アプリをダウンロードする
educalingo
calculado

"calculado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALCULADOの発音

cal · cu · la · do


CALCULADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALCULADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acumulado · articulado · azulado · consulado · discipulado · encapsulado · estipulado · formulado · granulado · intitulado · matriculado · ondulado · peculado · postulado · regulado · rotulado · simulado · titulado · tripulado · vinculado

CALCULADOのように始まるポルトガル語の単語

calcosita · calcossiderita · calcostibita · calcotipia · calcoxisto · calcógrafo · calcóptero · calculabilidade · calculação · calculadamente · calculador · calculadora · calculante · calcular · calculável · calculismo · calculista · calculose · calculoso · calcutaense

CALCULADOのように終わるポルトガル語の単語

angulado · anulado · atribulado · biarticulado · capitulado · desregulado · desvinculado · dissimulado · enjaulado · estimulado · estrangulado · imaculado · musculado · particulado · quadriculado · reticulado · subulado · tabulado · valvulado · veiculado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalculadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CALCULADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«calculado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«CALCULADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«calculado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calculado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALCULADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calculadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalculadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calculado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

计算
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calculado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

calculated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गणना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محسوب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вычисленный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

calculado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গণিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calculé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dikira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

berechnet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

計算
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

계산 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Diétung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கணக்கிடப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गणना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hesaplanmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calcolato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obliczone
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обчислений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calculat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπολογίζεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bereken
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beräknat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beregnes
5百万人のスピーカー

calculadoの使用傾向

傾向

用語«CALCULADO»の使用傾向

calculadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calculado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calculadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CALCULADO»の引用

calculadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Não existe empreendimento mais custoso do que querer precipitar o curso calculado do tempo. Evitemos portanto dever-lhe juros.

«CALCULADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalculadoの使いかたを見つけましょう。calculadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Access Xp
Para criar um campo calculado em uma consulta no Modo estrutura, clique na última coluna vazia do campo na grade QBE e digite o nome do campo calculado e a expressão, observando a sintaxe correta: Nome do campo calculado: ...
Luciana Moreira Ronconi
2
Construcao Civil
Lembremo- -nos de que o ângulo de deflexão calculado para qualquer ponto de marca é o ângulo entre a tangente no P.C. e a corda que vai do P.C. até o ponto de marca. O ângulo de deflexão entre a corda BC e a corda AU (estendida) tem ...
Affonso Blacheyre, US Navy
3
500 Spanish Verbs For Dummies
(to calculate) Gerund:DBMDVMBOEP t PastParticiple:calculado Regular-arverb calcula calcule Present Indicative calculo calculamos calculas calculáis calcula calculan Imperfect calculaba calculábamos calculabas calculabais calculaba ...
Cecie Kraynak, 2012
4
Sem Trigo, Sem Barriga - Livre-se do trigo, perca peso, ...
O painel padrão de lípidos em que o seu médico se baseia para avaliar grosseiramente o risco de doença cardíaca assenta num valor calculado de colesterol LDL - não num valor medido. Só precisa de uma calculadora para somar o ...
WILLIAM DAVIS, 2013
5
Access 2003 (+ Cd-rom)
Os operadores matemáticos podem ser utilizados em consultas com campos calculados. Os campos calculados servem para efetuar cálculos no momento em que a consulta é executada. Para criar um campo calculado em uma consulta no  ...
LUCIANA MOREIRA RONCONI
6
O Alentejo no espólio cartográfico da Biblioteca Pública de ...
1:790000, determinada com o valor calculado de 7,00 cm correspondente a "9 Leguas Portuguezas de 18 ao gráo". 1762. - Mapa 2: "Província de Entre Douro e Minho" – Escala ca. 1:660000, determinada com o valor calculado de 8,45 cm  ...
Pedro Moreira, 2013
7
Risco calculado
A medical thriller featuring Dr. Edward Armstrong, a researcher developing an anti-depressant drug.
Robin Cook, 1996
8
Artes visuais: da exposição à sala de aula
El carbohidrato disponible por diferencia (CHOAVLDF) es calculado sustrayendo del total de carbohidrato el valor de la fibra. Este valor podría diferir según sea sustraído el valor de fibra cruda, fibra dietética total, o polisacáridos no almidón.
Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, Franco Maria Lajolo, Rejane Galvão Coutinho, 2006
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
do Dizcreto; com força de Lei, de 31' de Dezembro de 1852, o seu rendimento collectavel* será calculado em relação ao rendimento que tiverem no primeiro anno da cultura ou exploração. Art. 7.°'O rendimento collectavel dos predios ...
Portugal, 1854
10
Avaliando Empresas, Investindo em Ações : A aplicação ...
Índice de Preços por Atacado (IPA): Índice calculado pela FGV com base nos preços do mercado atacadista, abrangendo etapas do processo produtivo que precedem o preço do varejo. • Índice de Preços ao Consumidor da Fipe (IPC- Fipe): ...
Carlos Alberto Debastiani, Felipe Augusto Russo, 2008

用語«CALCULADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalculadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ponte dos Espiões: Spielberg e Tom Hanks em mais um drama …
Cinema » Ponte dos Espiões: Spielberg e Tom Hanks em mais um drama calculado para disputar Oscar Produção marca a quarta parceria do cineasta com o ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
PIB de agosto calculado pelo Itaú cai 0,8% ante julho
São Paulo - A atividade econômica teve retração de 0,8% em agosto na comparação com julho, quando houve alta de 0,2%, após ajuste sazonal, conforme o ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Consumo de carvão da China foi maior que o antes calculado
Uma análise do Departamento de Energia (DoE, na sigla em inglês) dos Estados Unidos, realizada a partir de dados do governo chinês, concluiu que ao longo ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
4
PIB de julho calculado pelo Itaú sobe 0,2% ante junho
O Pibiu, resultado mensal da atividade econômica brasileira calculado pelo Itaú Unibanco, subiu 0,2% em julho ante junho, na série com ajuste sazonal. «A Tarde On Line, 9月 15»
5
Número de imigrantes ilegais nos EUA é calculado em 11,3 milhões …
A população de imigrantes ilegais nos Estados Unidos ficou situada em aproximadamente 11,3 milhões em 2014, nível em que se manteve estável nos últimos ... «Revista Época Negócios, 7月 15»
6
Entenda o que é o teto e saiba como é calculado o valor da …
Entenda o que é o teto e saiba como é calculado o valor da aposentadoria. Previdência faz a média dos 200 salários mais altos dos últimos 20 anos. «Globo.com, 6月 15»
7
Jaque Khury fala de vida sexual após ter filho: 'Minuciosamente …
Jaque Khury fala de vida sexual após ter filho: 'Minuciosamente calculado'. Modelo escreveu em seu blog texto e rebateu quem critica mães que malham e se ... «Globo.com, 6月 15»
8
Commodities têm alta de 0,76%, em maio
O IC-Br é calculado com base na variação em reais dos preços de produtos primários (commodities) brasileiros negociados no exterior. O BC observa os ... «EBC, 6月 15»
9
Entenda como é calculado o nível do Rio Negro em Manaus
MANAUS - Ribeirinhos, comerciantes e moradores da orla da capital amazonense, principalmente na área do centro da cidade, sofrem anualmente com os ... «Portal Amazônia, 6月 15»
10
Calcule o seu salário: entenda os descontos de INSS e IR
Com a Calculadora de Salário, atualizada para o ano de 2015, é possível identificar quanto é pago ao Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) e descontado ... «Terra Brasil, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calculado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calculado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA