bouro, na zona da Calcedónia em Covide. «Jornal de Notícias, 8月 13»
10
Papa deseja que sofrimento de cristãos egípcios seja instrumento …
A separação entre as duas Igrejas surgiu depois do Concílio de Calcedónia, devido a desentendimentos sobre a natureza divina e humana de Jesus Cristo. «Renascença, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Calcedónia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calcedonia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA