アプリをダウンロードする
educalingo
contado

"contado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTADOの発音

con · ta · do


CONTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · orientado · pintado · plantado · representado · sentado

CONTADOのように始まるポルトガル語の単語

contabilização · contabilizado · contabilizar · contabilizável · contabilístico · contactante · contactar · contacto · contactor · contadamente · contador · contadoria · contagem · contagense · contagiante · contagiar · contagião · contagional · contagionista · contagiosidade

CONTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado · acorrentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Counted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गिना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معدود
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подсчитаны
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dénombré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gezählt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カウント
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

계산
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dietung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எண்ணி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोजले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sayılır
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

policzone
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підраховані
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

numărat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταμέτρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

getel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

räknade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

telles
5百万人のスピーカー

contadoの使用傾向

傾向

用語«CONTADO»の使用傾向

contadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONTADO»の引用

contadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
Nem tudo o que pode ser contado conta, e nem tudo o que conta pode ser contado.
2
Ambrose Bierce
Fé: crença, não baseada em provas, no que é contado por alguém que fala sem conhecimento de coisas sem paralelo.

«CONTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontadoの使いかたを見つけましょう。contadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MUNDO MAGICO CONTADO EM HISTORIAS
Uma história de redenção mundial formulada por Deus e coordenada por Jesus Cristo.
JORGE JOÃO LUNARDI
2
Uma Dor Silenciosa - O Escandalo Casa Pia Contado
O escândalo ‹‹ Casa Pia›› contado pela principal testemunha do processo 5 r Ltda iàfšä Uma historia de abandono, feita de acasos, tristes iataiidades e abusos que destruíram os sonhos de uma criança. Francisco Guerra UMA DOR ...
Francisco Guerra, 2010
3
Fantasias Urbanas - Agora pode ser contado
Conto publicado na coletânea "Fantasias Urbanas" e ambientado no mesmo universo de "Crônicas de Atlântida: o tabuleiro dos deuses" (2011).
Antonio Luiz M. C. Costa
4
Communities and Crisis: Bologna During the Black Death
At first sight it appears that this may indicate flight from the contado into the city during plague (i.e., people fled their homes to come to town and dictate their last wills). However, a closer examination reveals that these were not newcomers from ...
Shona Kelly Wray, 2009
5
A Medieval Italian Commune: Siena Under the Nine, 1287-1355
taxes withheld from the stipends of communal officials to levies on all contracts formalized by notarial acts and taxes on the sale of almost every imaginable commodity in the city and at major contado markets. As in neighboring Florence,  ...
William M. Bowsky, 1981
6
HISTORIA DE UMA CIDADE - CONTADO POR ELA MESMA
A cidade do Rio de Janeiro contando sua história - como nasceu, cresceu, como conseguiu sua iluminação, sua rede de água e esgoto e avenidas.
LENY WERNECK, LEANDRO REBOREDO
7
La Vida de Jesus Contado a Los Ninos
En este libro presentamos la vida de Jesus adaptada para los chicos con palabras simples y dibujos didacticos.
Bonum, 2002
8
Moisés contado pelos sábios
Desde sempre que eruditos, historiadores da religião e exegetas se dedicam a conhecer melhor Moisés.
Edmond Fleg, Armando Pereira da Silva
9
GRANDE JOGO, O - MAIOR DUELO ALVINEGRO DO FUTEBOL: CONTADO ...
Para contar a história do clássico mais antigo de São Paulo - realizado pela primeira vez em 22 de julho de 1913 - e da maior rivalidade alvinegra do futebol, foram convidados os historiadores Celso Unzelte, corinthiano, e Odir Cunha, ...
ODIR CUNHA, CELSO UNZELTE
10
HISTORIA DE GATO - O GATO DE BOTAS, DE PERRAULT,: CONTADO ...
'História de gato' narra o conto 'O gato de botas', em que o filho caçula de um moleiro recebe de herança apenas um gato, um bichano esperto que, com astúcia, fará de seu dono um rico marquês e pretendente da princesa do reino.
TATIANA BELINKY, EDU

用語«CONTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O primeiro ano contado em 26 momentos
Segunda-feira, 30 de Outubro, 1989. O Diário Económico estreia-se nas bancas com uma manchete dedicada à nova lei que iria regular as futuras ... «Económico, 10月 15»
2
O novo Governo de Passos Coelho contado em números
O novo Governo de Passos Coelho tem o mesmo número de mulheres e de ministros ligados ao CDS. Tem menos independentes e ganha dois novos ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
Um século contado em cliques
Está patente até dia 3 de janeiro de 2016, no Metropolitan Museum of Art, em Nova Iorque, a exposição In and Out of the Studio: Photographic Portraits from ... «Jornal SOL, 10月 15»
4
O bullying contado às crianças
Buttercup Bree é uma menina vítima de bullying. A história criada por um pai australiano quando o seu filho foi vítima deste tipo de agressão na escola, ganhou ... «TVI24, 10月 15»
5
O resgate de refugiados no Mediterrâneo contado por um militar …
Só este ano, mais de 430 mil pessoas atravessaram o Mediterrâneo em direcção à Europa. O tenente Élio Rosado, 27 anos, esteve ali, no centro do fenómeno, ... «Renascença, 9月 15»
6
O Indie Music Fest 2015 contado por dois dos seus protagonistas
O Indie Music Fest 2015 contado por dois dos seus protagonistas. Tiago Neto — September 15, 2015 · indiemusicfest15_01. Facebook · Twitter. Acabou. «Shifter, 9月 15»
7
Rachel Apollonio culpa Gabriela Pugliesi pelo fim de sua relação …
Não gosto de exposição, mas também não consigo ver as mentiras que Pugliesi têm contado. E também para as pessoas que me acompanham ficarem mais ... «Revista Época, 9月 15»
8
O PIB de Guterres contado na primeira pessoa
... mês das legislativas, revisitamos as nossas memórias políticas. Este é o quarto capítulo, contado por Ricardo Costa - que fez a famosa pergunta a Guterres. «Expresso, 9月 15»
9
Estatutos deixam sócios de clubes em BH com o tempo contado
Estatutos deixam sócios de clubes em BH com o tempo contado. Regras preveem que filhos de associados percam o direito de usar estruturas quando chegam ... «Estado de Minas, 9月 15»
10
Nem tudo foi contado
“Toda a história da captura de Eichmann ainda precisa ser contada”, pondera. “A cada dia descobrimos novos detalhes da operação.” Um exemplo é o caso do ... «Observatorio Da Imprensa, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA