アプリをダウンロードする
educalingo
calundeiro

"calundeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALUNDEIROの発音

ca · lun · dei · ro


CALUNDEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALUNDEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

CALUNDEIROのように始まるポルトガル語の単語

caluje · calum · calumba · calumba-do-brasil · calumbá · calumberembe · calumbé · calumbi · calundu · calunga · calungagem · calungo · calungueira · calungueiro · caluniado · caluniador · caluniar · caluniável · caluniosamente · calunioso

CALUNDEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalundeiroの類義語と反意語

同義語

«calundeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALUNDEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calundeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalundeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calundeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calundeiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calabaza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Squeaky
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calundeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calundeiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calundeiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

calundeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calundeiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calundeiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

calundeiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Quietschend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calundeiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calundeiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

calundeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calundeiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calundeiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calundeiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calundeiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calundeiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

calundeiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calundeiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calundeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calundeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calundeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calundeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calundeiro
5百万人のスピーカー

calundeiroの使用傾向

傾向

用語«CALUNDEIRO»の使用傾向

calundeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calundeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calundeiroに関するニュースでの使用例

例え

«CALUNDEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalundeiroの使いかたを見つけましょう。calundeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Domingos çlvares, African Healing, and the Intellectual ...
And finally, although a calundeiro almost always worked with a retinue of singers, dancers, and musicians, only the calundeiro could be possessed by the divinity. As one of the first congregations to move beyond itinerant ritual to a more ...
James H. Sweet, 2011
2
Candomblé e umbanda: caminhos da devoção brasileira
Por essas descrições dos calundus é possível perceber que já no início do século XVIII esses cultos estavam minimamente organizados em torno de seus sacerdotes (chamados por "calundu" ou "calundeiro", como o negro "Antônio ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2005
3
Recriar África: cultura, parentesco e religião no mundo ...
Cada cerimónia de calundu incluía um grupo de ajudantes que assistiam o calundeiro na sua invocação - dançarinos, músicos, entre outros. Ao incluir outros escravos nos seus procedimentos, o calundeiro ficava nas boas graças dos outros ...
JAMES H. SWEET, 2007
4
Miscelânea scientífica e literária dedicado ao Doutor J. ...
Sufs. eirfo, a), eir(äo), (arr)eiro: mandioqueiro, tapio- queiro, perobeiro, paçoqueiro, maítaqueira, pomboqueiro, pom- boqueiräo (ср. magreiräo, toleiräo) , calundueiro ou calundeiro, pitarreiro, etc. 5. Suf. (a)nte: espicocante, empipocante, ...
5
Os enforcados
Paletó dependurado num prego, demônio bravo, catingudo e calundeiro, distrai os olhos para o céu, assanha-se com rebuliços de pássaros. Não pode dormir. Entre as grades definitivas de uma penitenciária e o matadouro, preferiu êste.
Fernando Ramos, 1970
6
Paideuma: Mitteilungen zur Kulturkunde
Religiöser Anführer der Gruppe war der calundeiro Sebastiäo de Guerra, der sich als „Fetisch-Heiler" einen Namen gemacht hatte. Interessant ist aber vor allem auch, daß die Polizei beim Eindringen in das Haus „eigenartige Objekte" - unter ...
参照
« EDUCALINGO. Calundeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calundeiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA