アプリをダウンロードする
educalingo
calêndula

"calêndula"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALÊNDULAの発音

ca · lên · du · la


CALÊNDULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALÊNDULAと韻を踏むポルトガル語の単語

agédula · antídula · camáldula · contracédula · cédula · escândula · filipêndula · frôndula · gandula · glândula · grândula · hierodula · inódula · medula · nitídula · pixídula · pêndula · rádula · uropêndula

CALÊNDULAのように始まるポルトガル語の単語

calendarista · calendarizar · calendas · calendário · calenduláceo · calendulina · calentura · calepino · calera · calete · calfe · calha · calhadoiro · calhadouro · calhamaçada · calhamaçaria · calhamaço · calhamandreiro · calhambeque · calhambola

CALÊNDULAのように終わるポルトガル語の単語

Paula · aula · bula · chula · cláusula · cápsula · célula · fórmula · gula · jaula · lula · mandíbula · matrícula · molécula · mula · partícula · película · península · pula · ula

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalêndulaの類義語と反意語

同義語

«calêndula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALÊNDULAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calêndulaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalêndulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calêndula»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

金盏草
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caléndula
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

calendula
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

केलैन्डयुला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

آذريون
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

календула
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

calêndula
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Marigold
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

calendula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Calendula
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キンセンカ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

금송화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Marigold
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giống kim chẩn thảo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காலெண்டுலா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calendula
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nergis
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calendola
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nagietek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

календула
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Calendula
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλέντουλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calendula
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calendula
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calendula
5百万人のスピーカー

calêndulaの使用傾向

傾向

用語«CALÊNDULA»の使用傾向

calêndulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calêndula»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calêndulaに関するニュースでの使用例

例え

«CALÊNDULA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalêndulaの使いかたを見つけましょう。calêndulaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
CALÊNDULA SILVESTRE: Neste livro, o autor indica a calêndula silvestre ou bastarda para os males da hidropisia. A ca- lêndula comum é denominada de Calendula officinalis; a calêndula silvestre é a variedade arvensis. Porém os estudos ...
Karl Bunn
2
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
Na época vitoriana, o tempo era medido pelo abrir e fechar das pétalas da flor de calêndula durante o correr do dia. Diz-se que calêndula significa tristeza, porque diariamente a flor chora pela partida do sol quando suas pétalas amarelas ...
Gil Felippe, 2003
3
Gerenciamento criativo – Exame
Passos rápidos se aproximavam, e Calêndula irrompeu no recinto. "Que estão fazendo?", urrou numa voz que estremeceu as fundações do edifício. "Seus tolos patéticos! Acham que me podem desafiar? Os mortos- vivos corporativos têm ...
BERND H. SCHMITT, Laura Brown, Bernd H. Schmitt
4
Plantas anuais – Guia prático
Plantas para áreas úmidas — beijo, salpiglossis, begónia tuberosa, rudbeckia, browallia, calêndula, couve- ornamental, rainha-margarida, gérbera, maria-sem- vergonha, lobélia, mímulo, nicotiana, pimenta-ornamental, amor-perfeito, flox, ...
Edite Siegert Sciulli, 1999
5
Livro Dos Alimentos
Para o homem do campo, a calêndula tem função de barómetro: se as flores, depois das 7 horas da manhã, ainda estiverem fechadas, é sinal de chuva; mas se abrirem entre 6 e 7 horas, prenunciam dia de sol. Em culinária, suas folhas são ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
6
Dicionário de símbolos
Calêndula Caléndula Cálice: o cálice eucarístico; detalhe de uma pintura de J. D. de Heem; cerca de 1650 Camaleão cas, sendo ele por isso um símbolo da mudança, da regene- rescência, da iniciação e da ressurreição. Como recipiente  ...
Herder Lexicon, 1998
7
livro completo de terapias complementares, O
Gerânio Fitoterapia • Eupatório, calêndula, equinácea, violeta, ulmária, sândalo e salgueiro (febre) • Altéia, unha-de-cavalo, verbasco, tomilho e cereja silvestre ( tosse) • Belladonna, camomila, hortelã-pimenta, calêndula, alfazema e ...
Peter Albright
8
Densidades e arranjos de plantas na produção de calêndula ...
A calêndula (Calendula officinalis L., Asteraceae) é conhecida como malmequer, maravilha, malmequer-dos-jardins, maravilha-dos-jardins e margarida dourada.
H. E. Gomes, 2004
9
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
Calendula extract (Calendula officinalis) - extrato de calêndula (malmequer): emoliente com propriedades curativas, aliviantes, antissépticas, antiprurígenas e anti-inflamatórias. Pode ser usada em casos de pele oleosa e/ou delicada, bem  ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
10
Estetica E Cirurgia Plastica
Tonificação Extrato de calêndula - 3% Loção aquosa qsp Nebulizar e secar bem. Afinamento do estrato córneo e estimulação do turnover Ácido glicólico - 30% pH 2,5-3,5 Veículo gel Deixar agir por 20 minutos; seguir a técnica descrita na ...
RAUL MAUAD

用語«CALÊNDULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalêndulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flores comestíveis, frutas, verduras e legumes próprios da …
A França medieval preferia a calêndula. Em qualquer lugar, o objetivo era o mesmo: sua sutileza, beleza, cor, sabor e aroma. E para quem acha estranho ... «UAI, 10月 15»
2
Saúde: Óleos atenuam o aspeto das cicatrizes pós cesariana
O Óleo de Calêndula, proveniente das flores de malmequer, conduz à regeneração celular e à redução da inflamação superficial da pele. O Óleo de Lavanda ... «Lux, 8月 15»
3
Ginecologia natural prega o uso de ervas e observação do próprio …
Uso oral: calêndula, tanchagem, cana-de-macaco, algodão e algodãozinho. Uso local: ... Uso oral: erva-cidreira-verdadeira, calêndula e manjericão. Uso local: ... «UAI, 7月 15»
4
Homem é morto com duas facadas dentro de casa na RMC
O crime aconteceu na Rua Calêndula, na Vila Santa Maria, por volta das 3h e poucas informações foram passadas à polícia. Socorristas do Serviço Integrado ... «Paraná-Online, 3月 15»
5
Como plantar calêndula
Planta que depende de muitas horas de exposição direta ao sol, a calêndula (Calendula officinalis) encontra aqui clima e ambiente ideais para o seu ... «Globo Rural, 11月 14»
6
Flores comestíveis aparecem com maior frequência nas saladas …
Entre as que podem ser apreciadas estão as rosas, capuchinha, calêndula, tulipa, flor da abobrinha, amor-perfeito, begônia e as flores das ervas. Para quem ... «Diário de Pernambuco, 10月 14»
7
Diabéticos adotam spray de calêndula para cicatrização de feridas
O spray de calêndula, que é uma planta medicinal, se mostrou eficaz na cicatrização de feridas de pessoas diabéticas. Uma pesquisa feita com 300 pacientes ... «Globo.com, 8月 14»
8
Crianças x insetos: a batalha continua
Se o estrago já foi feito, recorro à pomada de calêndula da Weleda, que tem efeito calmante. Essa pomada indicada para assaduras tem várias utilidades e ... «BIZZ, 2月 14»
9
Camomila acalma a pele e alivia a vermelhidão depois da depilação
Para aliviar a irritação na pele, a dica é optar por produtos pós-barba que tenham azuleno, camomila ou calêndula, que têm ação anti-inflamatória e ... «Olhar Direto, 2月 14»
10
Descubra como as flores podem ajudar na saúde e bem-estar
A flor de Calêndula é fonte de vitaminas A e C, carotenoides, fitoesterois e rica em flavonoides. “Pode ser considerada anti-inflamatória, analgésica, ... «EXAME.com, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Calêndula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calendula>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA