アプリをダウンロードする
educalingo
capacete

"capacete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPACETEの発音

ca · pa · ce · te


CAPACETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAPACETEはどんな意味ですか?

ヘルメット

ヘルメットまたはヘルメットは、外部の衝撃からヘッドを保護するために使用される物体である。 ヘルメットはさまざまな用途に使用され、安全性の点でさまざまです。 オートバイの場合、転倒や衝突の際にヘルメットが保護されます。 軍事執行用ヘルメットは、次に、使用者に投げられた物体または破片から保護する。 ヘルメットのもう一つの形態(工場や建物で使用される個人用保護具)は、落下する物や工具から保護します。

CAPACETEと韻を踏むポルトガル語の単語

actinomicete · arcete · balancete · bocete · cacete · chumacete · espermacete · ficomicete · gocete · hifomicete · lacete · macete · micromicete · mucete · palacete · rucete · sarcomicete · toracete · vilancete · xilomicete

CAPACETEのように始まるポルトガル語の単語

capa · capa-capote · capa-homem · capa-saia · capacha · capacheiro · capachice · capachismo · capacho · capacidade · capacitação · capacitado · capacitar · capacitativo · capacitância · capacitivo · capacitor · capacitômetro · capacímetro · capaça

CAPACETEのように終わるポルトガル語の単語

Tete · basquete · botriomicete · cadete · compete · enquete · estilete · eumicete · frete · gabinete · machete · mete · mixomicete · paquete · pete · reflete · sacaromicete · sete · vedete · vilhancete

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapaceteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAPACETE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«capacete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«capacete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPACETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capaceteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapaceteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capacete»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

头盔
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Casco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

helmet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हेलमेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خوذة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шлем
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

capacete
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিরস্ত্রাণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

casque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

topi keledar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Helm
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヘルメット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

헬멧
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

helem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mũ bảo hiểm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹெல்மெட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिरस्त्राण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kask
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

casco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kask
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шолом
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cască
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κράνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

helmet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hjälm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hjelm
5百万人のスピーカー

capaceteの使用傾向

傾向

用語«CAPACETE»の使用傾向

capaceteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capacete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capaceteに関するニュースでの使用例

例え

«CAPACETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapaceteの使いかたを見つけましょう。capaceteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
" NA SOLIDÃO DO MEU CAPACETE...A VIAGEM.": EXPEDIÇÃO ...
A lenda pessoal não é tão simples como parece.
MAURO COUTINHO DAMASCENO., 2012
2
Policiamento rodoviário: 50 anos com sede regional em Assis
O Código de Trânsito Brasileiro (Lei Federal no 9.503/97) já obrigava o uso de capacete de segurança tanto para o condutor (motociclista) quanto para o garupa (passageiro) das motocicletas, motonetas e ciclomotores em circulação ( artigos ...
Adilson Luís Franco Nassaro
3
A Guerra da Meseta
24 O CAPACETE COM BURACO DE BALA O capacete estava no escritório do pai em cima da secretária com tampo em forma de rim. Ao lado direito da remington. O pai não escrevia à máquina. Escrevia à mão, no quarto ao lado, dito de ...
Artur Portela, 2009
4
Fisioterapia na práitca esportiva
FIGURA 4.3 Como fazer o ajuste adequado do capacete de futebol americano: A , Verifique o encaixe das almofadas; B, 0 capacete deve cobrira base do crânio; C, Dois dedos de largura acima dos olhos; D, Encaixes das orelhas alinhados; ...
William E. Prentice
5
Na Constelção Da Hydra
A outra parte era destacável, fixa sobre o capacete base. As duas partes eram feitas de metal super leve de alta resistência - eram feitos de partículas de dinpiristenio, o super-metal encontrando em uma das luas de Júpiter em 2034 — e ...
Edson Correia De Souza
6
IDADE BIOLOGICA - Comportamento humano e renovacao
Embora aproximadamente 50% dos motociclistas estivessem usando capacete no trânsito, apenas 40% estavam usando capacete no momento do acidente. • O uso voluntário do capacete pelos pilotos envolvidos em acidentes, nos dias ...
ELIANA GUIMARAES PYHN, MARIA LUCIA DOS SANTOS, 2004
7
manual completo da moto
pacete. Existem três estilos básicos, cada um com suas vantagens e desvantagens (Fig. 2-9). O capacete parcial ou "curto" é o tradicional e mais antigo. Oferece bastante proteção e, sendo leve, oferece também mais conforto, refrigeração e ...
8
Raciocínio Lógico para Provas e Concursos
Encerrada a corrida, observou-se que I - o piloto 1 chegou imediatamente depois do piloto de capacete prata e a seguir chegou o de capacete vermelho. II - o piloto 4 venceu a corrida. III - o piloto 3 terminou a corrida duas posições atrás do  ...
ANTÓNIO GERALDO PINTO MAIA JUNIOR, 2013
9
Love's House, 13 artistas em curta temporada: Love's House, ...
... DEZ A convite da agencia, a artista Lívia Flores apresenta, no Espaço AGORA/ CAPACETE, exposiçao individual com filmes Super-8 projetados diretamente sobre as paredes da galería ou em superficies diversas, além de alguns objetos,  ...
‎2002
10
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Figura 14-24 Capacete tipo Interlandi. a, Puxada única para a dentição maxilar. B, Ligação dos ganchos em J, tanto no arco dentário maxilar quanto no arco mandibular. (Adaptado de McNamara e Brudon.1) Figura 14-32 O aparelho de ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012

用語«CAPACETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapaceteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motoboy que se acidentou sem capacete pode processar empregador
Em ação trabalhista em que pedia R$ 100 mil de indenização por danos morais e materiais, o trabalhador alegou que não usava capacete porque a empresa ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
2
Lendo agora Capcom anuncia réplica oficial de capacete do Mega …
O capacete estará em exibição na Comic-Con de San Diego. Se você quiser fazer o cosplay de Mega Man mais realista do mundo, pode reservar o seu na ... «IGN Brasil, 7月 15»
3
F1: Vettel critica regra que proíbe mudança no capacete
A Federação Internacional de Automobilismo (FIA) confirmou a regra que estabelece que todos os pilotos devem utilizar o mesmo modelo de capacete durante ... «veja.com, 3月 15»
4
Água entra em capacete de astronauta após caminhada espacial
Mas, ao concluir o retorno, formou-se um acúmulo de água "na parte frontal do capacete (de Virts), na altura dos olhos", disse a astronauta italiana Samantha ... «Globo.com, 2月 15»
5
Capacete de Ayrton Senna é eleito o mais 'icônico' da F1
Dois dias depois de revelar que a FIA pretende proibir os pilotos de trocar a pintura de seus capacetes ao longo da temporada, a revista inglesa Autosport ... «veja.com, 2月 15»
6
Novo capacete de Vettel na Ferrari é homenagem a Schumacher
Vettel se inspirou em um modelo de capacete utilizado por Schumacher há 30 anos, quando ele ainda competia no kart. É uma ideia simples, com três faixas ... «Terra Brasil, 2月 15»
7
Capacete azul morre em ataque contra missão no Mali
A 9 de janeiro, sete capacetes azuis senegaleses ficaram feridos quando uma bomba explodiu à passagem do veículo em que seguiam em Kidal. A 4 de ... «Jornal de Notícias, 1月 15»
8
Capacete promete medir nível de estresse do usuário
São Paulo - A empresa francesa myBrain apresentou na CES um capacete que ... gerados para escolher músicas que acalmam quem está usando o capacete. «EXAME.com, 1月 15»
9
Premiado com o Capacete de Ouro, Rubinho vence lado 'chorão'
Rubens Barrichello foi o grande destaque do prêmio Capacete de Ouro de automobilismo no Brasil, realizado na noite da última quarta-feira, em São Paulo. «ESPN.com.br, 12月 14»
10
Cech diz que seu capacete foi decisivo em lance com Zouma …
Cech diz que seu capacete foi decisivo em lance com Zouma: "Salvou ele". Jogadores do Chelsea bateram cabeças em disputa na área em partida nesta terça. «Globo.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Capacete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capacete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA