アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capadócio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPADÓCIOの発音

ca · pa · dó · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPADÓCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPADÓCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


agronegócio
a·gro·ne·gó·cio
atócio
a·tó·cio
beócio
be·ó·cio
bócio
bó·cio
cagadócio
ca·ga·dó·cio
capazócio
ca·pa·zó·cio
consócio
con·só·cio
equinócio
e·qui·nó·cio
esclerócio
es·cle·ró·cio
escócio
es·có·cio
fócio
fó·cio
helócio
he·ló·cio
negócio
ne·gó·cio
pericócio
pe·ri·có·cio
rócio
ró·cio
sacerdócio
sa·cer·dó·cio
simplócio
sim·pló·cio
sócio
só·cio
tetrócio
te·tró·cio
ócio
ó·cio

CAPADÓCIOのように始まるポルトガル語の単語

capada
capadaria
capadeira
capadeiro
capadete
capado
capadoçada
capadoçagem
capadoçal
capador
Capadócia
capadura
capaia
capambo
capanauá
capanda
capandua
capanemense
capanga
capangada

CAPADÓCIOのように終わるポルトガル語の単語

Inocêncio
Maurício
Márcio
anúncio
bacio
benefício
carpaccio
cio
comercio
comércio
exercício
fabrício
início
cio
negocio
oficio
ofício
palácio
rocio
cio

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapadócioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAPADÓCIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«capadócio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capadócioのポルトガル語での同義語

«capadócio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPADÓCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capadócioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapadócioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capadócio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卡帕多细亚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capocio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cappadocian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Cappadocian
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكبادوكي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

каппадокиец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capadócio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Cappadocian
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cappadocien
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cappadocian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cappadocian
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カッパドキア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카파도키아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cappadocian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cappadocian
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Cappadocian
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Cappadocian
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kapadokya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cappadocia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cappadocian
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Каппадокіец
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cappadocia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

της Καππαδοκίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Kappadosiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kappadokiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cappadocian
5百万人のスピーカー

capadócioの使用傾向

傾向

用語«CAPADÓCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«capadócio»の使用頻度を示しています。
capadócioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capadócio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capadócioに関するニュースでの使用例

例え

«CAPADÓCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapadócioの使いかたを見つけましょう。capadócioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
tipo Lira popular, Lira do Capadócio, Lira brasileira, Trovador brasileiro, Trovador de esquina, Trovador marítimo etc., e entre as quais sobressaíam, naturalmente, as seletas com os versos das canções de Eduardo das Neves Trovador da ...
José Ramos Tinhorão, 2000
2
Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...
O capadócio, como o nome indica, vivia em santo ócio, tinha vida folgada e férias perpétuas; era de ordinário valentão e espadachim; afora essas qualidades tinha outras prendas que o tornavam complemento natural e necessário dos ...
Carlos Sandroni, 2001
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acção de capadócio. * *Capadoçagem*, f.O mesmo que capadoçada. * * Capadoçal*,adj.Bras.Feito á maneira de capadócio. * *Capádoce*, m.Habitante da Capadócia. Fórma preferível a capadócio.Cf.Lusiadas, III, 72. *Capadócio*,^ 1m.eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cacau, vozes e orixás na escrita de Jorge Amado
Bem-humorado desde o início, esse texto de Amado trata, em tom de blague, da história de Ubaldo Capadócio, um literato de cordel, trovador popular, nômade, andante de feira em feira, de viola e maleta cheia de folhetos, sedutor ...
Biagio D'Angelo, Márcia Rios da Silva, 2013
5
Cultura popular: temas e questões
E pena, neste ponto, que Gilberto Freyre não tivesse aprofundado esse papel do seresteiro capadócio tocador de violão, tão bem descrito para o caso da Bahia da década de 1870 nos Folhetins de França Júnior, e para o caso do Rio de ...
José Ramos Tinhorão, 2001
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VN) Capadócia [antiga Ásia Menor], capadócio, capádoce, capadoçagem 1 . O adjetivo pátrio referente a Capadócia é capadócio. ♢ Foi um outro preconceito ateniense, desta vez contra os CAPADÓCIOS, povo da Asia Menor reputado como ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Dicionário brasileiro de insultos
capado Aquele que foi emasculado, ficou sem os testículos e perdeu a força viril. capadócio Relativo ou natural da Capadócia, região central da antiga Ásia Menor. O termo passou a designar um ser acanalhado, trapaceiro, parlapatão.
Altair J. Aranha, 2002
8
LIVRO DO CLA - CAPADOCIO
Desde sua origem humilde na Terra Santa, esses vampiros condenados se espalharam pelo mundo das trevas medieval, dando continuidade à sua eterna busca pelo conhecimento enquanto o tempo e a história conspiravam contra eles.
JUSTIN ACHILLI
9
Lembranças de José Antônio
CARTA. DE. UM. CAPADÓCIO. A. OUTRO. SEU. AMIGO. Amigo Chico Bunda. Lapa do Desterro, 25 de março de 1855. Primeiro que tudo desejo saber como vais tu e a tua mágoa, da recebação, depois daquela esbórnea em que estivemos, ...
José Antônio Frederico da Silva, 1991
10
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Se é por ser de caboclo, oviolão também nãovale nada é um instrumento de capadócio. De capadócio, major! Nãodiga isso... E os dous ainda discutiram acaloradamente diante damoça,surpresa, espantada, sematinar, sem explicação  ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

用語«CAPADÓCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapadócioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Brasil é bacana, mas já foi governado por Pedro Banana
Era conhecido por Ripanço, Dom Bertoldinho, Marreco Ripanço e Capadócio de la Viga. Na República, os apelidos continuaram. Vamos pegar os primeiros ... «Paraná-Online, 8月 14»
2
A arte de xingar
... desinfeliz, descarado, lambisgóia, descabeçado, porqueira, cara lambida, velhaco, intrujão, capadócio, babão, babaquara, parvo, papa-moscas, mentecapto, ... «Vermelho, 5月 13»
3
Novela Salve Jorge - Lívia termina a trama fazendo strip-tease em …
Exaltado, o turco afirma que a esposa o envergonhou, arrastou a cara dele no chão da Capadócio. Ayla não deixa por menos e garante que o que ele fez com ... «NoticiasBR, 5月 13»
4
Dialogando com Clara dos Anjos: uma análise transdisciplinar da …
... além de o ser também por outras façanhas verdadeiramente ignóbeis, não tinha as melenas da virtuose do violão, nem outro qualquer traço de capadócio. «Âmbito Jurídico, 5月 13»
5
TAMANHO DA LETRA
Mais eis que chega à cidade de Cachoeira um certo Ubaldo Capadócio (Fernando Pavão), arrebatando corações. Poeta, Ubaldo é um homem bonito, com ... «Diário de Pernambuco, 12月 12»
6
Traição, orgulho e amor é o tema do telefilme O Milagre dos Pássaros
Certo dia, Ubaldo Capadócio (Fernando Pavão) chega na cidade de Cachoeira, na Bahia, e arrebata corações. Clique aqui e veja fotos especiais do filme! «Mdemulher, 12月 12»
7
Briga com segurança da Sandy muda ordem na Globo
Ainda assim, ela decide trair o marido com o poeta Ubaldo Capadócio, vivido por Fernando Pavão. Triângulo Paolla Oliveira e Malvino Salvador, vivendo os ... «Ram, 12月 12»
8
Giselle Itié estará em telefilme na Record
... se casa com o ciumento Capitão Lindolfo Ezequiel (José Dumont). A vida da moça muda depois que ela conhece Ubaldo Capadócio (Fernando Pavão). «O Dia Online, 12月 12»
9
Novela Salve Jorge – Briga de mulher e atropelamento marcam …
O vídeo exibe o guerreiro São Jorge em um cavalo, onde ele percorre tanto a Capadócio, quanto o Complexo do Alemão. As imagens são o cenário da música ... «NoticiasBR, 10月 12»
10
Dois nomes para o amor
Neste sentido, o padre capadócio Gregório de Nissa, no século IV, prefere Eros a ágape, que lhe parece por demais tranquilo para descrever os estados de ... «Jornal do Brasil, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Capadócio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capadocio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z