アプリをダウンロードする
educalingo
calipígio

"calipígio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALIPÍGIOの発音

ca · li · pí · gio


CALIPÍGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALIPÍGIOと韻を踏むポルトガル語の単語

acantopterígio · actinopterígio · cianopígio · citopígio · desprestígio · dipígio · dirígio · estígio · fastígio · frígio · hipopígio · litígio · prestígio · prodígio · pterígio · remígio · sizígio · sufumígio · uropígio · vestígio

CALIPÍGIOのように始まるポルトガル語の単語

calinoplastia · calinotomia · calinotômico · calinópteros · caliopenia · calipal · calipedia · calipenia · calipédico · calipígico · calipso · caliptérios · calipto · caliptólito · caliptra · caliptrado · caliptrantes · caliptrógeno · calique · calismo

CALIPÍGIOのように終わるポルトガル語の単語

Sérgio · arquipterígio · aurifrígio · decapterígio · dipterígio · gasteropterígio · gastropterígio · gio · hiperfrígio · hipofrígio · ictiopterígio · lígio · malacopterígio · micropterígio · monopterígio · notopterígio · ogígio · pleuropterígio · sauropterígio · xenopterígio

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalipígioの類義語と反意語

同義語

«calipígio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALIPÍGIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calipígioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalipígioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calipígio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calipígio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calipio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caliphism
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calipígio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calipígio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calipígio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

calipígio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calipígio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Le caliphisme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

calipígio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calipígio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calipígio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calipígio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Khalifah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calipígio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calipígio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calipígio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calipígio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calipígio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

calipígio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calipígio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calipígio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calipígio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calipígio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calipígio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calipígio
5百万人のスピーカー

calipígioの使用傾向

傾向

用語«CALIPÍGIO»の使用傾向

calipígioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calipígio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calipígioに関するニュースでの使用例

例え

«CALIPÍGIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalipígioの使いかたを見つけましょう。calipígioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O calendário da eternidade: romance
Calipígio é você! protestou Bingo. — Pensa que eu não sei o que é calipígio? Eu vi no Aurélio, lá na casa do meu pai. Calipígio é você! Por sinal, anda mostrando que é, anda com a bunda de fora. O italiano, que continuava sem a sunga, ...
Guido Wilmar Sassi, 1983
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo á calipedia. * *Calipígico*, adj.Omesmoque calipígio. *Calipígio*,adj. Que tem formosas nádegas, (epitheto de Vênus). (Dogr.kallos+ puge) * Caliptérios*, m. pl. Pennas curtas na parte inferior da cauda das aves.(Gr. kalupterion) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Anna e o Beijo Francês
Alguns borrachos de que eu deva ter conhecimento? Por falar nisso, adivinha quem está na minha turma de cálculo?? O Drew! Pintou o cabelo de preto e pôs um pírcingue nos lábios. E é mesmo calipígio (procura no dicionário, preguiçosa) .
STEPHANIE Stephanie Perkins; PERKINS, 2013
4
Gol, Guerra E Gozo
... do personagem, elas tentam se conformar com outro fato... É que nenhuma mulher consegue ter glúteos que formam um molde calipígio tão escultural quanto o do Van Damme! Outros vários e cotidianos exemplos poderiam ser lembrados ...
JOAQUIM Z. B. MOTTA, 2005
5
Bom Crioulo
Estava satisfeita a vontade de Bom-Crioulo. Aleixo surgia-lhe agora em pleno e exuberante nudez, muito alvo, as formas roliças de calipígio ressaltando na meia sombra voluptuosa do aposento, na penumbra acariciadora daquele ignorado ...
Adolfo Caminha, 2013
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... calendarizar calhamaço calhambeque calhau cáli caliça cálice (m. q. cálix) calicida calidez calidoscópio (m. q. caleidoscópio) caligem caliginoso caligrafia calipígio calista calisto cálix (m. q. cálice) caloiro (m. q. calouro) calomelano caloria ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
O retrato do Imperador: negociação, sexualidade e romance ...
Aleixo surgia-lhe agora em plena e exuberante nudez, muito alvo, as formas roliças de calipígio ressaltando na meia sombra voluptuosa do aposento, na penumbra acariciadora daquele ignorado e impudico santuário de paixões ...
Leonardo Pinto Mendes, 2000
8
19 recantos: e outros poemas
NATUREZA MORTA COM BERNARDO SOARES Esta mesa de mármore mó absorvente onde as folhas espadanam pÕe-me na rota dessoutro bojo calipígio onde o poeta ele-mesmo copiava a escrita. Vagueia a paisagem, irradiando-me;  ...
Luiza Neto Jorge, 2008
9
NUANÇAS
NUANÇAS pretende sintetizar a expansão multifatorial da sensibilidade pelo canal que melhor explica a essência da existência: viver entre e com poesia.
Amaury Barroso, 2013
10
Feliz 1958: O Ano Que Nao Devia Terminar
Durante meses o ponta direita usufruiu, em namoro celebrado semanalmente nos Mexericos da Candinha da Revista do Rádio, do veneno calipígio de Angelita, uma vedete tão cobiçada que, logo depois, cairia nos braços de Jango,  ...
Joaquim Ferreira Dos Santos, 1997

用語«CALIPÍGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalipígioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desenhos do cartunista Lan viram esculturas em exposição no Rio
Cada uma com características próprias, mas todas procedentes do universo calipígio de Lan. A transformação dos traços em esculturas com formas e volumes ... «Globo.com, 1月 13»
2
'50 Tons' para homens: editoras agora investem no 'daddy porn'
... nos dancings ou nos teatros de revista; elas estão, de biquíni, nos reality-shows da TV, rebolando o enorme patrimônio calipígio para todas as idades. «Revista Época, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Calipígio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calipigio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA