アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contanto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTANTOの発音

con · tan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTANTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Monsanto
Mon·san·to
canto
can·to
criptanto
crip·tan·to
enquanto
en·quan·to
entanto
en·tan·to
entretanto
en·tre·tan·to
esperanto
es·pe·ran·to
lebetanto
le·be·tan·to
manto
man·to
nematanto
ne·ma·tan·to
nictanto
nic·tan·to
no entanto
no entanto
pelotanto
pe·lo·tan·to
pentanto
pen·tan·to
portanto
por·tan·to
quanto
quan·to
retanto
re·tan·to
santo
san·to
sepiotanto
se·pi·o·tan·to
tanto
tan·to

CONTANTOのように始まるポルトガル語の単語

contagional
contagionista
contagiosidade
contagioso
container
contaminabilidade
contaminação
contaminado
contaminador
contaminar
contaminável
contaquiro
contar
contarênia
contaria
contas-correntes
contatado
contatar
contato
contator

CONTANTOのように終わるポルトガル語の単語

abanto
acalanto
adianto
amaranto
amianto
ananto
anto
banto
calicanto
conquanto
crisanto
encanto
espanto
lepanto
levanto
pai de santo
panto
porquanto
quebranto
recanto

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontantoの類義語と反意語

同義語

«contanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTANTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contanto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

提供
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Siempre y cuando
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

provided
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदान की
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المقدمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

при условии
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contanto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রদত্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

à condition que
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

disediakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vorausgesetzt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

提供
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제공
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kasedhiya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழங்கப்படும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रदान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sağlanan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

purché
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pod warunkiem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

за умови
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prevăzut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπό την προϋπόθεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

met dien verstande
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillgänglig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forutsatt
5百万人のスピーカー

contantoの使用傾向

傾向

用語«CONTANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«contanto»の使用頻度を示しています。
contantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contanto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contantoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONTANTO»の引用

contantoという言葉で有名な引用文や文章
1
Justin Brooks Atkinson
Não tenho nada contra as igrejas, contanto que não interfiram na obra de Deus.
2
Baruch Espinoza
Deixo cada um viver segundo a sua compleição, e aceito que os que assim o queiram morram pelo que acreditam ser o seu bem, contanto que me seja permitido, a mim, viver pela verdade.
3
Frederico II
Todas as religiões se equivalem, contanto que sejam boas as pessoas que as professam.
4
Samuel Butler
Não importa muito o que uma pessoa odeia, contanto que odeie alguma coisa.
5
Sigmund Freud
Há numerosos indivíduos civilizados que recuariam aterrados perante a ideia do assassínio ou do incesto, mas que não desdenham satisfazer a sua cupidez, a sua agressividade, as suas cobiças sexuais, que não hesitam em prejudicar os seus semelhantes por meio da mentira, do engano, da calúnia, contanto que o possam fazer com impunidade.
6
Textos Cristãos
Não interessa se és ou não corajoso, contanto que sempre combatas como se o fosses.
7
Marquês Maricá
Somos muitos francos em confessar e condenar os nossos pequenos defeitos, contanto que possamos salvar e deixar passar sem reparo os mais graves e menos defensáveis.

«CONTANTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontantoの使いかたを見つけましょう。contantoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 952, p.ú. Para serestituir o equivalente, quandonão existaa própria coisa, estimarseáela peloseu preço ordinárioe pelo deafeição, contanto que este nãose avantaje àquele. * Art.1.199Se duasou mais pessoas possuírem coisa indivisa, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Memórias Póstumas de Brás Cubas
Não respondi logo; fitei por alguns segundos a ponta do botim, declarei depois que estava disposto a examinar as duas coisas, a candidatura e o casamento, contanto que... _ Contanto quê? _ Contanto que não fique obrigado a aceitar as  ...
Machado de Assis, 2013
3
Tropicália: alegoria, alegria
Cultura e Civilização GILBERTO GIL a cultura a civilização elas que se danem ou não somente me interessam contanto que me deixem meu licor de jenipapo o papo das noites de são joão somente me interessam contanto que me deixem ...
Celso F. Favaretto, 1996
4
Português contemporâneo
Eu saio contanto que você saia comigo. Nós não podemos entrar sem que ele saiba. Ele não nada, a menos que você nade também. A gente não se diverte, a não ser que vocês se divirtam também. Ela não deve andar a cavalo, ainda que o ...
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
5
Comunicacao Em Prosa Moderna
Se se trata de ação já realizada, ou supostamente realizada, o tempo deve ser do perfectum, no caso, pretérito perfeito ou mais-que-perfeito do subjuntivo: "Irei contanto que me tenham convidado." As conjunções "uma vez que", "desde que"  ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
6
Memórias póstumas de Brás Cubas
CAPÍTULO XXVIII / CONTANTO QUE... _ Virgília? interrompi eu. _ Sim, senhor; é o nome da noiva. Um anjo, meu pateta, um anjo sem asas. Imagina uma moça assim, desta altura, viva como um azougue, e uns olhos... filha do Dutra... _ Que  ...
Machado de Assis, 1970
7
Estudo Sobre Os Fatores Que Influenciam a Decisão Pela ...
Esta licença permite que outros remixem, adaptem e criem obras derivadas sobre uma obra, com fins não comerciais, contanto que atribuam crédito ao autor e licenciem as novas criações sob os mesmos parâmetros. Outros podem fazer o  ...
Klaus Felinto de Oliveira
8
Amor, Liberdade E Solitude
E ele levava seus clientes para o showroom e lhes dizia: "Vocês podem escolher qualquer cor, contanto que seja preta!" Que tipo de liberdade é essa? — contanto que seja o certo, contanto que siga os Dez Mandamentos, contanto que  ...
OSHO
9
The Tattered Banner (Society of the Sword Volume 1):
Abelard Contanto would be first. Despite Dornish's assurances and what the General had said to him about short memories, Soren had killed Contanto's nephew, and he could not dismiss the potential threat to him that existed so long as ...
Duncan M. Hamilton, 2013
10
Os Maias:
Carlos jurou que também tinha fé nessas belas uniões, todas de estima, todas de razão – contanto que se lhes misturasse, ao de leve que fosse, uma ponta de ternura... Isso perfumava−as de um grande encanto – e não lhes diminuía a ...
Eça de Queiroz

用語«CONTANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GP da Austrália é antecipado, e F1 começa mais cedo em 2016
Os organizadores do GP da Austrália já haviam dito que não haveria problemas em antecipar a data, contanto que não coincidisse com o feriado de Páscoa. «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 9月 15»
2
Fahece aceita transferência de terreno do Cepon, contanto que …
O Conselho Curador da Fundação de Apoio ao Hemosc e ao Cepon (Fahece) decidiu na noite de segunda-feira por acatar o parecer da Ministério Público, que ... «Diário Catarinense, 8月 15»
3
Cunha aceita acareação, mas diz que o mesmo deve ser feito com …
... em evento partidário no Rio de Janeiro, que não se opõe a uma acareação com o ex-consultor da Toyo Setal Júlio Camargo, contanto que outras acareações ... «EBC, 7月 15»
4
Maria Casadevall desconversa sobre Caio Castro: 'Estou bem e …
"Acho que, se houver amor entre as duas partes, e contanto que eu não desrespeite o outro fisicamente, faço tudo o que estiver ao meu alcance para dar certo. «Purepeople.com.br, 7月 15»
5
Como ver informações de um desconhecido no Facebook …
Abra a mensagem e deslize a tela até o início da mensagem para encontrar as informações do contanto. O perfil do usuário estará definido com amigos em ... «Globo.com, 6月 15»
6
Brasileiros lançam rede social Faceglória voltada para cristãos
Segundo ele a rede não é proibida para os homossexuais, contanto que eles respeitem as regras, ou seja, que não apresentem sua ideologia e suas crenças ... «Mobile Xpert, 6月 15»
7
Renan e Lula querem terceirização sem atividade-fim
... disse ainda que Lula "considera urgente" regulamentar a terceirização, contanto que não se permita que as atividades-fim sejam terceirizadas nas empresas; ... «Brasil 247, 5月 15»
8
Perspectivas da autonomia do Donbass na Ucrânia
Estamos prontos a realizar eleições locais”, frisou ele, acrescentando que Kiev “ainda não entrou em contanto conosco sobre as alterações à Constituição, ... «Sputnik Brasil, 5月 15»
9
Seleção para rede de supermercados acontece em Eldorado do Sul
Segundo os recrutadores, não é necessário ter experiência, e candidatos com idade a partir de 14 anos poderão ser contratados, contanto que tenham ... «Zero Hora, 4月 15»
10
Ministro reafirma compromisso com diálogo em prol do País
Cardozo disse ainda que o governo respeita e acha legítima toda manifestação, contanto que elas não sejam voltadas para o golpismo ou para pôr fim de ... «Brasileiros, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contanto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z