アプリをダウンロードする
educalingo
candideza

"candideza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCANDIDEZAの発音

can · di · de · za


CANDIDEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANDIDEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

agudeza · ardideza · delicadeza · esplendideza · grandeza · indelicadeza · intrepideza · lerdeza · lindeza · malvadeza · morbideza · nitideza · profundeza · redondeza · rigideza · rispideza · rudeza · safadeza · sordideza · tumideza

CANDIDEZAのように始まるポルトガル語の単語

candência · candial · candicante · candidamente · candidatado · candidatar · candidato · candidatura · candidez · candidizar · candidíase · candieiro · candil · candilar · candim · candimba · candindé · candiota · candiru · candiubá

CANDIDEZAのように終わるポルトガル語の単語

absurdeza · abundeza · beleza · brandeza · consoladeza · delgadeza · desconsoladeza · gradeza · hediondeza · humildeza · ladeza · miudeza · mudeza · naturaleza · nudeza · pobreza · riqueza · sisudeza · surdeza · tardeza

ポルトガル語の同義語辞典にあるcandidezaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CANDIDEZA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«candideza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«CANDIDEZA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«candideza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«candideza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANDIDEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candidezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcandidezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«candideza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

candideza
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Candida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Candor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

candideza
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

candideza
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

candideza
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

candideza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

candideza
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

candideza
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

candideza
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

candideza
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

candideza
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

candideza
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

candideza
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

candideza
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

candideza
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

candideza
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

candideza
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

candideza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

candideza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

candideza
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

candideza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

candideza
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

candideza
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

candideza
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

candideza
5百万人のスピーカー

candidezaの使用傾向

傾向

用語«CANDIDEZA»の使用傾向

candidezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candideza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、candidezaに関するニュースでの使用例

例え

«CANDIDEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcandidezaの使いかたを見つけましょう。candidezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Candi nt , adj. extremamente qnenle. Candid, adj. hranco, candido; it. candido, sincero, franco. Candidate, s. competidor. Candidly, adv. candidamente, com singeleza. Candid nt 5s, s. candideza, lizura de animo. Candle, s. vela : item , luz,  ...
Antonio Vieyra, 1850
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Trigo — . V. Candil. CÀNDIDAMÈNTE , adv. Com candideza. CANDIDATO, s. m. Pertendcnte de alguma honra , como gráo , magistratura , dignidade , &c. Resende , Hist, de Evora. appreseutarst por candidato em alguma ekkáo. CANDIDÈZA ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
s. f. O mesmo que candideza. Vieir. Serm. lt). 91. CANDIDÉZA. s. fem. A pureza do que está mui alvo, e candido, sem nodoa: diz-se no fig. da. pureza da alma. simplez, ingenua, singela. ocom bondade, e 'candideza de Príncipe" V. do Áreeb .
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Candideza , f. f. A pureza fern nodoa do que' he muito alvo. Fig. Pureza da alma , innocencia , fingeleza. Candido , adj. Muito brinco , alvo como neve. Fig. Innocente , ingenuo , firfgclo, g> Candieirada □ f. f. A quantidade de azeite que leva o ...
5
A linguagem de Camillo
candidez e candideza, (*) darei e dureza, (*) escassez e escasseza, (8) pequenez e peque- neza, profundez e profundeza, redondez e redondeza, (*) ridiculez e ridiculeza, (5) sisudez e sisudeza, sordidez e sordideza... —i porque não há de ...
Cláudio Basto, 1927
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
OPENHEARTEDNESS, f. candideza de animo, liberalidade, generofi OPEN1NG, f abertura, rotura, greta, fenda. Ofenings, longes, notic as con- fufas de alguma coufa. OPEKLTT, adv. abertamente, puMica- mente ; it clara ou evidentemente.
Antonio Vieyra, 1773
7
Monarchia Lusytana: Contem A Vida De El Rey Dom Affonso o ...
Sobiraó em hum in'ljm carro,que paflava, & có humilde triumpho entraraó na Cidade/cgui* u&u' dos,& imitados de outros muytos meninos,entreeìles o terecyro Ben» to: Naó cura de feremonias a innocencia j sua candideza he sua mayor ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, Raphael, 1683
8
O Museu portuense: Jornal de historia, artes, sciencias, ...
Pensa , vôa , atravessa a eternidade E dize-me depois com candideza Onde está , se é íeliz , se desgraçada , Se pede luto , ou parabens. — Ha pouco ( Ati conta-lo роззо : outras , mofando , f D'esté meu desvarío escarnecérao ) So , triste ...
Diogo Köpke, 1839
9
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Assim dizemos candida asucena , candido jasmim ; e no sentido fig. alma candida , i. e. , singella , innoccnte, simples, sem nódoa ; coração candido , i. e. , puro , sincero ; candideza de pomba , i. e. , innocencia , singelleza , simplicidade etc.
Francisco de S. Luiz, 1824
10
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Dotado de moderação , de prudência , e de candideza , nunca proferiu palavra , que offendesse os ouvidos de seus súbditos , a quem sempre mostrou nos beiços a lizura do coração , assàs afiavel aos inimigos. Como exemplar da Caridade ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820

用語«CANDIDEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandidezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Figo vrea să candideza la şefia FIFA: "Trebuie să facem ceva! E …
Figo, fost fotbalist al Barcelonei şi al celor de la Real Madrid, a declarat că vrea să candideze la preşedinţia FIFA, la alegerile care vor avea loc în luna mai. «Gazeta Sporturilor, 1月 15»
2
Cine sunt candidatii la alegerile pentru 8 mandate de parlamentari …
Timis, Colegiul 3, deputati (postul vacantat de conservatoarea Maria Grapini, care candideza pentru Parlamentul European). Daniel Funeriu. Foto: AGERPRES. «HotNews, 5月 14»
3
ALEGERI EUROPARLAMENTARE 2014. Afişele electorale …
Barbu Mateescu remarca amplitudinea nationala care i se da primarului Sibiliului, Klaus Iohannis, cu ocazia camapniei euopene, desi acesta nu candideza: ... «B365.ro, 4月 14»
4
Crin Antonescu a fost reales presedinte al PNL.1434 de voturi …
Eu candidez cu aceasta strategie, cu o echipa, altcineva de ce nu candideza, pentru ca esenta democratiei e alegerea? Altcineva de ce nu spune clar «Nu e ... «stirileprotv.ro, 2月 13»
5
Udrea a discutat cu primarita Madridului despre caini, parcari si …
Sa fim bine intelesi la aluzii, Nuti nu are nici o sansa la primarie daca-i da prin coc sa candideza, e insa doar o fumigena la care postacii pun boticul. «Ziare.com, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Candideza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/candideza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA